<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="nb-NO">
    <body>
      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Lukk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
        <target state="translated">Side <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> av <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Forrige</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Neste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
        <target state="translated">Velg måned</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
        <source>Select year</source>
        <target state="translated">Velg år</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
        <source>Previous month</source>
        <target state="translated">Forrige måned</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
        <source>Next month</source>
        <target state="translated">Neste måned</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
        <source>««</source>
        <target state="translated">««</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
        <source>«</source>
        <target state="translated">«</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
        <source>»</source>
        <target state="translated">»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
        <source>»»</source>
        <target state="translated">»»</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
        <source>First</source>
        <target state="translated">Første</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Forrige</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">360</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Neste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
        <source>Last</source>
        <target state="translated">Siste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
          <context context-type="linenumber">398</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/>
        </source>
        <target state="translated">
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
        <source>HH</source>
        <target state="translated">TT</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <target state="translated">Timer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
        <source>MM</source>
        <target state="translated">MM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <target state="translated">Minutter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
        <source>Increment hours</source>
        <target state="translated">Øk timer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">302</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
        <source>Decrement hours</source>
        <target state="translated">Mink timer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">317</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
        <source>Increment minutes</source>
        <target state="translated">Øk minutter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">341</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
        <source>Decrement minutes</source>
        <target state="translated">Mink minutter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
        <source>SS</source>
        <target state="translated">SS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">378</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <target state="translated">Sekunder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">396</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
        <source>Increment seconds</source>
        <target state="translated">Øk sekunder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">422</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
        <target state="translated">Mink sekunder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">436</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </source>
        <target state="translated">
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
          <context context-type="linenumber">441</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Lukk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3039775518917590629" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators</source>
        <target state="translated">Kontakt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administratorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9075761896562520962" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You don't have notifications.</source>
        <target state="translated">Du har ingen varslinger.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> publiserte en ny video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
        <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
        <target state="translated">Notifikasjonen anser at videoen er utilgjengelig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
        <target state="translated">Videoen din <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> har fått sin blokkering opphevet </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
        <target state="translated">Videoen din <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> har blitt blokkert </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Et nytt videomisbruk<x id="CLOSE_LINK"/> har blitt opprettet på videoen <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Et nytt kommentarmissbruk<x id="CLOSE_LINK"/> har blitt opprettet på videoen <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Et nytt kontomisbruk<x id="CLOSE_LINK"/> er opprettet på kontoen <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Et nytt misbruk<x id="CLOSE_LINK"/> har blitt opprettet </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6129869020765971890" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been accepted </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.abuseUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.abuseQueryParams&quot;&gt;"/>Din misbrukrapport <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt akseptert </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68,69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72,73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Misbruk <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> har en ny melding </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
        <target state="translated">Videoen som nylig ble lagt til <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>har blitt <x id="START_LINK_1"/>automatisk blokkert<x id="CLOSE_LINK"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4131049854186863972" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> kommenterte din video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. Denne kommentaren krever <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
        <target state="translated">Varslingen gjelder en kommentar som ikke lenger er tilgjengelig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
        <target state="translated">Din video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> har blitt publisert </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3654484622885694263" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Din videimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> lyktes </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Videoimporteringen din <x id="CLOSE_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/> mislyktes </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
        <target state="translated">Bruker <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registrerte seg på din instans. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> følger <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>din kanal<x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>din konto<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> nevnte deg på <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videoen<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
        <target state="translated">Instansen din har <x id="START_LINK"/>en ny følger<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> som venter på din godkjennelse <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
        <target state="translated">Instansen din fulgte automatisk<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>En ny versjon av programtillegg/tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tilgjengelig:<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>En ny versjon av PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tilgjengelig: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2541621220381586746" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The edits to your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> have been applied </source>
        <target state="translated">Endringene dine på videoen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er tatt i bruk </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216,217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
        <target state="translated">Bruker<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ønsker å registrere seg på din instans </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5521797894955945446" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> sender direkte: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">236,237</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="251018234206898226" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> went live: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> startet direktesending: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">240,241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="859336734803187408" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated </source>
        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transkripsjon av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>videoen din <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> har blitt generert </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The notification points to content now unavailable</source>
        <target state="translated">Varselet peker mot innhold som nå er utilgjengelig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
        <target state="translated">{views, plural, =0 {Ingen visning} =1 {1 visning} other {<x id="views"/> visninger}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7128109358021057367" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>What is it?</source>
        <target state="translated">Hva er det?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6548380581349467642" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show all our subscriptions</source>
        <target state="translated">Vis alle abonnementene våre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99339465301704740" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> content</source>
        <target state="translated">Mer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ host }}"/> innhold</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4429589272373948258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Get more information on <x id="PH" equiv-text="this.host"/></source>
        <target state="translated">Få mer informasjon om <x id="PH" equiv-text="this.host"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2856890491475613560" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle this channel</source>
        <target state="translated">Slå av/på denne kanalen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/channel-toggle.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
        <target state="translated">PeerTube anser at videoen "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" allerede blir omkodet.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
        <target state="translated">Hvis du mener at PeerTube tar feil (videoen er ødelagt etter et krasj osv.), kan du tvinge frem omkoding på denne videoen.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3524359509497681458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Force transcoding</source>
        <target state="translated">Tving omkoding</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4873265433447388314" datatype="html">
        <source>{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}</source>
        <target state="translated">{viewers, plural, =0 {Ingen seere} =1 {1 seer} other {<x id="viewers"/> seere}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
        <source>Remove avatar</source>
        <target state="translated">Fjern profilbilde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1330168808014223711" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></source>
        <target state="translated">maks størrelse: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> utvidelser: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
        <source>Account muted</source>
        <target state="translated">Konto stilnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
        <source>Server muted</source>
        <target state="translated">Server stilnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
        <source>Save to</source>
        <target state="translated">Lagre til</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8432562579042371182" datatype="html">
        <source>Options</source>
        <target state="translated">Innstillinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
        <source>Start at</source>
        <target state="translated">Start på</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
        <source>Stop at</source>
        <target state="translated">Stopp på</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
        <target state="translated">Din rapport vil bli sendt til moderatorene av <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> og videresendes også til videoens opphavsinstans (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
        <source>Please describe the issue...</source>
        <target state="translated">Vennligst beskriv problemet...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
        <source>Search playlists</source>
        <target state="translated">Søk spilleliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
        <source>Create a private playlist</source>
        <target state="translated">Opprett en privat spilleliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html">
        <source>Display name</source>
        <target state="translated">Visningsnavn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8397313116126928339" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(auto-generated)</source>
        <target state="translated">(auto-generert)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3468444992991240326" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subtitle URL</source>
        <target state="translated">Undertekst URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
        <source>Format</source>
        <target state="translated">Format</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
        <source>Video stream</source>
        <target state="translated">Videostrøm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
        <source>Audio stream</source>
        <target state="translated">Lydstrøm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6316149158173629264" datatype="html">
        <source>Direct download</source>
        <target state="translated">Direkte nedlasting</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910455707959454672" datatype="html">
        <source>Torrent (.torrent file)</source>
        <target state="translated">Torrent (.torrent fil)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8585240607880065845" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More information/options</source>
        <target state="translated">Mer informasjon/alternativer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6712332946289982150" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Less information/options</source>
        <target state="translated">Mindre informasjon/alternativer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
        <source>video</source>
        <target state="translated">video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">526</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4416290763660062288" datatype="html">
        <source/>
        <target state="new"/>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
        <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
        <target state="translated">Din videokvote overskrides med denne videoen (videostørrelse: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, brukt: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvote: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-upload.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5793544987096948211" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Customization</source>
        <target state="translated">Tilpasning</target>
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6325096236207614377" datatype="html">
        <source>Reason...</source>
        <target state="translated">Årsak...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
        <source>Mute to also hide videos/comments</source>
        <target state="translated">Stilne, for å også skjule videoer/kommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 user banned.} {<x id="count"/> andre brukere utestengt.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2330577642930707695" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Avbryt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
        <source>Submit</source>
        <target state="translated">Send inn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
        <target state="translated">Kontaktskjema er ikke aktivert på denne instansen.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5108124319304980502" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Rapporter video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
        <source>What is the issue?</source>
        <target state="translated">Hva er problemet?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
        <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
        <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> ikke funnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7539427273132299890" datatype="html">
        <source>Unlisted</source>
        <target state="translated">Uoppført</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
        <source>Private</source>
        <target state="translated">Privat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visning} other {<x id="INTERPOLATION"/> visninger} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 seer} other {<x id="INTERPOLATION"/> seere}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="459680083614731900" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Total uploaded</source>
        <target state="translated">Totalt opplastet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6596108630766268063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File uploaded!</source>
        <target state="translated">Fil opplastet!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
        <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
        <target state="translated">Kan ikke hente informasjon om denne eksterne kontoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
        <source>Blocked</source>
        <target state="translated">Blokkert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3599756099880307592" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only display videos with this tag</source>
        <target state="translated">Vis bare videoer med denne emneknaggen</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6760514632035173460" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original file</source>
        <target state="translated">Original fil</target>
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6228776284010440551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>HLS</source>
        <target state="translated">HLS</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3699875908605792812" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</source>
        <target state="translated">Nettvideoer (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
        <source>Object storage</source>
        <target state="translated">Objektlager</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5628330255179054134" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original file:</source>
        <target state="translated">Original fil:</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="164330487270229823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download this file</source>
        <target state="translated">Last ned denne filen</target>
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
        <source>Delete this file</source>
        <target state="translated">Slett denne filen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7427257900193261634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Web Videos:</source>
        <target state="translated">Nettvideoer:</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2501174398701912574" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>HLS:</source>
        <target state="translated">HLS:</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6083161764743152765" datatype="html">
        <source>No videos found matching current filters.</source>
        <target state="new">No videos found matching current filters.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8613376202616911579" datatype="html">
        <source>Your platform doesn't have videos.</source>
        <target state="new">Your platform doesn't have videos.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
        <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
        <target state="translated">Slettet {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">324</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">317</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
        <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
        <target state="translated">Opphevet blokkering av {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videoer}}.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">342</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette {count, plural, =1 {1 HLS strømmespilleliste} other {<x id="count"/> HLS strømmespillelister}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4435640428611044716" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette nettvideofilene til {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videoer}}?</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
        <source>Files were removed.</source>
        <target state="translated">Filene ble fjernet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
        <source>Transcoding jobs created.</source>
        <target state="translated">Omkodingsjobb opprettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">387</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5112667021094836629" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 transkripsjonsjobb opprettet.} other {<x id="count"/> transkripsjonsjobber opprettet.}}</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2376618077234059570" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video har allerede teksting.} other {<x id="count"/> videoer har allerede teksting.}}</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1403418704976301994" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 video transkriberes allerede.} other {<x id="count"/> videoer transkriberes allerede.}}</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">Oppdatert <x id="INTERPOLATION"/></target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7391051635981764507" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
        <target state="translated">Planlagt den <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3119791189889910286" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>In your library</source>
        <target state="translated">I ditt bibliotek</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7613848541793135105" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Internal</source>
        <target state="translated">Intern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4853472797848575859" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Waiting live</source>
        <target state="translated">Venter direktesending</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="423716195876655711" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live ended</source>
        <target state="translated">Direktesending avsluttet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
        <source>Unavailable</source>
        <target state="translated">Utilgjengelig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
        <source>Deleted</source>
        <target state="translated">Slettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
        <source>Edit starts/stops at</source>
        <target state="translated">Endring starter/stopper på</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <target state="translated">Lagre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4744048847996177791" datatype="html">
        <source> Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator. </source>
        <target state="new"> Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5141290027775290309" datatype="html">
        <source>There are errors in the configuration:</source>
        <target state="new">There are errors in the configuration:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8498446960371639827" datatype="html">
        <source>followers per page</source>
        <target state="new">followers per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4661730871956076914" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 follower} other {<x id="INTERPOLATION"/> followers}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 follower} other {<x id="INTERPOLATION"/> followers}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7828808805120058354" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Revert</source>
        <target state="translated">Reverser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html">
        <source>Email is now public</source>
        <target state="translated">Epost er nå offentlig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html">
        <source>Email is now private</source>
        <target state="translated">Epost er nå privat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890926675057871150" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">Slettet fra <x id="INTERPOLATION"/></target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html">
        <source>No results.</source>
        <target state="translated">Ingen resultater.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5439080010715965293" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Quick access:</source>
        <target state="translated">Hurtigtilgang:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More</source>
        <target state="translated">Mer</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
        <target state="translated">Bla gjennom "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videoer</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6981830104215014781" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>category</source>
        <target state="translated">kategori</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8844207666221087270" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos</source>
        <target state="translated">Bla gjennom "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videoer</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>tag</source>
        <target state="translated">emneknagg</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7116189699742808060" datatype="html">
        <source>Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</source>
        <target state="new">Browse <x id="PH" equiv-text="channelName"/> channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="674351509173816083" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>channel</source>
        <target state="translated">kanal</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Endre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
        <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
        <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8994207260868115497" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Mastodon verification link&lt;/a&gt; is also supported.</source>
        <target state="translated">&lt;a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Verifiseringslenke via Mastodon&lt;/a&gt; støttes også.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
        <source>Recommended</source>
        <target state="translated">Anbefalt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
        <source>Preview</source>
        <target state="translated">Forhåndsvisning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4399848502465507221" datatype="html">
        <source>Delete the image</source>
        <target state="new">Delete the image</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7523440000124910081" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use this frame</source>
        <target state="translated">Bruk dette bildet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4052135535335116638" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Current thumbnail</source>
        <target state="translated">Nåværende miniatyrbilde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4170151929241782619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>In <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoImageExtensions }}"/> formats, <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSizeInBytes }}"/> maximum.</source>
        <target state="translated">I <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoImageExtensions }}"/> format, maksimalt <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSizeInBytes }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2804650977749842371" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recommended size: 1280x720px.</source>
        <target state="translated">Anbefalt størrelse: 1280x720px.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4822431364265606" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Select from video</source>
        <target state="translated">Velg fra video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6415678299744947414" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source>
        <target state="translated">Filerstatning er ikke aktivert hos <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1439057370359538654" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available on a live.</source>
        <target state="translated">Filerstatning er ikke tilgjengelig for direktesendinger.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8221383535376180424" datatype="html">
        <source>File replacement is not available while the video is being transcoded.</source>
        <target state="new">File replacement is not available while the video is being transcoded.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="942718789410221156" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available while the video is being edited.</source>
        <target state="translated">Filerstatning er ikke tilgjengelig når videoen aktivt redigeres.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8573772649653209009" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available while the video is being imported.</source>
        <target state="translated">Filerstatning er ikke tilgjengelig når videoen importeres.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1622943505826483882" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File replacement is not available.</source>
        <target state="translated">Filerstatning er ikke tilgjengelig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="915313658414662035" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not enabled on <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</source>
        <target state="translated">Studio er ikke aktivert hos <x id="PH" equiv-text="instanceName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4289458489048046810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available on a live.</source>
        <target state="translated">Studio er ikke tilgjengelig for direktesendinger.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6089478952934441772" datatype="html">
        <source>Studio is not available while the video is being transcoded.</source>
        <target state="new">Studio is not available while the video is being transcoded.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8834864291736520740" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available while the video is being edited.</source>
        <target state="translated">Studio er ikke tilgjengelig når videoen aktivt redigeres.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5363833911902491766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available while the video is being imported.</source>
        <target state="translated">Studio er ikke tilgjengelig når videoen importeres.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4049189676696742071" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio is not available.</source>
        <target state="translated">Studio er ikke tilgjengelig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
        <target state="translated">(utvidelser: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1779391511451594552" datatype="html">
        <source>Using an ActivityPub account</source>
        <target state="translated">Bruk en ActivityPub konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
        <source>Subscribe with a remote account:</source>
        <target state="translated">Abonner med en ekstern konto:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscribe with an account on this instance</source>
        <target state="translated">Abonner med en konto på denne instansen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1740917574463702967" datatype="html">
        <source>Subscribe with your local account</source>
        <target state="translated">Abonner med din lokale konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
        <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig fjerne "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" filer?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
        <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
        <target state="translated">Fjerne "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" filer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
        <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
        <target state="translated">Fjernet filer av <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">373</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6334544592573094529" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
        <target state="translated">Omkodingsjobb opprettet for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6323039311444223540" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</source>
        <target state="translated">Transkriberingsjobb opprettet for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8890980168396748709" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is already being transcribed.</source>
        <target state="translated">Denne videoen transkriberes allerede.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6621122803162844810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video already has captions.</source>
        <target state="translated">Denne videoen har allerede undertekster.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
        <source>Using a syndication feed</source>
        <target state="translated">Bruker en syndikeringsfeed</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2414550489713494400" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscribe via Podcast Feed</source>
        <target state="translated">Abonner via podkastfeeden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64,65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7695158742270602420" datatype="html">
        <source>Subscribe via RSS</source>
        <target state="translated">Abonner med RSS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
        <source>PROFILE SETTINGS</source>
        <target state="translated">PROFIL INNSTILLINGER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html">
        <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
        <target state="translated">Du kan abonnere på kanalen via en hvilken som helst ActivityPub-kompatibel fødevers-instans (for eksempel PeerTube, Mastodon eller Pleroma).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html">
        <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source>
        <target state="translated">Du kan samhandle med dette via en hvilken som helst ActivityPub-kompatibel fødevers-instans (for eksempel PeerTube, Mastodon eller Pleroma).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html">
        <source>PeerTube version</source>
        <target state="translated">PeerTube versjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="227566219157426488" datatype="html">
        <source>Default sensitive content policy</source>
        <target state="new">Default sensitive content policy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5211109801015470691" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>can be redefined by the users</source>
        <target state="translated">kan omdefineres av brukerne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
        <source>User registration</source>
        <target state="translated">Brukerregistrering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2562108310156005500" datatype="html">
        <source>Video uploads</source>
        <target state="translated">Videoopplastinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="457567965747150035" datatype="html">
        <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
        <target state="translated">Omkoding i flere oppløsninger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2152404288547034295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatic transcription</source>
        <target state="translated">Automatisk transkribering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38,39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="330610135077253864" datatype="html">
        <source>Live streaming enabled</source>
        <target state="translated">Direktestrømming aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8135461567542503937" datatype="html">
        <source>Transcode live video in multiple resolutions</source>
        <target state="translated">Omkod direktevideo i flere oppløsninger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4990508956923223990" datatype="html">
        <source>Max parallel lives</source>
        <target state="translated">Maks parallelle liv</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7864066132065250510" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> per bruker / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instans </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2591172858390995209" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video Import</source>
        <target state="translated">Importering av video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="486979448055158839" datatype="html">
        <source>Requires manual validation by moderators</source>
        <target state="translated">Krever manuell bekreftelse av moderatorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3584756669036615394" datatype="html">
        <source>Automatically published</source>
        <target state="translated">Automatisk publisert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2602586221576511475" datatype="html">
        <source>Video quota</source>
        <target state="translated">Videokvote</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
        <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
        <target state="translated">Ubegrenset <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per dag)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
        <source>Import</source>
        <target state="translated">Importer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7341673457181006273" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
        <target state="translated">Gratulerer, videoen vil bli importert med BitTorrent! Du kan allerede legge til informasjon om denne videoen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8221855044244620896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="translated">Videoen din importeres. Men der er ulagrede endringer: er du sikker på at du vil forlate denne siden?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Changes saved.</source>
        <target state="translated">Endringer lagret.</target>
        
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
        <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
        <target state="translated">Du kan importere hvilken som helst torrentfil som peker til en mediefil. Du bør sørge for at du har rettigheter til å spre innholdet den peker til, ellers kan det forårsake juridiske problemer for deg selv og din instans.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5812787579835788700" datatype="html">
        <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
        <target state="translated">HTTP import (YouTube, Vimeo, direkte URL...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4992364287704007430" datatype="html">
        <source>Torrent import</source>
        <target state="translated">Torrent import</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7417677567611860270" datatype="html">
        <source>Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)</source>
        <target state="translated">Kanalsynkronisering med andre plattformer (YouTube, Vimeo, ...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4229153235358296216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User Import/Export</source>
        <target state="translated">Brukerimport/eksport</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3384006887221192665" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can export their data</source>
        <target state="translated">Brukere kan eksportere dataene sine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5552722059425094536" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users can import their data</source>
        <target state="translated">Brukere kan importere dataene sine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
        <source>Local</source>
        <target state="translated">Lokal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5559612210462560518" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote</source>
        <target state="translated">Ekstern</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
        <source>users</source>
        <target state="translated">brukere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
        <source>videos</source>
        <target state="translated">videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
        <source>views</source>
        <target state="translated">visninger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
        <source>comments</source>
        <target state="translated">kommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4574617080493559336" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>hosted videos</source>
        <target state="translated">vertede videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39,40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5396896586834940621" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Usage rules</source>
        <target state="translated">Bruksregler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4776113937628941635" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform has been created in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></source>
        <target state="translated">Denne plattformen ble opprettet i <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.serverCountry }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6778930185647013602" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country.</source>
        <target state="translated">Innholdet ditt (kommentarer, videoer...) må være i samsvar med gjeldende lovgivning i dette landet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5074204504213350982" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You must also follow our <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>code of conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Du må også følge våre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/instance/moderation&quot;&gt;"/>etiske retningslinjer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8295656255868159329" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>request an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
        <target state="translated">Du kan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>be om en konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> på vår platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86,88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4700057689494115926" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our moderator will validate it within a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
        <target state="translated">Moderatoren vår vil validere det innen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stats.averageRegistrationRequestResponseTimeMs | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89,90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4819914947083527459" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our moderator will validate it within a few days.</source>
        <target state="translated">Moderatoren vår vil validere det innen få dager.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91,92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
        <target state="translated">Du kan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>opprette en konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> på vår platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94,95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public registration on our platform is not allowed</source>
        <target state="translated">Offentlig registrering på plattformen vår er ikke tillatt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97,98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
        <target state="translated">Denne plattformen er kompatibel med Mastodon, Lemmy, Misskey og andre tjenester fra Fediverse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112,114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can use these services to interact with our videos</source>
        <target state="translated">Du kan bruke disse tjenestene til å samhandle med videoene våre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114,115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="122439550833449127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can publish videos</source>
        <target state="translated">Du kan publisere videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129,131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
        <target state="translated">Som standard lar kontoen din deg publisere videoer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also stream lives.</source>
        <target state="translated">Du kan også strømme direktesendinger.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Contact us to publish videos</source>
        <target state="translated">Kontakt oss for å publisere videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148,149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can't publish videos</source>
        <target state="translated">Du kan ikke publisere videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150,151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
        <target state="translated">Som standard tillater ikke kontoen din publisering av videoer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1763989965529610778" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you want to publish videos, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>contact us<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Dersom du ønsker å publisere videoer, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/contact&quot;&gt;"/>kontakt oss<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4301908502265861759" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform is powered by PeerTube</source>
        <target state="translated">Denne plattformen drives av PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
        <source>Following</source>
        <target state="translated">Abonnerer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
        <source>Followers</source>
        <target state="translated">Følgere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
        <source>Request an account</source>
        <target state="translated">Be om en konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> dager</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
        <source>The connection was interrupted</source>
        <target state="translated">Forbindelsen ble avbrutt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5646229632737908639" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file format is not supported by your platform.</source>
        <target state="translated">Filformatet <x id="PH" equiv-text="name"/> støttes ikke av plattformen din.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4591025453509397472" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The server encountered an error.</source>
        <target state="translated">Serveren støtte på en feil.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3083362298006411773" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout.</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="name"/>-filen din kunne ikke overføres før proxy-serverens tidsavbrudd.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5514835993053540551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large.</source>
        <target state="translated">Din fil <x id="PH" equiv-text="name"/> var for stor.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8456000313168556766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max size is <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</source>
        <target state="translated">Maks størrelse er <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4892001398723483418" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable hotkeys in this web browser</source>
        <target state="translated">Aktiver hurtigtaster i denne nettleseren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4831075576673859232" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <target state="translated">Hurtigtaster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7908493851025027368" datatype="html">
        <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
        <target state="translated">En utestengt bruker vil ikke lenger kunne logge på.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
        <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Blokker video "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
        <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
        <target state="translated">Blokker direktesending "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
        <source>Please describe the reason...</source>
        <target state="translated">Vennligst beskriv årsaken...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
        <source>Unfederate</source>
        <target state="translated">Avføderer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
        <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
        <target state="translated">Dette vil be eksterne instanser om å slette lokale videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
        <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
        <target state="translated">Dette vil be eksterne instanser om å slette denne videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
        <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
        <target state="translated">Blokkering av en direktesending vil automatisk avslutte direktesendingen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
        <source><x id="PH"/>h</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/>t</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
        <source><x id="PH"/>min</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/>min</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
        <source><x id="PH"/>sec</source>
        <target state="translated"><x id="PH"/>sek</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
        <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
        <target state="translated">Beklager, men det var et problem med den eksterne påloggingsprosessen. Vennligst <x id="START_LINK"/>kontakt en administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
        <source>Request new verification email</source>
        <target state="translated">Be om ny bekreftelses-e-post</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3997350348765083892" datatype="html">
        <source>Username or email address</source>
        <target state="translated">Brukernavn eller e-post</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
        <source>Example: john@example.com</source>
        <target state="translated">Eksempel: john@eksempel.no</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4019610224237760025" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Login on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="translated">Logg inn hos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4835824509322081159" datatype="html">
        <source>Logging into an account lets you publish content</source>
        <target state="new">Logging into an account lets you publish content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2579089419201321197" datatype="html">
        <source>Logging into an account lets you subscribe to your favorite content</source>
        <target state="new">Logging into an account lets you subscribe to your favorite content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="132000401491362683" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7036955472108988787" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> doesn't allow for user registration. You may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> doesn't allow for user registration. You may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
        <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
        <target state="translated">Skriv inn tofaktorkoden generert av telefonappen din:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
        <source>Two factor authentication token</source>
        <target state="translated">Tofaktorautentisering-token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
        <source>Password</source>
        <target state="translated">Passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
        <source>Click here to reset your password</source>
        <target state="translated">Klikk her for å tilbakestille passordet ditt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
        <source>I forgot my password</source>
        <target state="translated">Jeg har glemt passordet mitt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
        <source>Or sign in with</source>
        <target state="translated">Eller logg på med</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3238209155172574367" datatype="html">
        <source>Forgot your password</source>
        <target state="translated">Glemt passordet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
        <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
        <target state="translated">Vi beklager, du kan ikke gjenopprette passordet ditt fordi instansadministratoren ikke har konfigurert PeerTube sitt e-postsystem.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
        <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
        <target state="translated">Skriv inn e-postadressen din, så sender vi deg en lenke for å tilbakestille passordet ditt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
The link will expire within 1 hour.</source>
        <target state="translated">En e-post med instruksjonene for tilbakestilling av passord vil bli sendt til <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Lenken utløper innen 1 time.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
        <source>Email</source>
        <target state="translated">Epost</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html">
        <source>Email address</source>
        <target state="translated">E-postadresse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">Tilbakestill</target>
        <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
        <source>on this instance</source>
        <target state="translated">på denne instansen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="761579517995454927" datatype="html">
        <source>on the vidiverse</source>
        <target state="translated">på vidiverset</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
        <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <target state="translated">for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="180660177324430106" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filters</source>
        <target state="translated">Filtre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3782563238994348625" datatype="html">
        <source>Confirm password</source>
        <target state="translated">Bekreft passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2501430660070156325" datatype="html">
        <source>Confirmed password</source>
        <target state="translated">Bekreftet passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8547184468496530386" datatype="html">
        <source>Reset my password</source>
        <target state="translated">Tilbakestill passordet mitt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
        <source>Signup</source>
        <target state="translated">Registrer deg</target>
        <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
        <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Ha tilgang til <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>seerloggen din<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3772536059362630823" datatype="html">
        <source>Create a channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="new">Create a channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5767014923310516" datatype="html">
        <source>Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
        <target state="translated">Bruker du Mastodon, ActivityPub eller en RSS-feedaggregator?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1257029815550886575" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.</source>
        <target state="translated">Du kan allerede følge <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> med ditt favorittverktøy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> er laget med <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, en plattform for videoskaping utviklet av Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> er en fransk ideell organisasjon som tilbyr alternativer til Big Techs digitale verktøy </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
        <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Ønsker du å <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publisere videor<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Da må du opprette din første <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
        <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
        <target state="translated">Du vil kanskje <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opprette en kanal etter et tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> feller for eksempel kan du opprette en kanal kalt "SøteMelodier" for å publisere pianokonsertene dine og en annen kalt "Økologi" der du publiserer videoene dine som omhandler økologi. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administratorene lar deg publisere opptil <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> med videoer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> på deres nettsted. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2236371857137398396" datatype="html">
        <source>No results found</source>
        <target state="translated">Ingen resultater funnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8149121824813323170" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead.</source>
        <target state="translated">Søkeindeksen er ikke tilgjengelig. Prøver på nytt med lokale plattformresultater i stedet.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
        <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
        <target state="translated">Last opp eller importer videoer, analyser logger, trim lagringsmapper, tilbakestill brukerpassord...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="304750832760838492" datatype="html">
        <source>Fill platform information</source>
        <target state="new">Fill platform information</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4779080266057522972" datatype="html">
        <source>STEP <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></source>
        <target state="new">STEP <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentStep() }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalSteps() }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="123842545276072825" datatype="html">
        <source>General information</source>
        <target state="new">General information</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2810794032670562031" datatype="html">
        <source>You can edit this information later</source>
        <target state="new">You can edit this information later</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="149227559940853875" datatype="html">
        <source>Platform name</source>
        <target state="new">Platform name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8513759773687345464" datatype="html">
        <source>Platform icon</source>
        <target state="new">Platform icon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37,38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html">
        <source>Used in various places such as on the website, mobile application and social media</source>
        <target state="new">Used in various places such as on the website, mobile application and social media</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38,40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
        <source>Back</source>
        <target state="new">Back</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="168761137939271501" datatype="html">
        <source>Next step</source>
        <target state="new">Next step</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="178210321115752683" datatype="html">
        <source>Ignore for now</source>
        <target state="new">Ignore for now</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1452446159629727078" datatype="html">
        <source>My platform is more like...</source>
        <target state="new">My platform is more like...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5155290888522084933" datatype="html">
        <source>Community-based</source>
        <target state="new">Community-based</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7688216686590994502" datatype="html">
        <source>Enable a community to publish content and interact together.</source>
        <target state="new">Enable a community to publish content and interact together.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9053431081731437649" datatype="html">
        <source>Institutional</source>
        <target state="new">Institutional</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3627851297496094146" datatype="html">
        <source>To broadcast your videos. Recommended for public institutions, association and companies.</source>
        <target state="new">To broadcast your videos. Recommended for public institutions, association and companies.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3867965101763494594" datatype="html">
        <source>Only certain people can access content. Recommended for families and closed communities.</source>
        <target state="new">Only certain people can access content. Recommended for families and closed communities.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66,67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6894497431455747153" datatype="html">
        <source>Preview configuration</source>
        <target state="new">Preview configuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1843196826036466911" datatype="html">
        <source>If you confirm, PeerTube will:</source>
        <target state="new">If you confirm, PeerTube will:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4915702577741089907" datatype="html">
        <source> If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard! </source>
        <target state="new"> If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard! </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7106510114370231860" datatype="html">
        <source>Confirm this configuration</source>
        <target state="new">Confirm this configuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5397011431963692760" datatype="html">
        <source>Welcome to PeerTube</source>
        <target state="new">Welcome to PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6505095755481996135" datatype="html">
        <source>dear administrator!</source>
        <target state="new">dear administrator!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4023399618862728868" datatype="html">
        <source>Sepia, the cuttlefish, has a few questions to help you <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quickly pre-configure your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="new">Sepia, the cuttlefish, has a few questions to help you <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quickly pre-configure your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1443195823760151170" datatype="html">
        <source>Let's go!</source>
        <target state="new">Let's go!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
        <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
        <target state="translated">Konfigurer kontoen din, administrer videospillelister, oppdag tredjepartsapplikasjoner...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1202582215608581565" datatype="html">
        <source>CLI:</source>
        <target state="new">CLI:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59,60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
        <source>Useful links</source>
        <target state="translated">Nyttige lenker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3736279079808209047" datatype="html">
        <source>Official PeerTube website:</source>
        <target state="new">Official PeerTube website:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8833059586949417355" datatype="html">
        <source>Blog post, get help or discover PeerTube</source>
        <target state="new">Blog post, get help or discover PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30,31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931415109224027105" datatype="html">
        <source>Public PeerTube index:</source>
        <target state="new">Public PeerTube index:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1498251075459491982" datatype="html">
        <source>Put your platform on the official PeerTube public index</source>
        <target state="new">Put your platform on the official PeerTube public index</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36,37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
        <target state="new">Documentation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42,44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1498236237234691799" datatype="html">
        <source>Admin:</source>
        <target state="new">Admin:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1561366846864007609" datatype="html">
        <source>Managing users, following other platforms, dealing with spammers, configure object storage or remote transcoding...</source>
        <target state="new">Managing users, following other platforms, dealing with spammers, configure object storage or remote transcoding...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48,49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5704345824323933019" datatype="html">
        <source>Remind me later</source>
        <target state="translated">Minn meg på dette senere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795989016417948119" datatype="html">
        <source>Do not display again</source>
        <target state="new">Do not display again</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9079166010714549602" datatype="html">
        <source>Registration policy</source>
        <target state="new">Registration policy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4252012934127630804" datatype="html">
        <source>Video quota for new users</source>
        <target state="new">Video quota for new users</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6113440087593374795" datatype="html">
        <source>Video import and synchronization</source>
        <target state="new">Video import and synchronization</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5103781513612689881" datatype="html">
        <source>My community can stream lives</source>
        <target state="new">My community can stream lives</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7593555694782789615" datatype="html">
        <source>Open</source>
        <target state="new">Open</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1560828454806370515" datatype="html">
        <source>Anyone can register and use the platform</source>
        <target state="new">Anyone can register and use the platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8247087079730523783" datatype="html">
        <source>Requires approval</source>
        <target state="new">Requires approval</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8305610685019836481" datatype="html">
        <source>Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform</source>
        <target state="new">Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
        <source>Closed</source>
        <target state="new">Closed</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2224797757421461675" datatype="html">
        <source>Only an administrator can create users on the platform</source>
        <target state="new">Only an administrator can create users on the platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8779076495329736288" datatype="html">
        <source>Save a copy of the uploaded video</source>
        <target state="new">Save a copy of the uploaded video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7997432701743294657" datatype="html">
        <source>Set up</source>
        <target state="translated">Sett opp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5858148127589953031" datatype="html">
        <source>Welcome introduction</source>
        <target state="new">Welcome introduction</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="874940026211412710" datatype="html">
        <source>Edit general information</source>
        <target state="new">Edit general information</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5218253483948833494" datatype="html">
        <source>Usage type</source>
        <target state="new">Usage type</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674681810331219328" datatype="html">
        <source>Configuration preview</source>
        <target state="new">Configuration preview</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25,26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7312794732031642219" datatype="html">
        <source>Post configuration documentation</source>
        <target state="new">Post configuration documentation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="855735721940425245" datatype="html">
        <source>Congratulations</source>
        <target state="new">Congratulations</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3654500320542675985" datatype="html">
        <source>Your platform has been configured!</source>
        <target state="new">Your platform has been configured!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8900807565018046089" datatype="html">
        <source> It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </source>
        <target state="new"> It's time to add information about your platform! <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your platform<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of website they are. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html">
        <source>Confirm your password</source>
        <target state="translated">Bekreft passordet ditt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9005121595859995793" datatype="html">
        <source>Configuration warning!</source>
        <target state="translated">Konfigurasjonsadvarsel!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html">
        <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
        <target state="translated">Du aktiverte brukerregistrering på instansen din, men konfigurerte ikke følgende felt:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html">
        <source>Instance name</source>
        <target state="translated">Instansnavn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="966824924873033885" datatype="html">
        <source>Instance short description</source>
        <target state="translated">Kort beskrivelse av instansen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1339481669904426442" datatype="html">
        <source>Who you are</source>
        <target state="translated">Hvem er du</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5026256683194518810" datatype="html">
        <source>How long you plan to maintain your instance</source>
        <target state="translated">Hvor lenge planlegger du å opprettholde instansen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909672990242291785" datatype="html">
        <source>How you plan to pay for keeping your instance running</source>
        <target state="translated">Hvordan du planlegger å betale for å holde instansen i drift</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="869943508869906576" datatype="html">
        <source>How you will moderate your instance</source>
        <target state="translated">Hvordan du vil moderere instansen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5032335000394561521" datatype="html">
        <source>Instance terms</source>
        <target state="translated">Instansvilkår</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
        <source>My settings</source>
        <target state="translated">Mine innstillinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
        <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
        <target state="translated">Disse innstillingene gjelder kun for økten din i denne instansen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html">
        <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
        <target state="translated">Vurder å konfigurere disse feltene for å hjelpe folk til å velge <x id="START_TAG_STRONG"/>den riktige instansen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Uten dem kan det hende at instansen din ikke vises på <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube-nettstedet<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html">
        <source>Don't show me this warning anymore</source>
        <target state="translated">Ikke vis meg dette varslet igjen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Lukk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
        <source>Server too slow</source>
        <target state="translated">Serveren er for treg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
        <source>Live blacklisted</source>
        <target state="translated">Direktesending svartelistet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
        <source>Max duration exceeded</source>
        <target state="translated">Maks varighet overskredet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
        <source>Server error</source>
        <target state="translated">Serverfeil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
        <source>Quota exceeded</source>
        <target state="translated">Kvote overskredet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Runner job cancelled</source>
        <target state="translated">Løperjobb avbrutt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error in runner job</source>
        <target state="translated">Feil ved løperjobb</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unknown error</source>
        <target state="translated">Ukjent feil</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Invalid input video stream</source>
        <target state="translated">Ugyldig inndata videostrøm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
        <source>Configure</source>
        <target state="translated">Konfigurer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5960096873104755868" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>More info</source>
        <target state="translated">Mer info</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3980731018496292351" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display the lateral menu</source>
        <target state="translated">Vis sidemenyen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1618123054334930952" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hide the lateral menu</source>
        <target state="translated">Skjul sidemenyen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3433184700415677129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform powered by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Plattform drevet av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9205975870261474064" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Discover more platforms</source>
        <target state="translated">Oppdage flere platformer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8056406592648751808" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Quick access</source>
        <target state="translated">Hurtigtilgang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5464118521750361406" datatype="html">
        <source>Public profile</source>
        <target state="translated">Offentlig profil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage my account</source>
        <target state="translated">Behandle min konto</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
        <source>Interface:</source>
        <target state="translated">Grensesnitt:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <target state="translated">Tastatursnarveier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
        <source>Log out</source>
        <target state="translated">Log ut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
        <source>My account</source>
        <target state="translated">Min konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6371572688505952303" datatype="html">
        <source>My library</source>
        <target state="translated">Mitt bibliotek</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2308975396733519902" datatype="html">
        <source>Create an account</source>
        <target state="translated">Opprett konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
        <source>My video imports</source>
        <target state="translated">Mine videoimporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
        <source>Create a new playlist</source>
        <target state="translated">Opprett en ny spilleliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
        <source>Import jobs concurrency</source>
        <target state="translated">Importer jobber samtidig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4742783116161192467" datatype="html">
        <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
        <target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">256,258</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
        <source>jobs in parallel</source>
        <target state="translated">parallelle jobber</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
        <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
        <target state="translated">Tillat import med HTTP-URL (f.eks. YouTube)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
        <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
        <target state="translated">⚠️ Hvis aktivert, anbefaler vi å bruke <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>en HTTP-proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for å hindre privat URL-tilgang fra PeerTube-serveren din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
        <source>Discover</source>
        <target state="translated">Oppdag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">538</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse all videos</source>
        <target state="translated">Bla gjennom alle videoer</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse local videos</source>
        <target state="translated">Bla gjennom lokale videoer</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Browse videos</source>
        <target state="translated">Bla gjennom videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
        <source>Administration</source>
        <target state="translated">Administrasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
        <source>About</source>
        <target state="translated">Om</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4332376397563834845" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the Mastodon profile</source>
        <target state="translated">Gå til Mastodonprofil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2237913518258347530" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the Bluesky profile</source>
        <target state="translated">Gå til Blueskyprofil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36,37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2311169522826596795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the external website</source>
        <target state="translated">Gå til eksternt nettsted</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44,45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
        <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="translated">på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Jeg har allerede en konto<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Jeg logger inn </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Vilkår<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>til <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Innstillinger<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>din konto<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
        <source>My channel</source>
        <target state="translated">Min kanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Opprett<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>din første kanal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
        <source>I don't want to create a channel</source>
        <target state="translated">Jeg vil ikke opprette en kanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
        <source>You will be able to create a channel later</source>
        <target state="translated">Du vil kunne opprette en kanal senere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
        <source>Contact</source>
        <target state="translated">Kontakt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
        <source>View your notifications</source>
        <target state="translated">Se dine varsler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
        <source>Mark all as read</source>
        <target state="translated">Marker alle som lest</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8278995041812548563" datatype="html">
        <source>Update your notification preferences</source>
        <target state="translated">Oppdater dine varslingspreferanser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3519474815325884386" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View all</source>
        <target state="translated">Vis alle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5158930137081704296" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search videos, channels…</source>
        <target state="translated">Søk etter videoer, kanaler…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
        <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
        <target state="translated">Velkommen til <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, kjære bruker!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
        <source>It's time to set up your account profile!</source>
        <target state="translated">Det er tid for å sette opp din kontoprofil!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
        <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
        <target state="translated">Hjelp moderatorer og andre brukere med å vite <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hvem du er<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ved å:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
        <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Laster opp en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
        <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Skriv en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beskrivelse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
        <source>Don't show me this anymore</source>
        <target state="translated">Ikke vis meg dette mer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
        <source>I'm a teapot</source>
        <target state="translated">Jeg er en tekanne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
        <source>That's an error.</source>
        <target state="translated">Det er en feil.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
        <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
        <target state="translated">Vi kunne ikke finne noen videoer knyttet til URLen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> du leter etter.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
        <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
        <target state="translated">Vi kunne ikke finne noen ressurser knyttet til URLen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> du lette etter.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
        <source>Possible reasons:</source>
        <target state="translated">Mulige årsaker:</target>
        <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
        <source>You may have used an outdated or broken link</source>
        <target state="translated">Du kan ha brukt en utdatert eller ødelagt lenke</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
        <source>The video may have been moved or deleted</source>
        <target state="translated">Videoen kan ha blitt flyttet eller slettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
        <source>The resource may have been moved or deleted</source>
        <target state="translated">Ressursen kan ha blitt flyttet eller slettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
        <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
        <target state="translated">Du kan ha skrevet adressen eller URLen feil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
        <source>You are not authorized here.</source>
        <target state="translated">Du har ikke tilgang her.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
        <source>You might need to login to see the video.</source>
        <target state="translated">Du kan være nødt til å logge inn for å se videoen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
        <source>You might need to login to see the resource.</source>
        <target state="translated">Du kan være nødt til å logge inn for å se ressursen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
        <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
        <target state="translated">Du må kanskje sjekke at kontoen din er tillatt av video- eller instanseieren.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
        <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
        <target state="translated">Det kan hende du må sjekke at kontoen din er tillatt av eieren av ressursen eller instansen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
        <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
        <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
        <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
        <source>Sepia seems to like it.</source>
        <target state="translated">Sepia ser ut til å like det.</target>
        <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
        <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
        <target state="translated">Media er for stort for serveren. Ta kontakt med din administrator hvis du vil øke grensestørrelsen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
        <source>GLOBAL SEARCH</source>
        <target state="translated">GLOBALT SØK</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
        <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">bruker <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
        <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
        <target state="translated">Resultatene vil bli utvidet med resultatene fra en tredjepartsindeks. Kun data som er nødvendig for å gjøre søket vil bli sendt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
        <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
        <target state="translated">Søket ditt vil speiles mot videonavn eller beskrivelser, kanalnavn.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
        <source>ADVANCED SEARCH</source>
        <target state="translated">AVANSERT SØK</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
        <source>will list the matching channel</source>
        <target state="translated">vil vise den samsvarende kanalen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
        <source>will list the matching video</source>
        <target state="translated">vil vise den samsvarende videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8854094932942190741" datatype="html">
        <source>Search...</source>
        <target state="translated">Søk...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
        <source>In this instance's network</source>
        <target state="translated">I denne instansen sitt nettverk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html">
        <source>In the vidiverse</source>
        <target state="translated">I vidiverset</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6323654987364970496" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network</source>
        <target state="translated">Søk "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" i denne instansens nettverk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2820857203884114586" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse</source>
        <target state="translated">Søk "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" i vidiverset</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html">
        <source>Upload failed</source>
        <target state="translated">Opplasting mislyktes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
        <source>Sort</source>
        <target state="translated">Sorter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display only</source>
        <target state="translated">Vis bare</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7970752988844762769" datatype="html">
        <source>Published date</source>
        <target state="translated">Publiseringsdato</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5038188980760269298" datatype="html">
        <source>Original publication year</source>
        <target state="translated">Opprinnelig utgivelsesår</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2316758236788716819" datatype="html">
        <source>After...</source>
        <target state="translated">Etter...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5418443214217152433" datatype="html">
        <source>Before...</source>
        <target state="translated">Før...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html">
        <source>Duration</source>
        <target state="translated">Varighet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48442969542452939" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Insights</source>
        <target state="translated">Innsikt</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1806667489382256324" datatype="html">
        <source>Category</source>
        <target state="translated">Kategori</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
        <source>Display all categories</source>
        <target state="translated">Vis alle kategorier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9065795501872450602" datatype="html">
        <source>Licence</source>
        <target state="translated">Lisens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
        <source>Display all licenses</source>
        <target state="translated">Vis alle lisenser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
        <source>Language</source>
        <target state="translated">Språk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
        <source>Display all languages</source>
        <target state="translated">Vis alle språk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2252476112877289102" datatype="html">
        <source>All of these tags</source>
        <target state="translated">Alle disse emneknaggene</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4413784616961145955" datatype="html">
        <source>One of these tags</source>
        <target state="translated">En av disse emneknaggene</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html">
        <source>PeerTube instance host</source>
        <target state="translated">PeerTube instansvert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html">
        <source>Result types</source>
        <target state="translated">Resultattyper</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="283421392567624698" datatype="html">
        <source>Search target</source>
        <target state="translated">Søkemål</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2489767671380266270" datatype="html">
        <source>Vidiverse</source>
        <target state="translated">Vidiverset</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">Tilbakestill</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8829497237648100098" datatype="html">
        <source>Filter</source>
        <target state="translated">Filter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
        <source>Video channels</source>
        <target state="translated">Videokanaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909308046360229945" datatype="html">
        <source>Add caption</source>
        <target state="translated">Legg til undertekst</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="753928283782809091" datatype="html">
        <source>Select the caption file</source>
        <target state="translated">Velg bildetekstfilen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html">
        <source>This will replace an existing caption!</source>
        <target state="translated">Dette vil erstatte en eksisterende bildetekst!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2752121353049766867" datatype="html">
        <source>Add this caption</source>
        <target state="translated">Legg til denne underteksten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="518619112264710096" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</source>
        <target state="translated">Rediger undertekst "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4898214338486241896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit raw</source>
        <target state="translated">Rediger rå</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5203899665906572487" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a new segment</source>
        <target state="translated">Legg til et nytt segment</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment start timestamp</source>
        <target state="translated">Tidsstempel for segmentstart</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use video current time as start time</source>
        <target state="translated">Bruk videoens nåværende tidspunkt som starttid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment end timestamp</source>
        <target state="translated">Tidsstempel for segmentslutt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2534468682040754093" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use video current time as end time</source>
        <target state="translated">Bruk videoens nåværende tidspunkt som sluttid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
        <source>Edit this caption</source>
        <target state="translated">Rediger denne bildeteksten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Start segment must be before end segment time</source>
        <target state="translated">Startsegmentet må være før tidspunktet for sluttsegmentet</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Segment must have a text content</source>
        <target state="translated">Segmentet må ha tekstinnhold</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot parse subtitles</source>
        <target state="translated">Kan ikke analysere undertekster</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source>
        <target state="translated">Et segment redigeres. Lagre eller avbryt redigeringene først.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <target state="translated">Emneknagger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html">
        <source>Enter a new tag</source>
        <target state="translated">Skriv inn en ny emneknagg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691672602205005718" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use a comma (,) to add a tag</source>
        <target state="translated">Bruk komma (,) for å legge til en emneknagg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
        <source>This image is too large.</source>
        <target state="translated">Dette bildet er for stort.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
        <source>Upload a new banner</source>
        <target state="translated">Last opp et nytt banner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
        <source>Change your banner</source>
        <target state="translated">Endre banner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
        <source>Remove banner</source>
        <target state="translated">Fjern banner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
        <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
        <target state="translated">forhold 6/1, anbefalt størrelse: 1920x317, maks størrelse: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, utvidelser: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8797603333570754589" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instance page)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.actor.name"/> (instansside)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>Markdown-kompatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> som også støtter <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;"/>tilpassede PeerTube HTML-emneknagger<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8725224976466294458" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Mastodon verification link<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is also supported. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Bekreftelseslenke via Mastodon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> støttes også. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
        <source>Latest published video</source>
        <target state="translated">Siste publiserte video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html">
        <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Feil i kanalens miniatyrkomponent: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html">
        <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Feil i spillelistens miniatyrkomponent: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
        <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Feil i videoens miniatyrkomponent: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
        <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Feil i videolistekomponenten: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7596115240533332749" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open quick filters</source>
        <target state="translated">Åpne hurtigfiltre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
        <source>Advanced filters</source>
        <target state="translated">Avanserte filter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Beskrivelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Velg<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> riktig lisens for arbeidet ditt. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
        <source>Channel</source>
        <target state="translated">Kanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
        <source>Registration reason</source>
        <target state="translated">Årsak til registrering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
        <source>Moderation response</source>
        <target state="translated">Moderasjonsrespons</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7778624117300606589" datatype="html">
        <source>Requested on</source>
        <target state="new">Requested on</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
        <source>Registration reason:</source>
        <target state="translated">Registreringsårsak:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
        <source>Moderation response:</source>
        <target state="translated">Moderasjonssvar:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
        <source>No registrations found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Ingen registreringer funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
        <source>No registrations found.</source>
        <target state="translated">Ingen registreringer funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
        <source>Accept this request</source>
        <target state="translated">Godta denne forespørselen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
        <source>Reject this request</source>
        <target state="translated">Avslå denne forespørselen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
        <source>Remove this request</source>
        <target state="translated">Fjern denne forespørselen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
        <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
        <target state="translated">Fjern forespørselen fra listen.  Brukeren kan registrere seg på nytt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig slette {count, plural, =1 {<x id="username"/> registreringsforespørsel?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
        <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
        <target state="translated">Fjernet {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html">
        <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
        <target state="translated">Planlegg publisering (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5762774516857408346" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Publish video after transcoding</source>
        <target state="translated">Publiser video etter omkoding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1922792486639674435" datatype="html">
        <source>Describe what makes your content sensitive</source>
        <target state="new">Describe what makes your content sensitive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6062065192661217089" datatype="html">
        <source>Help viewers identify your sensitive content</source>
        <target state="new">Help viewers identify your sensitive content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37,39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1540765026346951304" datatype="html">
        <source>Potentially violent content</source>
        <target state="new">Potentially violent content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8289970439779040385" datatype="html">
        <source>Potentially sexually explicit content</source>
        <target state="new">Potentially sexually explicit content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2849879057149700533" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Replace file</source>
        <target state="translated">Erstatt fil</target>
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6220453864421244663" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Current uploaded file:</source>
        <target state="translated">Gjeldende opplastede fil:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
        <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
        <target state="translated">Videoen kan være uspillbar under omkodingsprosessen.  Det er grunnen til at vi foretrekker å publisere videoen offentlig etter omkoding.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3717862857627538007" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete your video</source>
        <target state="translated">Slett videoen din</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2364932147716378858" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Warning: this is a definitive action!</source>
        <target state="translated">Advarsel: dette er en endelig handling!</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
        <source>See the subtitle file</source>
        <target state="translated">Se undertekstfilen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4784303436041135088" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/>	✔</source>
        <target state="translated">Lastet opp den <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | ptDate }}"/> ✔</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53,55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
        <source>Will be created on update</source>
        <target state="translated">Vil bli opprettet ved oppdatering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
        <source>Will be edited on update</source>
        <target state="translated">Vil bli redigert ved oppdatering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
        <source>Will be deleted on update</source>
        <target state="translated">Vil bli slettet ved oppdatering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8107526517508236784" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel editing <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Avbryt oppretting <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Avbryt redigering <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Avbryt sletting <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
        <source>No captions for now.</source>
        <target state="translated">Ingen bildetekster foreløpig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8212436567578143551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add a caption</source>
        <target state="translated">Legg til en undertekst</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapters</source>
        <target state="translated">Kapitler</target>
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1929702212782336063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapters are not available on a live.</source>
        <target state="translated">Kapitler er ikke tilgjengelig på en direktesending.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5153270828945387960" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Kapittler kan også angis i videobeskrivelsen. Sjekk formatet <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>i PeerTube dokumentasjonen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Timecode</source>
        <target state="translated">Tidskode</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chapter name</source>
        <target state="translated">Kapittelnavn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4768953288635735928" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Some chapters are invalid</source>
        <target state="translated">Noen kapittler er ugyldige</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
        <source>Live settings</source>
        <target state="translated">Direkteinnstillinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327477703628774598" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getVideoName() }}"/> is not a live.</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getVideoName() }}"/> er ikke en direktesending.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1110126021784555841" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your live has ended.</source>
        <target state="translated">Din direktesending er avsluttet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1760429801169166597" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Live configuration is unavailable because you are streaming in this live.</source>
        <target state="translated">Direktesending-konfigurasjon er ikke tilgjengelig fordi du aktivt strømmer denne direktesendingen.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8775708050219693192" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max live duration configured on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
        <target state="translated">Maks direktesendingstid konfigurert hos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> er <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. Hvis direktesendingen din når denne grensen, vil den automatisk bli avsluttet. </target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
        <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
        <target state="translated">⚠️ Hvis du aktiverer dette alternativet, blir direktesendingen din avsluttet hvis du overskrider videokvoten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
        <source>Privacy of the new replay</source>
        <target state="translated">Personvern for den nye reprisen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
        <source>Latency mode</source>
        <target state="translated">Forsinkelsesmodus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4710970805623735283" datatype="html">
        <source>Live scheduled date</source>
        <target state="new">Live scheduled date</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112,114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html">
        <source> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </source>
        <target state="new"> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120,121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
        <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
        <target state="translated">Publiser automatisk en reprise når direktesendingen din avsluttes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
        <source>Support</source>
        <target state="translated">Støtte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
        <source>View account</source>
        <target state="translated">Vis konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
        <source>View account</source>
        <target state="translated">Vis konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
        <source>View owner account</source>
        <target state="translated">Se eierkonto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
        <source>VIDEO CHANNEL</source>
        <target state="translated">VIDEOKANAL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3233726805394397544" datatype="html">
        <source>Handle copied</source>
        <target state="new">Handle copied</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
        <source>Copy channel handle</source>
        <target state="translated">Kopier kanalens brukernavn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
        <source>OWNER ACCOUNT</source>
        <target state="translated">EIERKONTO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
        <source>Filename</source>
        <target state="translated">Filnavn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1582661564914737553" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Name of the uploaded file.</source>
        <target state="translated">Navn på den opplastede filen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
        <source>Original publication date</source>
        <target state="translated">Original publiseringsdato</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
        <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
        <target state="translated">Dette er datoen da innholdet opprinnelig ble publisert (f.eks. utgivelsesdatoen for en film)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1884781101643439088" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments policy</source>
        <target state="translated">Retningslinjer for kommentarer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Du kan kreve at kommentarer godkjennes avhengig av <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>retningslinjene dine for automatisk merking<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8043791498070371772" datatype="html">
        <source>Your video contains sensitive content</source>
        <target state="new">Your video contains sensitive content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
        <source>Small latency</source>
        <target state="translated">Lav forsinkelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
        <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
        <target state="translated">Reduser forsinkelsen til ~15s ved å deaktivere P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">Standard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
        <source>Average latency of 30s</source>
        <target state="translated">Gjennomsnittlig forsinkelse på 30s</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
        <source>High latency</source>
        <target state="translated">Høy forsinkelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
        <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
        <target state="translated">Gjennomsnittlig forsinkelse på 60s som øker P2P-forhold</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8072551128947614417" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Main information</source>
        <target state="translated">Hovedinformasjon</target>
        
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6585268061238979045" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video title</source>
        <target state="translated">Videotittel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4094023877159391225" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can format your description using the <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>: </source>
        <target state="translated">Du kan formatere beskrivelsen din ved bruk av <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown-språk<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28,31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3603659973330861834" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>For example, to put <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>text in bold<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> (**text in bold**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>text in italic<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> (*text in italic*)</source>
        <target state="translated">For eksempel, for å gjøre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>teksten fet<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> (**fet tekst**) or <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>teksten kursiv<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> (*kursiv tekst*)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="566903689838278643" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> by simply writing 00:05) or <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>a classic link<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ([title of my link](https://example.com))</source>
        <target state="translated">Du kan også opprette en lenke til en spesifikk tidskode for videoen (f.eks. <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ved å simpelthen skrive 00:05) eller <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fake-link&quot;&gt;"/>en klassisk lenke<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> ([lenketittel](https://example.com))</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7799871320184598340" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Maximum of 5 tags to suggest relevant recommendations.</source>
        <target state="translated">Maksimalt 5 emneknagger for å foreslå relevante anbefalinger.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1089762823481395967" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Support button</source>
        <target state="translated">Støtteknapp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2190068095391152848" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is text that helps people watching your video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Dette er tekst som hjelper folk som ser på videoen din å <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>forstå hvordan de kan støtte deg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Du kan bruke <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown-språk<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, inkludert <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lenker til dine verktøy for økonomisk støtte <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58,61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2993337224487346050" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you want to use the same text for all your videos? You can define <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>a default text and support button<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> in your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;getChannelUpdateUrl()&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>channel settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Vil du bruke den samme teksten for alle videoene dine? Du kan definere <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>en standard tekst- og støtteknapp<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i dine <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;getChannelUpdateUrl()&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>kanalinnstillinger<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67,68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3434410278501759813" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Thumbnail</source>
        <target state="translated">Miniatyrbilde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89,91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
        <source>Enable download</source>
        <target state="translated">Aktiver nedlasting</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
        <source>URL</source>
        <target state="translated">URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
        <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
        <target state="translated">Du kan importere hvilken som helst URL <x id="START_LINK"/>som støttes av youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> eller URL som peker til en mediefil.  Du bør sørge for at du har rettigheter til å spre innholdet det peker på, ellers kan det forårsake juridiske problemer for deg selv og din instans. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
        <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Du kan også synkronisere en ekstern kanal i <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>ditt bibliotek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7949715708714367297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> is being imported! You can already add information about this video. </source>
        <target state="translated">Gratulerer, videoen fra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> importeres! Du kan allerede legge til informasjon om denne videoen. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38,40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html">
        <source>Select the file to upload</source>
        <target state="translated">Velg filen du vil laste opp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
        <source>Scheduled</source>
        <target state="translated">Planlagt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
        <source>Hide the video until a specific date</source>
        <target state="translated">Skjul videoen til en bestemt dato</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1061834486939635373" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete your video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette din video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>"?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">478</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2321566121166630784" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" deleted</source>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" slettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">486</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2656361303537881434" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generert)</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil lukke denne modalen uten å lagre endringene dine?</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5326147529562345662" datatype="html">
        <source>Close modal window</source>
        <target state="new">Close modal window</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
        <source>Normal live</source>
        <target state="translated">Normal direktesending</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html">
        <source>Permanent/recurring live</source>
        <target state="translated">Permanent/gjentakende direktesending</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html">
        <source>Video background image</source>
        <target state="translated">Video bakgrunnsbilde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
        <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
        <target state="translated">Bilde som vil bli slått sammen med lydfilen din.<x id="LINE_BREAK"/> Det valgte bildet vil være fastlåst og kan ikke endres. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3319838915969302847" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File uploaded! Your video is now available in your private library.</source>
        <target state="translated">Fil lastet opp! Videoen din er nå tilgjengelig i ditt private bibliotek.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1185207825965405436" datatype="html">
        <source>Processing…</source>
        <target state="translated">Behandler…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6288814204222524322" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.uploadPercents"/>%</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5911586811349040984" datatype="html">
        <source>lists per page</source>
        <target state="new">lists per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9202777795323261347" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No list} =1 {1 list} other {<x id="INTERPOLATION"/> lists}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No list} =1 {1 list} other {<x id="INTERPOLATION"/> lists}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html">
        <source>Retry</source>
        <target state="translated">Prøv på nytt</target>
        <note priority="1" from="description">Retry failed upload</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159182233259245277" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sorry, but something went wrong.</source>
        <target state="translated">Beklager, men noe gikk galt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1991435285408210532" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create a new list</source>
        <target state="translated">Opprett en ny liste</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7236497327262460139" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>List name</source>
        <target state="translated">Listenavn</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7570842650861337346" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Words</source>
        <target state="translated">Ord</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7919041130696997387" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> ord </target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8561870672350433993" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No watched word lists found.</source>
        <target state="translated">Ingen overvåkede ord-lister funnet.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3011306880188617431" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette denne <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> listen?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6377139538537882652" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete list</source>
        <target state="translated">Slett liste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="838517294097512065" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list.listName"/> fjernet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11546234043677618" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save watched words list</source>
        <target state="translated">Lagre listen over overvåkede ord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1469816098818043891" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>One word or group of words per line.</source>
        <target state="translated">Ett ord eller en ordgruppe per linje.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2735672321895213785" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> oppdatert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="635757490963150097" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> opprettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
        <source>Total video quota</source>
        <target state="translated">Total videokvote</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
        <source>Publish</source>
        <target state="translated">Publiser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
        <source>Upload on hold</source>
        <target state="translated">Opplasting på vent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">510</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
        <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
        <target state="translated">Beklager, opplastingsfunksjonen er deaktivert for kontoen din.  Hvis du vil legge til videoer, må en administrator låse opp kvoten din.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
        <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source>
        <target state="translated">Opplastede videoer vurderes før de publiseres for kontoen din.  Hvis du vil legge til videoer uten gjennomgang av moderering, må en administrator slå av automatisk blokkering av videoene dine.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html">
        <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source>
        <target state="translated">Den daglige videokvoten din er utilstrekkelig.  Hvis du vil legge til flere videoer, må du vente i 24 timer eller en administrator må øke den daglige kvoten din.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html">
        <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source>
        <target state="translated">Videokvoten din er utilstrekkelig.  Hvis du vil legge til flere videoer, må en administrator øke kvoten din.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source>
        <target state="translated">⚠️ Hvis du laster opp en ny versjon av videoen din, slettes den nåværende versjonen fullstendig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Statistics</source>
        <target state="translated">Statistikk</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
        <source>Read instance rules for help</source>
        <target state="translated">Les instansreglene for å få hjelp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9106564905888443672" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.</source>
        <target state="translated">Vi anbefaler at du ikke benytter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> brukeren for å publisere dine videoer, da dette er superadministrator-kontoen til instansen din.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4434906642654067529" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.</source>
        <target state="translated">I stedet, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>opprett en dedikert konto<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til å laste opp videoene dine.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html">
        <source>Select the torrent to import</source>
        <target state="translated">Velg torrenten du vil importere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="290735093992020324" datatype="html">
        <source>OR</source>
        <target state="translated">ELLER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6173286379208830044" datatype="html">
        <source>Paste magnet URI</source>
        <target state="translated">Lim inn magnet-URI</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
        <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
        <target state="translated">Torrenter med kun 1 fil støttes.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
        <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
        <target state="translated">Kan ikke opprette direktesending fordi du har opprettet for mange direktesendinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
        <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
        <target state="translated">Strøm bare én gang, en reprise vil erstatte direktesendingen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
        <source>Stream only once</source>
        <target state="translated">Strøm bare en gang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
        <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
        <target state="translated">Strøm flere ganger, repriser vil være separate videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
        <source>Stream multiple times using the same URL</source>
        <target state="translated">Strøm flere ganger med samme URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
        <source>Go Live</source>
        <target state="translated">Gå direkte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3183528558317228851" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="translated">Direktesendingen din venter i biblioteket ditt. Men der er ulagrede endringer: er du sikker på at du vil forlate denne siden?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html">
        <source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source>
        <target state="new">Cannot create live because this platform has too many created lives</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html">
        <source>Upload a file</source>
        <target state="translated">Last opp en fil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2061223017941329156" datatype="html">
        <source>Import with URL</source>
        <target state="translated">Importer med URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1588042004294678369" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UNAVAILABLE</source>
        <target state="translated">UTILGJENGELIG</target>
        
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/menu/unavailable-menu-entry.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5007027170771093295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Feature unavailable</source>
        <target state="translated">Funksjonen er ikke tilgjengelig</target>
        
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/menu/unavailable-menu-entry.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8740142697043012403" datatype="html">
        <source>Import with torrent</source>
        <target state="translated">Importer med torrent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6066940329544282265" datatype="html">
        <source>Go live</source>
        <target state="translated">Gå direkte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
        <source>AUTOPLAY</source>
        <target state="translated">AUTOAVSPILL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1274250938669222125" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle autoplay next video</source>
        <target state="translated">Veksle autoavspilling av neste video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
        <source>Next video to be played</source>
        <target state="translated">Neste video som spilles av</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
        <source>Report this comment</source>
        <target state="translated">Rapporter denne kommentaren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
        <source>Share</source>
        <target state="translated">Del</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
        <source>Share the playlist</source>
        <target state="translated">Del spillelisten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
        <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
        <target state="translated">Denne spillelisten er privat, så du vil ikke kunne dele den med eksterne brukere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
        <source>Update playlist privacy</source>
        <target state="translated">Oppdater spillelistens personvern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3522196594292220614" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlist URL</source>
        <target state="translated">Spilleliste URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
        <source>Share the playlist at this video position</source>
        <target state="translated">Del spillelisten på denne videoposisjonen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
        <source>Only display embed URL</source>
        <target state="translated">Vis bare innebygd URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8058748565866023802" datatype="html">
        <source>Responsive embed</source>
        <target state="new">Responsive embed</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
        <source>Share the video</source>
        <target state="translated">Del videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
        <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
        <target state="translated">Denne videoen er privat, så du vil ikke kunne dele den med eksterne brukere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
        <source>Update video privacy</source>
        <target state="translated">Oppdater videoens personvern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1097129970287496588" datatype="html">
        <source>This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.</source>
        <target state="translated">Denne videoen er passordbeskyttet, vær oppmerksom på at mottakere må ha det riktige passordet for å få tilgang til innholdet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4631262903114543634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video URL</source>
        <target state="translated">Video URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126,127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7906169354857781172" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video embed URL</source>
        <target state="translated">URL for innebygging av video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149,150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
        <source>QR-Code</source>
        <target state="translated">QR-Kode</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
        <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
        <target state="translated">Nettadressen er ikke sikker (ingen HTTPS), så den innebygde videoen vil ikke fungere på HTTPS-nettsteder (nettlesere blokkerer ikke-sikrede HTTP-forespørsler på HTTPS-nettsteder).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
        <source>Embed</source>
        <target state="translated">Innebygg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5460870961303000256" datatype="html">
        <source>Playlist embed URL</source>
        <target state="new">Playlist embed URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
        <source>Auto select subtitle</source>
        <target state="translated">Velg undertekst automatisk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
        <source>More customization</source>
        <target state="translated">Mer tilpasning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
        <source>Less customization</source>
        <target state="translated">Mindre tilpasning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
        <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
        <target state="translated">Støtt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4278992604323819883" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().channel?.host }}"/> </source>
        <target state="translated">hos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video().channel?.host }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/video-cell.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
        <source>Login</source>
        <target state="translated">Logg inn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
        <source>Autoplay</source>
        <target state="translated">Autoavspill</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
        <source>Muted</source>
        <target state="translated">Dempet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4235020544266215264" datatype="html">
        <source>The user is banned</source>
        <target state="new">The user is banned</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Loop</source>
        <target state="translated">Gjenta avspilling</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
        <source>Use origin instance URL</source>
        <target state="translated">Bruk URL til opprinnelsesinstans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
        <source>Display video title</source>
        <target state="translated">Vis videotittel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
        <source>P2P</source>
        <target state="translated">P2P</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1026007885641869192" datatype="html">
        <source>Video transcription</source>
        <target state="new">Video transcription</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5044207350353038684" datatype="html">
        <source>Remote authentication</source>
        <target state="new">Remote authentication</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8957518618758248715" datatype="html">
        <source>Enable P2P streaming by default for anonymous and new users</source>
        <target state="new">Enable P2P streaming by default for anonymous and new users</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5752446567652282010" datatype="html">
        <source>Disable P2P streaming</source>
        <target state="new">Disable P2P streaming</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7226802129401776886" datatype="html">
        <source>Enable automatic transcription of videos to automatically generate subtitles</source>
        <target state="new">Enable automatic transcription of videos to automatically generate subtitles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8032065084506853091" datatype="html">
        <source>Disable automatic transcription of videos</source>
        <target state="new">Disable automatic transcription of videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2670441785851471375" datatype="html">
        <source>Keep the original video file on the server</source>
        <target state="new">Keep the original video file on the server</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="223200561643857771" datatype="html">
        <source>Delete the original video file after processing</source>
        <target state="new">Delete the original video file after processing</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7520555213647127837" datatype="html">
        <source>Your platform will manage user registration and login internally</source>
        <target state="new">Your platform will manage user registration and login internally</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5196199609108381046" datatype="html">
        <source>LDAP</source>
        <target state="new">LDAP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2949181755376921921" datatype="html">
        <source>Use LDAP for user authentication</source>
        <target state="new">Use LDAP for user authentication</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6588415724080421242" datatype="html">
        <source>OIDC</source>
        <target state="new">OIDC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3878179588051422018" datatype="html">
        <source>Use OpenID Connect for user authentication</source>
        <target state="new">Use OpenID Connect for user authentication</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8652485418991083880" datatype="html">
        <source>SAML</source>
        <target state="new">SAML</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8689905109127955928" datatype="html">
        <source>Use SAML 2.0 for user authentication</source>
        <target state="new">Use SAML 2.0 for user authentication</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6707674956431605440" datatype="html">
        <source>Users can stream lives</source>
        <target state="new">Users can stream lives</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7890140515099242444" datatype="html">
        <source>Users can import videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) and automatically synchronize remote channels</source>
        <target state="new">Users can import videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) and automatically synchronize remote channels</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3818007889408286818" datatype="html">
        <source>Disable video import and channel synchronization</source>
        <target state="new">Disable video import and channel synchronization</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8597081746599886768" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; any user &lt;strong&gt;to register&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; any user &lt;strong&gt;to register&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801162573289021003" datatype="html">
        <source>Allow users to &lt;strong&gt;apply for registration&lt;/strong&gt; on your platform</source>
        <target state="new">Allow users to &lt;strong&gt;apply for registration&lt;/strong&gt; on your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7806027071187877900" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Disable&lt;/strong&gt; user &lt;strong&gt;registration&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Disable&lt;/strong&gt; user &lt;strong&gt;registration&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3048784583227512257" datatype="html">
        <source>Require &lt;strong&gt;moderator approval&lt;/strong&gt; for videos published by your community</source>
        <target state="new">Require &lt;strong&gt;moderator approval&lt;/strong&gt; for videos published by your community</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5342918468732313132" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; new users &lt;strong&gt;from uploading videos&lt;/strong&gt; (can be changed by moderators)</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; new users &lt;strong&gt;from uploading videos&lt;/strong&gt; (can be changed by moderators)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8937536900458817451" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Not limit the amount of videos&lt;/strong&gt; new users can upload</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Not limit the amount of videos&lt;/strong&gt; new users can upload</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6750683208657917557" datatype="html">
        <source>Set &lt;strong&gt;video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/>&lt;/strong&gt; for new users (can be changed by moderators)</source>
        <target state="new">Set &lt;strong&gt;video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/>&lt;/strong&gt; for new users (can be changed by moderators)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5663976721315204489" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to import and synchronize&lt;/strong&gt; videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to import and synchronize&lt;/strong&gt; videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4936759942517379026" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;from importing videos&lt;/strong&gt; from remote platforms</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;from importing videos&lt;/strong&gt; from remote platforms</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7110073515390971316" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to stream lives&lt;/strong&gt; and chat with their viewers using the &lt;strong&gt;Livechat&lt;/strong&gt; plugin</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to stream lives&lt;/strong&gt; and chat with their viewers using the &lt;strong&gt;Livechat&lt;/strong&gt; plugin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3769529336397241157" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; your users from running &lt;strong&gt;live streams&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; your users from running &lt;strong&gt;live streams&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3112814596265051794" datatype="html">
        <source>Set the &lt;strong&gt;default video privacy&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;Internal&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="new">Set the &lt;strong&gt;default video privacy&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;Internal&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4274451041982561878" datatype="html">
        <source>Set the &lt;strong&gt;default video privacy&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;Public&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="new">Set the &lt;strong&gt;default video privacy&lt;/strong&gt; to &lt;strong&gt;Public&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8003967585929454038" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Require approval&lt;/strong&gt; by default of new video comment</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Require approval&lt;/strong&gt; by default of new video comment</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4418462159149044975" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Enable P2P streaming&lt;/strong&gt; by default for anonymous and new users</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Enable P2P streaming&lt;/strong&gt; by default for anonymous and new users</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">342</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="168249800849144901" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Disable P2P streaming&lt;/strong&gt; by default for anonymous and new users</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Disable P2P streaming&lt;/strong&gt; by default for anonymous and new users</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3562838477245844067" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; external platforms/users to &lt;strong&gt;subscribe&lt;/strong&gt; to your content</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; external platforms/users to &lt;strong&gt;subscribe&lt;/strong&gt; to your content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3834301287198491897" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; external platforms/users to &lt;strong&gt;subscribe to your content&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Prevent&lt;/strong&gt; external platforms/users to &lt;strong&gt;subscribe to your content&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">373</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2421351872465897229" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Save a copy&lt;/strong&gt; of the uploaded video file</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Save a copy&lt;/strong&gt; of the uploaded video file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3196732949948954586" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to replace a video&lt;/strong&gt; that has already been published</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Allow&lt;/strong&gt; your users &lt;strong&gt;to replace a video&lt;/strong&gt; that has already been published</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">408</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1216660260185422329" datatype="html">
        <source>Set &lt;a href="https://sepiasearch.org" target="_blank"&gt;SepiaSearch&lt;/a&gt; as &lt;strong&gt;default search engine&lt;/strong&gt;</source>
        <target state="new">Set &lt;a href="https://sepiasearch.org" target="_blank"&gt;SepiaSearch&lt;/a&gt; as &lt;strong&gt;default search engine&lt;/strong&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">443</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7258464719094694611" datatype="html">
        <source>&lt;strong&gt;Enable automatic transcription&lt;/strong&gt; of videos to create subtitles and improve accessibility</source>
        <target state="new">&lt;strong&gt;Enable automatic transcription&lt;/strong&gt; of videos to create subtitles and improve accessibility</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">460</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8115142822298621193" datatype="html">
        <source> The plugin &lt;strong&gt;must be configured&lt;/strong&gt; after the pre-configuration wizard confirmation.</source>
        <target state="new"> The plugin &lt;strong&gt;must be configured&lt;/strong&gt; after the pre-configuration wizard confirmation.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">470</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7555586666437103751" datatype="html">
        <source>Install the &lt;strong&gt;LDAP&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="new">Install the &lt;strong&gt;LDAP&lt;/strong&gt; authentication plugin.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">474</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6740504336459164358" datatype="html">
        <source>Install the &lt;strong&gt;SAML 2.0&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="new">Install the &lt;strong&gt;SAML 2.0&lt;/strong&gt; authentication plugin.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">480</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5853661417734866559" datatype="html">
        <source>Install the &lt;strong&gt;OpenID Connect&lt;/strong&gt; authentication plugin.</source>
        <target state="new">Install the &lt;strong&gt;OpenID Connect&lt;/strong&gt; authentication plugin.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">486</context>
        </context-group>
        <note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
        <source>Display privacy warning</source>
        <target state="translated">Vis personvernadvarsel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
        <source>Display player control bar</source>
        <target state="translated">Vis spillerens kontrolllinje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
        <source>Display PeerTube button link</source>
        <target state="translated">Vis PeerTube-knappkobling</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
        <source>Public</source>
        <target state="translated">Offentlig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
        <source>This video is blocked.</source>
        <target state="translated">Denne videoen er blokkert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html">
        <source>This video is password protected.</source>
        <target state="translated">Denne videoen er passordbeskyttet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
        <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
        <target state="translated">Publisert  <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
        <source>SUPPORT</source>
        <target state="translated">STØTTE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
        <source>SHARE</source>
        <target state="translated">DEL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
        <source>SAVE</source>
        <target state="translated">LAGRE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
        <source>DOWNLOAD</source>
        <target state="translated">LAST NED</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2392048495773035896" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open the modal to support the video uploader</source>
        <target state="translated">Åpne modalvinduet for å støtte videoopplasteren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
        <source>Like this video</source>
        <target state="translated">Lik denne videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
        <source>Dislike this video</source>
        <target state="translated">Mislik denne videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html">
        <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">Av <x id="INTERPOLATION"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8556648414940559453" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is not available on <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Do you want to be redirected on the origin platform: &lt;a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</source>
        <target state="translated">Denne videoen er ikke tilgjengelig hos <x id="PH" equiv-text="this.serverConfig.instance.name"/>. Ønsker du å bli omdirigert til den opprinnelige plattformen?: &lt;a href="<x id="PH_1" equiv-text="originUrl"/>"&gt;<x id="PH_2" equiv-text="originUrl"/>&lt;/a&gt;?</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
        <source>Subscribe</source>
        <target state="translated">Abonner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
        <source>Subscribe to all channels</source>
        <target state="translated">Abonner på alle kanaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4133860569932613370" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> kanaler abonneres på </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995933519629969124" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe from all channels</source>
        <target state="translated">Avslutt abonnementet på alle kanaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1698114086921246480" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe</source>
        <target state="translated">Avslutt abonnement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
        <source>Show more</source>
        <target state="translated">Vis mer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3517550046701184661" datatype="html">
        <source>Show less</source>
        <target state="translated">Vis mindre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6690655144509122658" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcription</source>
        <target state="translated">Transkribering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7274091852247477825" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close transcription widget</source>
        <target state="translated">Lukk transkriberingsmodul</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8990633416780502626" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search transcript</source>
        <target state="translated">Søk i transkripsjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3858389380206796447" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No results for your search</source>
        <target state="translated">Ingen resultat for søket ditt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5193080399820584196" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Jump to this segment</source>
        <target state="translated">Hopp til dette segmentet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1036346152557749708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit this segment</source>
        <target state="translated">Rediger dette segmentet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6855898148869474963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete this segment</source>
        <target state="translated">Slett dette segmentet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3474117045932203219" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatisk generert)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8383362541941827528" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
        <target state="translated">Kan ikke laste inn transkripsjonen: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
        <source>Origin</source>
        <target state="translated">Opprinnelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
        <source>Open the video on the origin instance</source>
        <target state="translated">Åpne videoen på opprinnelsesinstansen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795485832100313" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video re-upload</source>
        <target state="translated">Gjennoplastet video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
        <source>Originally published</source>
        <target state="translated">Opprinnelig publisert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
        <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
        <target state="translated">delingssystemet som brukes for denne videoen innebærer at noe teknisk informasjon om systemet ditt (som en offentlig IP-adresse) kan sendes til andre jevnlike.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4619188387782427495" datatype="html">
        <source>More information</source>
        <target state="translated">Mer informasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
        <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
        <target state="translated">Videoen ble blokkert på grunn av automatisk blokkering av nye videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8906065447450776604" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto block</source>
        <target state="translated">Auto-blokker</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
        <source>Get more information</source>
        <target state="translated">Få mer informasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
        <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
        <target state="translated">Denne videoen vil bli publisert  <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3992536540271265226" datatype="html">
        <source>This live is not currently streaming.</source>
        <target state="new">This live is not currently streaming.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html">
        <source> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>
        <target state="new"> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
        <source>This live has ended.</source>
        <target state="translated">Denne direktesendingen er avsluttet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
        <source>There are no videos available in this playlist.</source>
        <target state="translated">Det er ingen tilgjengelige videoer i denne spillelisten.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
        <source>SORT BY</source>
        <target state="translated">SORTER ETTER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
        <source>Most recent first (default)</source>
        <target state="translated">Nyligste først (standard)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
        <source>Most replies first</source>
        <target state="translated">Flest svar først</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html">
        <source>No comments.</source>
        <target state="translated">Ingen kommentarer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
        <target state="translated">Vis <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> fra <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> og andre </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 svar} other {<x id="INTERPOLATION"/> svar}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video()?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
        <target state="translated">Vis <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> fra <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
        <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
        <target state="translated">Vis <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6141356876817135294" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments are disabled.</source>
        <target state="translated">Kommentarer er avslått.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
        <source>Add comment...</source>
        <target state="translated">Ny kommentar...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
        <source>Markdown compatible</source>
        <target state="translated">Markdown-kompatibel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
        <source>Markdown compatible that supports:</source>
        <target state="translated">Markdown-kompatibel som støtter:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
        <source>Auto generated links</source>
        <target state="translated">Autogenererte lenker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
        <source>Break lines</source>
        <target state="translated">Brytningslinjer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
        <source>bold</source>
        <target state="translated">fet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
        <source>italic</source>
        <target state="translated">kursiv</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
        <source>Emoji shortcuts</source>
        <target state="translated">Emoji snarvei</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
        <source>Emoji markup</source>
        <target state="translated">Emoji-oppmerking</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
        <source>See complete list</source>
        <target state="translated">Se fullstendig liste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html">
        <source>You are one step away from commenting</source>
        <target state="translated">Du er ett skritt unna å kommentere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
        <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
        <target state="translated">Du kan kommentere ved å bruke en konto på en hvilken som helst ActivityPub-kompatibel instans (for eksempel PeerTube/Mastodon/Pleroma-konto).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
        <source>Login to comment</source>
        <target state="translated">Logg inn for å kommentere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
        <source>Markdown Emoji List</source>
        <target state="translated">Markdown Emoji-liste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
        <source>Highlighted comment</source>
        <target state="translated">Markert kommentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3470970355101730705" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Pending review</source>
        <target state="translated">Venter på vurdering</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
        <source>Reply</source>
        <target state="translated">Svar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
        <source>This comment has been deleted</source>
        <target state="translated">Denne kommentaren har blitt slettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3821661153451769620" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Approve</source>
        <target state="translated">Godkjenn</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
        <source>Video redundancies</source>
        <target state="translated">Videoredundanser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html">
        <source>1 host (without "http://") per line</source>
        <target state="translated">1 vert (uten "http://") per linje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
        <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
        <target state="translated">Rapporten din vil bli sendt til moderatorene av <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> og vil også bli videresendt til kommentarens opprinnelse ( <x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
        <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
        <target state="new">Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
        <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
        <target state="new">Token renewed. Update your client configuration accordingly.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your automatic tag policies</source>
        <target state="translated">Dine retningslinjer for automatisk merking</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2742480382106792999" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically block comments:</source>
        <target state="translated">Blokker kommentarer automatisk:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4896271345443040077" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>That contain an external link</source>
        <target state="translated">Som inneholder en ekstern lenke</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7260030884541952275" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list</source>
        <target state="translated">Som inneholder et hvilket som helst ord fra din overvåkede ordliste "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3545282528084392289" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment policies updated</source>
        <target state="translated">Kommentarretningslinjene er oppdatert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My channels</source>
        <target state="translated">Mine kanaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="913810105049472842" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage my channels</source>
        <target state="translated">Administrer kanalene mine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3140041890374956085" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments on your videos</source>
        <target state="translated">Kommentarer til videoene dine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7996232964209657116" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>EXPORT</source>
        <target state="translated">EKSPORTER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6327599466774745087" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can request an archive of your account containing:</source>
        <target state="translated">Du kan be om et arkiv med kontoen din som inneholder:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5215128747477502320" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your account settings with avatar file</source>
        <target state="translated">Kontoinnstillingene dine med profilbildefilen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4189339781940878663" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your channels with banner and avatar files</source>
        <target state="translated">Kanalene dine med banner- og profilbildefiler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3569169060435002504" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your muted accounts and servers</source>
        <target state="translated">Dine dempede kontoer og servere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2084686551517263033" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your comments</source>
        <target state="translated">Dine kommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="511089124158737322" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your likes and dislikes</source>
        <target state="translated">Dine liker og missliker-klikk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6661432123838461687" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your subscriptions and followers</source>
        <target state="translated">Dine abonnenter og følgere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8728252018840518768" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video playlists with thumbnail files</source>
        <target state="translated">Videospillelistene dine med miniatyrbildefiler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6339334908260162420" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive</source>
        <target state="translated">Videoene dine med miniatyrbilder og undertekstfiler. Videofiler kan også inkluderes i arkivet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5019912911402302063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video history</source>
        <target state="translated">Videohistorikken din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4333560211154634761" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The exported data will contain multiple directories:</source>
        <target state="translated">De eksporterte dataene vil inneholde flere kataloger:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3192985534238875835" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software</source>
        <target state="translated">En mappe som inneholder en eksport i ActivityPub-format, lesbar av all kompatibel programvare</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="896330674868470367" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance</source>
        <target state="translated">En mappe som inneholder en eksportfil i et tilpasset PeerTube JSON-format som kan brukes til å importere kontoen din på nytt til en annen PeerTube-instans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7743206617778542802" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)</source>
        <target state="translated">En mappe som inneholder statiske filer (miniatyrbilder, profilbilder, videofiler osv.)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5507694448548293913" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can only request one archive at a time.</source>
        <target state="translated">Du kan bare be om ett arkiv om gangen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6448402358500159809" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>An email will be sent when the export archive is available.</source>
        <target state="translated">En e-post vil bli sendt når eksportarkivet er tilgjengelig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Date</source>
        <target state="translated">Dato</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
        <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
        <target state="translated">ABONNEMENTSFEED</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
        <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
        <target state="translated">Bruk tredjeparts feedaggregatorer for å hente listen over videoer fra kanaler du abonnerer på.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
        <source>Feed URL</source>
        <target state="translated">Feed URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
        <source>Feed Token</source>
        <target state="new">Feed Token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
        <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
        <target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
        <source>Renew token</source>
        <target state="needs-translation">Forny token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9209781328340965816" datatype="html">
        <source>Filter...</source>
        <target state="translated">Filter...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
        <source>Clear filter</source>
        <target state="translated">Tøm filter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6738889286784295744" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle</source>
        <target state="translated">Veksle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
        <source>Video/Comment/Account</source>
        <target state="translated">Video/Kommentar/Konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html">
        <source>ID</source>
        <target state="translated">ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html">
        <source>State</source>
        <target state="translated">Status</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7227590042704998799" datatype="html">
        <source>Reliability</source>
        <target state="new">Reliability</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open actor page in a new tab</source>
        <target state="translated">Åpne aktørside i en ny fane</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html">
        <source>Accepted</source>
        <target state="translated">Akseptert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4416413576346763682" datatype="html">
        <source>Pending</source>
        <target state="translated">Avventer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
        <source>Rejected</source>
        <target state="translated">Avvist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
        <source>Accept</source>
        <target state="translated">Aksepter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8415175881466057254" datatype="html">
        <source>Refuse</source>
        <target state="translated">Avslå</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
        <source>No follower found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Ingen følger funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
        <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
        <target state="translated">Instansen din har ingen følger.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
        <source>Open instance in a new tab</source>
        <target state="translated">Åpne instansen i en ny fane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
        <source>No host found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Ingen vert funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
        <source>Your instance is not following anyone.</source>
        <target state="translated">Instansen din følger ikke noen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="960484622248716258" datatype="html">
        <source>Redundancy allowed</source>
        <target state="new">Redundancy allowed</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
        <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig slutte å følge {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
        <source>My videos duplicated by remote instances</source>
        <target state="translated">Mine videoer duplisert av eksterne instanser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
        <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
        <target state="translated">Eksterne videoer duplisert av min instans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
        <source>Username</source>
        <target state="translated">Brukernavn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6612230394519751963" datatype="html">
        <source>john</source>
        <target state="translated">john</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html">
        <source>mail@example.com</source>
        <target state="translated">epost@eksempel.no</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
        <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
        <target state="translated">Hvis du lar passordfeltet stå tomt, vil en e-post bli sendt til brukeren.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html">
        <source>Role</source>
        <target state="translated">Rolle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2743014784334706527" datatype="html">
        <source>Daily video quota</source>
        <target state="translated">Daglig videokvote</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
        <source>Auth plugin</source>
        <target state="new">Auth plugin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
        <source>None (local authentication)</source>
        <target state="translated">Ingen (lokal autentisering)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
        <source>User bypasses video validation by moderators</source>
        <target state="translated">Brukeren omgår videovalidering av moderatorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
        <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
        <target state="translated">Aktiver denne avmerkingsboksen hvis denne brukeren ikke trenger å få videoene sine vurdert av moderatorer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2164928797226326261" datatype="html">
        <source>TOKEN SESSIONS</source>
        <target state="new">TOKEN SESSIONS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222,223</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222,223</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
        <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
        <target state="translated">Send en lenke for å tilbakestille passordet via e-post til brukeren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
        <source>Ask for new password</source>
        <target state="translated">Be om nytt passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
        <source>Manually set the user password</source>
        <target state="translated">Still inn brukerpassordet manuelt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
        <source>This user has two factor authentication enabled</source>
        <target state="translated">Denne brukeren har tofaktorautentisering aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
        <source>Disable two factor authentication</source>
        <target state="translated">Deaktiver tofaktorautentisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
        <source>Show</source>
        <target state="translated">Vis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
        <source>Hide</source>
        <target state="translated">Skjul</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html">
        <source>Warn</source>
        <target state="new">Warn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html">
        <source>Blur</source>
        <target state="new">Blur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
        <source>Batch actions</source>
        <target state="translated">Massehandlinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
        <source>Open account in a new tab</source>
        <target state="translated">Åpne konto i en ny fane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6410388482930606788" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video has been reported multiple times</source>
        <target state="translated">Denne videoen er rapportert flere ganger</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5216288352598663055" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other {<x id="INTERPOLATION"/> abuses}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 misbruk} other {<x id="INTERPOLATION"/> misbruk}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4984728317230462494" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The video is blocked</source>
        <target state="translated">Videoen er blokkert</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8507166195543036644" datatype="html">
        <source>Account deleted</source>
        <target state="new">Account deleted</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81,82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
        <source>Total daily video quota</source>
        <target state="translated">Total daglig videokvote</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1595048378944989469" datatype="html">
        <source>Two factor authentication is enabled</source>
        <target state="new">Two factor authentication is enabled</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7501659511961314738" datatype="html">
        <source>2FA</source>
        <target state="new">2FA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76,77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html">
        <source>never</source>
        <target state="new">never</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1242902302929086301" datatype="html">
        <source>Ban reason:</source>
        <target state="translated">Grunnlag for utestenging:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
        <source>Banned users</source>
        <target state="translated">Utestengte brukere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
        <source>Moderation</source>
        <target state="translated">Moderasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
        <source>Registrations</source>
        <target state="translated">Registreringer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
        <source>Video blocks</source>
        <target state="translated">Videoblokkeringer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5867580290622941314" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Mutes</source>
        <target state="translated">Dempet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
        <source>Muted accounts</source>
        <target state="translated">Dempede kontoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Muted servers</source>
        <target state="translated">Dempede servere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3755780063671912599" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watched words</source>
        <target state="translated">Overvåkede ord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
        <source>Total size</source>
        <target state="translated">Total størrelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423116442791683693" datatype="html">
        <source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
        <target state="translated">Instansen din speiler ingen videoer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
        <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
        <target state="translated">Instansen din har ingen speilede videoer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
        <source>Enabled strategies stats</source>
        <target state="new">Enabled strategies stats</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
        <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
        <target state="new">
      No redundancy strategy is enabled on your instance.
    </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
        <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
        <target state="translated">Brukt (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
        <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
        <target state="translated">Tilgjengelig (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9214278301049416708" datatype="html">
        <source>Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </source>
        <target state="new">Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
        <source>Sensitive</source>
        <target state="translated">Sensitivt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-nsfw-badge.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
        <source>Unfederated</source>
        <target state="translated">Uføderert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
        <source>Select this row</source>
        <target state="translated">Velg denne raden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8692634109890521682" datatype="html">
        <source>No results found.</source>
        <target state="new">No results found.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
        <source>Actions</source>
        <target state="translated">Handlinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Follower</source>
        <target state="translated">Følger</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
        <source>Commented video</source>
        <target state="translated">Kommentert video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only display comments with this tag</source>
        <target state="translated">Vis bare kommentarer med denne markøren</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
        <source>No comments found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Ingen kommentarer funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
        <source>No comments found.</source>
        <target state="translated">Ingen kommentarer funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
        <source>Local comments</source>
        <target state="translated">Lokale kommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
        <source>Remote comments</source>
        <target state="translated">Eksterne kommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
        <source>Comments on local videos</source>
        <target state="translated">Kommentarer til lokale videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display comments awaiting your approval</source>
        <target state="translated">Vis kommentarer som venter på godkjenning</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Kommentar godkjent.} other {<x id="count"/> kommentarer godkjent.}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
        <source>No abuses found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Fant ingen misbruk som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
        <source>No abuses found.</source>
        <target state="translated">Ingen misbruk funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
        <source>Unsolved reports</source>
        <target state="translated">Uløste rapporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html">
        <source>Accepted reports</source>
        <target state="translated">Godkjente rapporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html">
        <source>Refused reports</source>
        <target state="translated">Avviste rapporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html">
        <source>Reports with blocked videos</source>
        <target state="translated">Rapporter med blokkerte videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html">
        <source>Reports with deleted videos</source>
        <target state="translated">Rapporter med slettede videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html">
        <source>Block reason:</source>
        <target state="translated">Årsak til blokkering:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8390860433951751429" datatype="html">
        <source>No blocked video found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Fant ingen blokkerte videoer som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
        <source>No blocked video found.</source>
        <target state="translated">Fant ingen blokkert video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
        <source>Automatic blocks</source>
        <target state="translated">Automatiske blokkeringer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html">
        <source>Manual blocks</source>
        <target state="translated">Manuelle blokkeringer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
        <source>Reports</source>
        <target state="translated">Rapporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html">
        <source>Moderation comment</source>
        <target state="translated">Moderasjonskommentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7358611947192442969" datatype="html">
        <source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
        <target state="translated">Denne kommentaren kan bare ses av deg eller de andre moderatorene.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3981851640772035362" datatype="html">
        <source>Update this comment</source>
        <target state="translated">Oppdater denne kommentaren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="730589419287534524" datatype="html">
        <source>Reporter</source>
        <target state="translated">Rapportør</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
        <source>
          <x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
          <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
          <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
        </source>
        <target state="translated">
          <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/>
          <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
          <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
        <source>Video</source>
        <target state="translated">Video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
        <source>Comment</source>
        <target state="translated">Kommentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html">
        <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
        <target state="translated">av  <x id="INTERPOLATION"/> ved <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
        <source>Video was deleted</source>
        <target state="translated">Videoen ble slettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2655875876987395619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Deleted video</source>
        <target state="translated">Slettet video</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
        <source>Open video in a new tab</source>
        <target state="translated">Åpne video i en ny fane</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
        <source>Messages</source>
        <target state="translated">Meldinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
        <source>Internal note</source>
        <target state="translated">Internt notat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
        <source>Reportee</source>
        <target state="translated">Rapportør</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 rapport} other {<x id="INTERPOLATION"/> rapporter}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
        <source>Updated</source>
        <target state="translated">Oppdatert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3445066188319016030" datatype="html">
        <source>No playlists found matching your search.</source>
        <target state="new">No playlists found matching your search.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4716659591966501716" datatype="html">
        <source>No playlists found in selected channels.</source>
        <target state="new">No playlists found in selected channels.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1626580694556116973" datatype="html">
        <source>You don't have any playlists published yet.</source>
        <target state="new">You don't have any playlists published yet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5271592370839377640" datatype="html">
        <source>Playlists reordered</source>
        <target state="new">Playlists reordered</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
        <source>Instance</source>
        <target state="translated">Instans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6453471031802119612" datatype="html">
        <source>Unmute</source>
        <target state="translated">Fjern demping</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
        <source>No server found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Ingen server funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
        <source>No server found.</source>
        <target state="translated">Ingen server funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">
        <source>Server</source>
        <target state="new">Server</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3223753904455402496" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> fjernet demping.</target>


      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8024366868273320899" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your platform.</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="host"/> fjernet demping av platformen din.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9025984970788474055" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.</source>
        <target state="translated">Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> dempet.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6750929335415365131" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your platform.</source>
        <target state="translated">Platform <x id="PH" equiv-text="domain"/> dempet av din platform.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
        <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
        <target state="translated">Det ser ut til at du ikke er på en HTTPS-server. Webserveren din må ha TLS aktivert for å kunne følge servere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Følgeforespørsel sendt!} other {Følgeforespørsler sendt!}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5320464639563693648" datatype="html">
        <source>subscriptions per page</source>
        <target state="new">subscriptions per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9645096038052385" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscriptions}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
        <source>Mute domains</source>
        <target state="translated">Demp domener</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
        <source>Account</source>
        <target state="translated">Konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
        <source>No account found matching current filters.</source>
        <target state="translated">Ingen konto funnet som samsvarer med gjeldende filtre.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
        <source>No account found.</source>
        <target state="translated">Finner ingen konto.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4899677138075497134" datatype="html">
        <source>Muted at</source>
        <target state="new">Muted at</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
        <source>List installed plugins</source>
        <target state="translated">Liste installerte programtillegg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
        <source>Search plugins</source>
        <target state="translated">Søk i programtillegg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5533643003593202766" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Installed themes</source>
        <target state="translated">Installerte temaer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7602762965940763238" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search themes</source>
        <target state="translated">Søk etter temaer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
        <source>Show plugin</source>
        <target state="translated">Vis programtillegg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
        <source>Plugins/Themes</source>
        <target state="translated">Programtillegg/Temaer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1217842609094113552" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Installed plugins</source>
        <target state="translated">Installerte programtillegg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3204334247986678419" datatype="html">
        <source>Runners</source>
        <target state="new">Runners</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
        <source>Installed</source>
        <target state="translated">Installert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7186771264833643704" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
        <target state="translated">Dette programtillegget er utviklet av Framasoft, den ideelle organisasjonen som utvikler PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8852490424970169127" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Official</source>
        <target state="translated">Offisiell</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5976946399792378437" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube</source>
        <target state="translated">Dette programtillegget anbefales av Framasoft, den ideelle organisasjonen som utvikler PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
        <source>Users can resolve distant content</source>
        <target state="new">Users can resolve distant content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
        <source>Plugins &amp; Themes</source>
        <target state="translated">Programtillegg &amp; Temaer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
        <source>Available themes</source>
        <target state="translated">Tilgjengelige temaer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
        <source>Plugins enabled</source>
        <target state="translated">Programvaretillegg aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
        <source>Close this message</source>
        <target state="translated">Lukk denne meldingen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
        <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
        <target state="translated">For å laste inn de nye installerte programvaretilleggene eller temaene dine, oppdater siden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
        <source>Popular plugins</source>
        <target state="translated">Populære programvaretillegg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
        <source>Popular themes</source>
        <target state="translated">Populære temaer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {resultat} other {resultater} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
        <source>No results.</source>
        <target state="translated">Ingen resultat.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
        <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
        <target state="translated">Denne <x id="INTERPOLATION"/> har ingen innstillinger. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
        <source>System</source>
        <target state="translated">System</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html">
        <source>Remote runners</source>
        <target state="new">Remote runners</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html">
        <source>Runner jobs</source>
        <target state="new">Runner jobs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9093336259390347521" datatype="html">
        <source>Registration tokens</source>
        <target state="new">Registration tokens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html">
        <source>Local jobs</source>
        <target state="translated">Lokale jobber</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
        <source>Delete this comment</source>
        <target state="translated">Slett denne kommentaren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
        <source>Delete all comments of this account</source>
        <target state="translated">Slett alle kommentarene til denne kontoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
        <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
        <target state="translated">Kommentarer slettes etter noen minutter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Approve this comment</source>
        <target state="translated">Godkjenn denne kommentaren</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 kommentar slettet.} other {<x id="count"/> kommentarer slettet.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig slette alle kommentarene til <x id="PH"/>?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
        <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
        <target state="translated">Kommentarer til <x id="PH"/> vil bli slettet om noen minutter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
        <source>Comments list</source>
        <target state="translated">Kommentarliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
        <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
        <target state="translated">Denne visningen viser også kommentarer fra dempede kontoer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
        <source>Select all rows</source>
        <target state="translated">Velg alle rader</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
        <source>Job type</source>
        <target state="translated">Jobtype</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6170245880855918780" datatype="html">
        <source>Job state</source>
        <target state="translated">Jobstatus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Type</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
        <source>Priority</source>
        <target state="new">Priority</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="769258115649723950" datatype="html">
        <source>(1 = highest priority)</source>
        <target state="new">(1 = highest priority)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html">
        <source>Progress</source>
        <target state="translated">Framgang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7242197455061561082" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Processed/Finished</source>
        <target state="translated">Behandlet/ferdig</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html">
        <source>No jobs found.</source>
        <target state="translated">Ingen jobber funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
        <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
        <target state="translated">Ingen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobber funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
        <source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
        <target state="translated">Ingen <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobber funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
        <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
        <target state="translated">Ingen <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobber funnet som er <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1653926345388884833" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Log type</source>
        <target state="translated">Loggtype</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="888341446683346521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Start date</source>
        <target state="translated">Startdato</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
        <source>Refresh</source>
        <target state="translated">Oppdater</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
        <source>now</source>
        <target state="translated">nå</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5311176376484381099" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Log level</source>
        <target state="translated">Loggføringsnivå</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
        <source>Filter logs by tags</source>
        <target state="translated">Filtrer logger etter emneknagger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9053612499880707554" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Example: ffmpeg, api</source>
        <target state="translated">Eksempel: ffmpeg, api</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
        <source>Loading...</source>
        <target state="translated">Laster...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2308490727635384266" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logs copied</source>
        <target state="translated">Logger kopiert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2064122482972455058" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Copy logs</source>
        <target state="translated">Kopier logger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
        <source>No log.</source>
        <target state="translated">Ingen logg.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
        <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
        <target state="translated">Av <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3470254178332563634" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Square icon</source>
        <target state="translated">Firkantet ikon</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html">
        <source>Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</source>
        <target state="new">Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3395873666314533052" datatype="html">
        <source>It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo.</source>
        <target state="new">It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Banner</source>
        <target state="translated">Banner</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source>
        <target state="translated">Banneret vises på Om-, innloggings- og registreringssidene og kan brukes på din tilpassede hjemmeside.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html">
        <source> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;             &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="new"> It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;             &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6889832108716754007" datatype="html">
        <source>Favicon</source>
        <target state="new">Favicon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html">
        <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab. </source>
        <target state="new">Favicon is the icon displayed in web browser tab. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html">
        <source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> will be used.</source>
        <target state="new">If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> will be used.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7437195070960902544" datatype="html">
        <source>It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</source>
        <target state="new">It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3348948062503298975" datatype="html">
        <source>Desktop header logo</source>
        <target state="new">Desktop header logo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html">
        <source>Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</source>
        <target state="new">Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2589534276502100138" datatype="html">
        <source>Its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</source>
        <target state="new">Its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768411859162816126" datatype="html">
        <source>Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</source>
        <target state="new">Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html">
        <source>Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</source>
        <target state="new">Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html">
        <source>Mobile header logo</source>
        <target state="new">Mobile header logo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html">
        <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </source>
        <target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5056137165350591880" datatype="html">
        <source>It will be resized to 48x48 pixels.</source>
        <target state="new">It will be resized to 48x48 pixels.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html">
        <source>Social media logo</source>
        <target state="new">Social media logo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html">
        <source>Default logo displayed on social media. </source>
        <target state="new">Default logo displayed on social media. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8756577993740241555" datatype="html">
        <source>It will be resized to 1200x650 pixels.</source>
        <target state="new">It will be resized to 1200x650 pixels.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html">
        <source>Logos updated</source>
        <target state="new">Logos updated</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8447390787456867619" datatype="html">
        <source> Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. </source>
        <target state="new"> Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Navn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2973928033612762715" datatype="html">
        <source>Short description</source>
        <target state="translated">Kort beskrivelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4014604069358445532" datatype="html">
        <source>Default language</source>
        <target state="new">Default language</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77,78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="977381557718671058" datatype="html">
        <source>Default language used for users, in emails for example.</source>
        <target state="new">Default language used for users, in emails for example.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79,80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7971232255104545985" datatype="html">
        <source>The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</source>
        <target state="new">The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80,81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
        <source>Main instance categories</source>
        <target state="translated">Hovedinstanskategorier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
        <source>Add a new category</source>
        <target state="translated">Legg til en ny kategori</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Delingssystemet<x id="CLOSE_LINK"/> innebærer at noe teknisk informasjon om systemet ditt (slik som en offentlig IP-adresse) kan bli sendt til andre jevnlike, men det bidrar i stor grad til å redusere belastningen på serveren.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
        <source>Help share videos being played</source>
        <target state="translated">Hjelp med å dele videoer som spilles av</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
        <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
        <target state="translated">Når du er på en videoside, spill av videoen med en gang.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
        <source>Automatically play videos</source>
        <target state="translated">Spill av videoer automatisk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="575474399125992547" datatype="html">
        <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
        <target state="translated">Når en video slutter, følg opp med den neste foreslåtte videoen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1243134386580173960" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save video settings</source>
        <target state="translated">Lagre videoinnstillinger</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2701970773087072815" datatype="html">
        <source>Automatically start playing the next video</source>
        <target state="translated">Start automatisk avspilling av neste video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
        <source>Main languages you/your moderators speak</source>
        <target state="translated">Hovedspråkene du/dine moderatorer snakker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
        <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
        <target state="translated">Administrer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>brukere<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for å bygge et moderasjonsteam. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html">
        <source>This instance is dedicated to sensitive content</source>
        <target state="new">This instance is dedicated to sensitive content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html">
        <source> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
        <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
        <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
        <target state="translated">Retningslinjer for videoer som inneholder sensitivt innhold</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html">
        <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>
        <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html">
        <source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>
        <target state="new">YOU AND YOUR PLATFORM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6812930637022637485" datatype="html">
        <source>Display</source>
        <target state="new">Display</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html">
        <source>Information updated.</source>
        <target state="new">Information updated.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
        <source>Strategy</source>
        <target state="translated">Strategi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2544569632476723854" datatype="html">
        <source>Terms</source>
        <target state="translated">Vilkår</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Code of conduct</source>
        <target state="translated">Etiske retningslinjer</target>



      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
        <source>Moderation information</source>
        <target state="translated">Moderasjon-info</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
        <source>Who is behind the instance?</source>
        <target state="translated">Hvem står bak instansen?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
        <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
        <target state="translated">En enkeltperson? En ideell organisasjon? Et selskap?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
        <source>Why did you create this instance?</source>
        <target state="translated">Hvorfor opprettet du denne instansen?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
        <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
        <target state="translated">For å dele dine personlige videoer? For å åpne registreringer og la folk laste opp det de vil?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
        <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
        <target state="translated">Hvor lenge planlegger du å opprettholde denne instansen?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
        <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
        <target state="translated">Det er viktig å vite for brukere som ønsker å registrere seg på din instans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">285</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
        <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
        <target state="translated">Hvordan vil du finansiere PeerTube-serveren?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">294</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
        <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
        <target state="translated">Med egne midler? Med brukerdonasjoner? Reklame?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
        <source>OTHER INFORMATION</source>
        <target state="translated">ANNEN INFORMASJON</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
        <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
        <target state="translated">Hvilken server/maskinvare kjører instansen på?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
        <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
        <target state="translated">f.eks. 2vCore 2GB RAM, en direktelenke til serveren du leier, osv.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">315</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
        <source>APPEARANCE</source>
        <target state="translated">UTSEENDE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
        <source>Landing page</source>
        <target state="translated">Destinasjonsside</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
        <source>Default trending algorithm</source>
        <target state="new">Default trending algorithm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
        <source>Hot videos</source>
        <target state="translated">På vei opp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
        <source>Recent views</source>
        <target state="translated">Nylige visninger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
        <source>Most liked videos</source>
        <target state="translated">Mest likte videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
        <source>Global views</source>
        <target state="translated">Globale visninger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
        <source>Prefer author display name in video miniature</source>
        <target state="translated">Foretrekk forfatterens visningsnavn i videominiatyr</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6869761334286813295" datatype="html">
        <source>CUSTOMIZATION</source>
        <target state="new">CUSTOMIZATION</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37,39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="246592664950440386" datatype="html">
        <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes </source>
        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40,42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6283491362360619064" datatype="html">
        <source>UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</source>
        <target state="new">UI customization only applies if the user is using the default platform theme.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46,47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3907392983067010584" datatype="html">
        <source>You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</source>
        <target state="new">You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53,54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8175005229347122523" datatype="html">
        <source>Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="new">Current theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getCurrentThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54,55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3909063823582797870" datatype="html">
        <source>Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="new">Platform theme: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55,56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2281003783374799495" datatype="html">
        <source>You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> once you are happy with the results.</source>
        <target state="new">You can preview your UI customization but <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>don't forget to save your changes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> once you are happy with the results.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61,62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
        <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
        <target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2040129064263999708" datatype="html">
        <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</source>
        <target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56,57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2678071949007349214" datatype="html">
        <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</source>
        <target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58,59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
        <source>BROADCAST MESSAGE</source>
        <target state="translated">KRINGKAST MELDING</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8147283395759737895" datatype="html">
        <source> Display a message on your platform </source>
        <target state="new"> Display a message on your platform </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74,75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
        <source>Enable broadcast message</source>
        <target state="translated">Aktiver kringkastingsmelding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
        <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
        <target state="translated">Tillat brukere å avvise kringkastingsmeldingen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
        <source>Broadcast message level</source>
        <target state="translated">Kringkast meldingsnivå</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
        <source>Message</source>
        <target state="translated">Melding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
        <source>NEW USERS</source>
        <target state="translated">NYE BRUKERE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
        <source>Signup requires email verification</source>
        <target state="translated">Registrering krever e-postbekreftelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
        <source>Signup limit</source>
        <target state="translated">Registreringsgrense</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4328465163710612366" datatype="html">
        <source>When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</source>
        <target state="new">When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">162,164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {bruker} other {brukere}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8766972676494797493" datatype="html">
        <source>Signup won't be limited to a fixed number of users</source>
        <target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174,175</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
        <source>Minimum required age to create an account</source>
        <target state="translated">Minimum påkrevd alder for å opprette en konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {år gammel} other {år gammel}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1980878931796709542" datatype="html">
        <source>Default video quota for a new user</source>
        <target state="new">Default video quota for a new user</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">197,199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
        <source>Enable Signup</source>
        <target state="translated">Aktiver registrering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4924378635140045267" datatype="html">
        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation</source>
        <target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140,142</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">525,526</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
        <source>Users</source>
        <target state="translated">Brukere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
        <source>Comments</source>
        <target state="translated">Kommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videoer} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other {Kanaler} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Abonnent} other {Abonnenter} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9036137946566829282" datatype="html">
        <source>Incriminated in reports</source>
        <target state="translated">Anklaget i rapporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7441750243186193044" datatype="html">
        <source>Authored reports accepted</source>
        <target state="translated">Forfattede rapporter akseptert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Kommentarer} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html">
        <source>NEW USER</source>
        <target state="translated">NY BRUKER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
        <source>Configuration</source>
        <target state="translated">Konfigurering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
        <source>bytes</source>
        <target state="translated">bytes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">737</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8819364692199793780" datatype="html">
        <source>Default daily upload limit for a new user</source>
        <target state="new">Default daily upload limit for a new user</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">214,216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3841475259822163079" datatype="html">
        <source>Automatically enable video history for a new user</source>
        <target state="new">Automatically enable video history for a new user</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">232,233</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7567466559668450627" datatype="html">
        <source>VIDEO IMPORTS</source>
        <target state="new">VIDEO IMPORTS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245,246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
        <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
        <target state="translated">Tillat import med en torrent-fil eller en magnet-URI</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
        <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
        <target state="translated">⚠️ Vi anbefaler ikke å aktivere denne funksjonen hvis du ikke stoler på brukerne dine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3991697548652611331" datatype="html">
        <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</source>
        <target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">294</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
        <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
        <target state="translated">⛔ Du må tillate import med HTTP URL for å kunne aktivere denne funksjonen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">298</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
        <source>Max channel synchronization per user</source>
        <target state="new">Max channel synchronization per user</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
        <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
        <target state="translated">Med mindre en bruker er merket som pålitelig, forblir videoene deres private inntil en moderator vurderer dem.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7055002182446434458" datatype="html">
        <source>Allow users to upload a new version of their video</source>
        <target state="new">Allow users to upload a new version of their video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">354</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6098767935728651255" datatype="html">
        <source>Enable video storyboards</source>
        <target state="new">Enable video storyboards</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7773354014171617955" datatype="html">
        <source>Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</source>
        <target state="new">Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2136244827103907557" datatype="html">
        <source>Enable video transcription</source>
        <target state="new">Enable video transcription</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">378</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8008057374731814667" datatype="html">
        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</source>
        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#automatic-transcription&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Automatically create subtitles<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for uploaded/imported VOD videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">381</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="776440228653665977" datatype="html">
        <source>Enable remote runners for transcription</source>
        <target state="new">Enable remote runners for transcription</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">388</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1724410063065362654" datatype="html">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">392</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5960828389062108087" datatype="html">
        <source>Default video privacy</source>
        <target state="new">Default video privacy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">407,409</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3734974125618373942" datatype="html">
        <source>Default video licence</source>
        <target state="new">Default video licence</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">415,417</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8251821314400241425" datatype="html">
        <source>Default comment policy</source>
        <target state="new">Default comment policy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">423,425</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
        <source>VIDEO CHANNELS</source>
        <target state="translated">VIDEOKANALER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">436</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
        <source>Max video channels per user</source>
        <target state="translated">Maks videokanaler per bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">441</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanaler}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">448</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
        <source>Block new videos automatically</source>
        <target state="translated">Blokkerer nye videoer automatisk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">337</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
        <source>SEARCH</source>
        <target state="translated">SØK</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">602</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
        <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
        <target state="translated">Tillat brukere å utføre ekstern URI/kanalnavn-søk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">613</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="481446928803565156" datatype="html">
        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
        <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">616,617</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
        <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
        <target state="translated">Tillat anonym å utføre ekstern URI/kanalnavn-søk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">624</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7372107248244982956" datatype="html">
        <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</source>
        <target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">627,628</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
        <source>Search index URL</source>
        <target state="translated">Søkeindeks-URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">646</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2653219516680751118" datatype="html">
        <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://sepiasearch.org&quot;&gt;"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, that is not moderated. </source>
        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>your own search index<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or choose the official one, <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://sepiasearch.org&quot;&gt;"/>https://sepiasearch.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, that is not moderated. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">649,650</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
        <source>Disable local search in search bar</source>
        <target state="translated">Deaktiver lokalt søk i søkefeltet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">663</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6117138245696620472" datatype="html">
        <source>USER IMPORT/EXPORT</source>
        <target state="new">USER IMPORT/EXPORT</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">691</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6056998652615283808" datatype="html">
        <source>Allow your users to import a data archive</source>
        <target state="new">Allow your users to import a data archive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">701</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4091781230315618850" datatype="html">
        <source>Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</source>
        <target state="new">Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">704</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3112747752460656486" datatype="html">
        <source>Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</source>
        <target state="new">Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">705</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4793397386811591255" datatype="html">
        <source>Allow your users to export their data</source>
        <target state="new">Allow your users to export their data</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">719</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74636758368624456" datatype="html">
        <source>Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</source>
        <target state="new">Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">722</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7396688046674522189" datatype="html">
        <source>Max user video quota allowed to generate the export</source>
        <target state="new">Max user video quota allowed to generate the export</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">728</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1967420418158999705" datatype="html">
        <source>If the user decides to include the video files in the archive</source>
        <target state="new">If the user decides to include the video files in the archive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">730</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8092614302698579026" datatype="html">
        <source>User export expiration</source>
        <target state="new">User export expiration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">745</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8981181756195068779" datatype="html">
        <source>The archive file is deleted after this period</source>
        <target state="new">The archive file is deleted after this period</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">749,751</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
        <source>Search bar uses the global search index by default</source>
        <target state="new">Search bar uses the global search index by default</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">670</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4557533619513324614" datatype="html">
        <source>Otherwise, the local search will be used by default</source>
        <target state="new">Otherwise, the local search will be used by default</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">673,674</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
        <source>Enable global search</source>
        <target state="translated">Aktiver globalt søk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">638</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4519166881363617842" datatype="html">
        <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of platforms followed by the search index you select</source>
        <target state="new">⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of platforms followed by the search index you select</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">641,642</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
        <source>FEDERATION</source>
        <target state="new">FEDERATION</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">458</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75928143875482960" datatype="html">
        <source> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other platforms. </source>
        <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; routerLink=&quot;/admin/settings/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> with other platforms. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">460,462</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2072884891614263775" datatype="html">
        <source>Accept comments made on remote platforms</source>
        <target state="new">Accept comments made on remote platforms</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">470,471</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5963121551419269989" datatype="html">
        <source>This setting is not retroactive: current comments from remote platforms will not be deleted</source>
        <target state="new">This setting is not retroactive: current comments from remote platforms will not be deleted</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">473,474</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="735929773748569631" datatype="html">
        <source>Remote actors can follow channels of your platform</source>
        <target state="new">Remote actors can follow channels of your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">484,485</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7331615583751184681" datatype="html">
        <source>This setting is not retroactive: current followers of channels of your platform will not be affected</source>
        <target state="new">This setting is not retroactive: current followers of channels of your platform will not be affected</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">487,488</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4707019046470605528" datatype="html">
        <source>Remote actors can follow your platform</source>
        <target state="new">Remote actors can follow your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">498,499</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5240371005291842688" datatype="html">
        <source>This setting is not retroactive: current followers of your platform will not be affected</source>
        <target state="new">This setting is not retroactive: current followers of your platform will not be affected</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">501,502</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4899539058271084907" datatype="html">
        <source>Manually approve new followers that follow your platform</source>
        <target state="new">Manually approve new followers that follow your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">509,510</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6240145294614933263" datatype="html">
        <source>Automatically follow back followers that follow your platform</source>
        <target state="new">Automatically follow back followers that follow your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">522,523</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2362368426377094869" datatype="html">
        <source>Automatically follow platforms of a public index</source>
        <target state="new">Automatically follow platforms of a public index</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">535,536</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
        <target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">538</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
        <source>Signup requires approval by moderators</source>
        <target state="translated">Påmelding krever godkjenning av moderatorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
        <source>Index URL</source>
        <target state="new">Index URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">547</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2709958363414972972" datatype="html">
        <source>PLAYER</source>
        <target state="new">PLAYER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">567,568</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="286395473992592179" datatype="html">
        <source>Automatically play videos in the player</source>
        <target state="new">Automatically play videos in the player</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">576,577</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3184039004441581991" datatype="html">
        <source>Enable P2P streaming by default on your platform</source>
        <target state="new">Enable P2P streaming by default on your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">585,586</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6069715963308979270" datatype="html">
        <source>Enable P2P streaming by default for videos embedded on external websites</source>
        <target state="new">Enable P2P streaming by default for videos embedded on external websites</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">592,593</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
        <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentasjonen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for mer informasjon om den forventede URL-adressen. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">541</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
        <source>ADMINISTRATORS</source>
        <target state="translated">ADMINISTRATORER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
        <source>Admin email</source>
        <target state="translated">Admin e-post</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
        <source>Enable contact form</source>
        <target state="translated">Aktiver kontaktskjema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1244629318108208810" datatype="html">
        <source>PLATFORM</source>
        <target state="new">PLATFORM</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37,38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3448020426354063371" datatype="html">
        <source>TWITTER/X</source>
        <target state="new">TWITTER/X</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2502039689036410119" datatype="html">
        <source>Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.</source>
        <target state="new"> Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6966836698348768805" datatype="html">
        <source>Your Twitter/X username</source>
        <target state="new">Your Twitter/X username</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5402438532456058874" datatype="html">
        <source>Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</source>
        <target state="new">Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8113899484555907381" datatype="html">
        <source>This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</source>
        <target state="new">This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1226896451128473265" datatype="html">
        <source>Advanced configuration updated.</source>
        <target state="new">Advanced configuration updated.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html">
        <source>1 day</source>
        <target state="new">1 day</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html">
        <source>2 days</source>
        <target state="new">2 days</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html">
        <source>7 days</source>
        <target state="new">7 days</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html">
        <source>30 days</source>
        <target state="new">30 days</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
        <source>LIVE</source>
        <target state="translated">DIREKTE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1905144662537747797" datatype="html">
        <source> Enable users of your platform to stream a live. </source>
        <target state="new"> Enable users of your platform to stream a live. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
        <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
        <target state="translated">⚠️ Aktivering av direktestrømming krever tillit til brukerne og ekstra modereringsarbeid.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
        <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
        <target state="translated">Hvis dette er aktivert, må serveren din godta innkommende TCP-trafikk på port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html">
        <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
        <target state="translated">Gjør det mulig for brukerne dine å automatisk publisere en reprise av direktesendingen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
        <source>Allow your users to change live latency</source>
        <target state="translated">Gi brukerne mulighet til å endre direktesendingens forsinkelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
        <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
        <target state="translated">Liten forsinkelse deaktiverer P2P, mens høy forsinkelse kan øke P2P-forholdet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2268673016709678600" datatype="html">
        <source>Max simultaneous lives created on your platform</source>
        <target state="new">Max simultaneous lives created on your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51,53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587451913482781730" datatype="html">
        <source>(-1 for "unlimited")</source>
        <target state="new">(-1 for "unlimited")</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direktesending} other {direktesendinger}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
        <source>Max simultaneous lives created per user</source>
        <target state="translated">Maks parallelle direktesendinger opprettet per bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
        <source>Max live duration</source>
        <target state="translated">Maks varighet på direktesending</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
        <source>Live transcoding threads</source>
        <target state="new">Live transcoding threads</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
        <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
        <target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
        <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
        <target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
        <source>Live transcoding profile</source>
        <target state="new">Live transcoding profile</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
        <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
        <target state="new">new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
        <source>Live resolutions to generate</source>
        <target state="translated">Genererte oppløsninger for direktesendinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
        <source>Also transcode original resolution</source>
        <target state="translated">Omkoder også original oppløsning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
        <target state="translated">Selv om det er høyere enn den tillatte maksimale oppløsningen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html">
        <source>Enable remote runners for lives</source>
        <target state="new">Enable remote runners for lives</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
        <source>Allow live streaming</source>
        <target state="translated">Tillat direktesendinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
        <source>Transcoding enabled for live streams</source>
        <target state="translated">Omkoding aktivert for direktesendinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
        <source>Live streaming</source>
        <target state="translated">Direktestrømming</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <target state="translated">Avansert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="210131859223873198" datatype="html">
        <source>Edit your platform homepage</source>
        <target state="new">Edit your platform homepage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1577436512754482869" datatype="html">
        <source>Platform customization</source>
        <target state="new">Platform customization</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1717475601341178176" datatype="html">
        <source>Platform information</source>
        <target state="new">Platform information</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8169800528565475866" datatype="html">
        <source>Platform logos</source>
        <target state="new">Platform logos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6105834577396901822" datatype="html">
        <source>General configuration</source>
        <target state="new">General configuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5637037987059793432" datatype="html">
        <source>VOD configuration</source>
        <target state="new">VOD configuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7545205559638195390" datatype="html">
        <source>Live configuration</source>
        <target state="new">Live configuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7368823469700320150" datatype="html">
        <source>Advanced configuration</source>
        <target state="new">Advanced configuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
        <source>TRANSCODING</source>
        <target state="translated">TRANSKODER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
        <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
        <target state="translated">Det samme som VOD-omkoding, omkoder direktestrømmer slik at de kan strømmes og spilles av på alle enheter. Krever en kraftig CPU, og mere til.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4560217482714993155" datatype="html">
        <source>Transcoding enabled</source>
        <target state="translated">Omkoding aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1386306711019304612" datatype="html">
        <source>Input</source>
        <target state="new">Input</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
        <source>Allow additional extensions</source>
        <target state="translated">Tillat ytterligere utvidelser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
        <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
        <target state="translated">Brukerne kan laste opp videoer med andre filtyper enn .mp4, .ogv og .webm (for eksempel: .avi, .mov, .mkv osv).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
        <source>Allow audio files upload</source>
        <target state="translated">Tillat opplasting av lydfiler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
        <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
        <target state="translated">Brukerne kan laste opp .mp3-, .ogg-, .wma-, .flac-, .aac- eller .ac3-lydfiler.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
        <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
        <target state="translated">Filen slås sammen som en stillbildevideo med den forevalgte filen ved opplasting.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8718102504014634857" datatype="html">
        <source>Keep a version of the input file</source>
        <target state="new">Keep a version of the input file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1143448052369512390" datatype="html">
        <source>If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</source>
        <target state="new">If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8968030053137661433" datatype="html">
        <source>Output</source>
        <target state="new">Output</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2093595615152706886" datatype="html">
        <source>Web Videos enabled</source>
        <target state="translated">Webvideoer aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
        <source>Output formats</source>
        <target state="translated">Utdataformater</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4693864826145148757" datatype="html">
        <source>Max live FPS</source>
        <target state="new">Max live FPS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6315342359958880564" datatype="html">
        <source>Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</source>
        <target state="new">Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
        <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
        <target state="translated">Hvis du også har aktivert HLS-støtte, dobles lagringsplass-kravet for videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
        <source>HLS with P2P support enabled</source>
        <target state="translated">HLS med P2P støtte aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4354548488369167450" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Krever ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generer HLS-spillelister og fragmenterte MP4-filer, noe som gir bedre avspilling enn med webvideoer:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Endring av oppløsning blir jevnere<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Raskere avspilling, spesielt av lange videoer<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Mer stabil avspilling (færre bugs/evig buffring)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Hvis du også har aktivert støtte for webvideoer, dobles lagringsplass-kravet for videoer.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1638224906868555688" datatype="html">
        <source>Split audio and video streams</source>
        <target state="new">Split audio and video streams</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html">
        <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
        <target state="new">If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8778692018772808354" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Store the audio stream in a separate file from the video.</source>
        <target state="translated">Lagre lydstrømmen i en separat fil fra videoen.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4806060468959678872" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.</source>
        <target state="translated">Dette alternativet gir HLS-spilleren muligheten til å foreslå kvaliteten «Kun lyd» til brukere.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7702925566184017292" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file</source>
        <target state="translated">Det sparer også diskplass ved å ikke duplisere lydstrømmen i hver oppløsningsfil.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2798443406255719006" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max video FPS</source>
        <target state="translated">Maks video FPS</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6032385969775568523" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.</source>
        <target state="translated">Sett et tak på omkodede vidoers bildefrekvens. Filen med kaks oppløsning beholder fortsatt den opprinnelige bildefrekvensen.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
        <source>Resolutions to generate</source>
        <target state="translated">Oppløsninger å generere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2720128810058691158" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
        <target state="translated">Selv om den er over den maksimale tillatte oppløsningen din</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html">
        <source>Enable remote runners for VOD</source>
        <target state="new">Enable remote runners for VOD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1126867109775813762" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding threads</source>
        <target state="translated">Omkodingstråder</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
        <target state="translated">vil kreve maksimalt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> ved omkoding av direktesending </target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
        <target state="translated">vil kreve minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> ved omkoding av direktesending </target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding jobs concurrency</source>
        <target state="translated">Samtidig omkoding av jobber</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
        <target state="translated">lar deg omkode flere filer parallelt. ⚠️ Krever omstart av PeerTube</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding profile</source>
        <target state="translated">Omkodingsprofil</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
        <target state="translated">nye omkodingsprofiler kan legges til av PeerTube-programtillegg</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VIDEO STUDIO</source>
        <target state="translated">VIDEOSTUDIO</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
        <target state="translated">Lar brukerne dine redigere videoen sin (klippe, legge til intro/outro, legge til et vannmerke osv.)</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
        <source>Enable video studio</source>
        <target state="translated">Aktiver videostudio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
        <target state="translated">⚠️ Du må først aktivere omkoding for å aktivere videostudio</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html">
        <source>Enable remote runners for studio</source>
        <target state="new">Enable remote runners for studio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
        <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
        <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1671557140564655234" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
        <target state="translated">Aktiver automatisk HLS-omkoding fordi minst 1 utdataformat må aktiveres når omkoding er aktivert</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2487046557845958040" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled</source>
        <target state="translated">Aktiver automatisk omkoding av nettvideoer fordi minst 1 utdataformat må aktiveres når omkoding er aktivert</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4221025784332707" datatype="html">
        <source>VOD configuration updated.</source>
        <target state="new">VOD configuration updated.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8895123182110799512" datatype="html">
        <source>Open config wizard</source>
        <target state="new">Open config wizard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>CACHE</source>
        <target state="translated">MELLOMLAGRING</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
        <target state="translated">Noen filer er ikke forent, og hentes ved behov. Definer mellomlagringsreglene deres.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Number of previews to keep in cache</source>
        <target state="translated">Antall forhåndsvisninger som skal oppbevares i mellomlageret</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {mellomlagret bilde} other {mellomlagrede bilder}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Number of video captions to keep in cache</source>
        <target state="translated">Antall undertekster som skal oppbevares i mellomlageret</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {mellomlagret undertekst} other {mellomlagrede undertekster}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="330647913034301472" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Number of video torrents to keep in cache</source>
        <target state="translated">Antall videotorrenter som skal oppbevares i mellomlageret</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4613961764793311850" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {mellomlagret torrent} other {mellomlagrede torrenter}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9180372875725189823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Number of video storyboard images to keep in cache</source>
        <target state="translated">Antall bilder for videodreiebøker som skal oppbevares i mellomlageret</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="224402797620080356" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {mellomlagret dreiebok} other {mellomlagrede dreiebøker}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html">
        <source>JavaScript</source>
        <target state="translated">JavaScript</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7207368259170794965" datatype="html">
        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
        <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">
        <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
        <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>  #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
  <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html">
        <source>Primary color</source>
        <target state="new">Primary color</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html">
        <source>Foreground color</source>
        <target state="new">Foreground color</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="238646176953521330" datatype="html">
        <source>Background color</source>
        <target state="new">Background color</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1622932496860359706" datatype="html">
        <source>Secondary background color</source>
        <target state="new">Secondary background color</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8434025273758786182" datatype="html">
        <source>Used as a background for inputs, overlays...</source>
        <target state="new">Used as a background for inputs, overlays...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1306050686222010125" datatype="html">
        <source>Menu foreground color</source>
        <target state="new">Menu foreground color</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1252284935573007320" datatype="html">
        <source>Menu background color</source>
        <target state="new">Menu background color</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8579382810547275940" datatype="html">
        <source>Menu rounding</source>
        <target state="new">Menu rounding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="274625412449467803" datatype="html">
        <source>Not rounded</source>
        <target state="new">Not rounded</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6332243464031230843" datatype="html">
        <source>Slightly rounded</source>
        <target state="new">Slightly rounded</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5230468881050489759" datatype="html">
        <source>Moderately rounded (default)</source>
        <target state="new">Moderately rounded (default)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8021098849992891394" datatype="html">
        <source>Rounded</source>
        <target state="new">Rounded</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6299251653148331963" datatype="html">
        <source>Header foreground color</source>
        <target state="new">Header foreground color</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8514898546534078404" datatype="html">
        <source>Header background color</source>
        <target state="new">Header background color</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2234379386639718019" datatype="html">
        <source>Input rounding</source>
        <target state="new">Input rounding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7646288536359666196" datatype="html">
        <source>Slightly rounded (default)</source>
        <target state="new">Slightly rounded (default)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8530055725227539871" datatype="html">
        <source>Moderately rounded</source>
        <target state="new">Moderately rounded</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1631750873832492109" datatype="html">
        <source>Platform customization updated.</source>
        <target state="new">Platform customization updated.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2478663882166889191" datatype="html">
        <source>BEHAVIOR</source>
        <target state="new">BEHAVIOR</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
        <source>VIDEO SETTINGS</source>
        <target state="translated">VIDEOINNSTILLINGER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
        <source>NOTIFICATIONS</source>
        <target state="translated">VARSLER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
        <source>INTERFACE</source>
        <target state="translated">GRENSESNITT</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7789395291034300662" datatype="html">
        <source>PASSWORD</source>
        <target state="translated">PASSORD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
        <target state="translated">TOFAKTORAUTENTISERING</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4101055224952526966" datatype="html">
        <source>ACCOUNT SESSIONS</source>
        <target state="new">ACCOUNT SESSIONS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77,78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5931890111155614195" datatype="html">
        <source>These are the devices currently logged in to your account.</source>
        <target state="new">These are the devices currently logged in to your account.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81,83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
        <source>EMAIL</source>
        <target state="translated">EPOST</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7772317372473797900" datatype="html">
        <source>Subject prefix</source>
        <target state="new">Subject prefix</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="320264913023489501" datatype="html">
        <source>Support <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> template variable</source>
        <target state="new">Support <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre class=&quot;d-inline&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{{instanceName}}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> template variable</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2753121656040689663" datatype="html">
        <source>Body signature</source>
        <target state="new">Body signature</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3284638679883263272" datatype="html">
        <source>ADVANCED</source>
        <target state="new">ADVANCED</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4290238541645115340" datatype="html">
        <source> Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill. </source>
        <target state="new"> Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html">
        <source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source>
        <target state="translated">Tofaktorautentisering legger til et ekstra lag med sikkerhet til kontoen din ved å kreve en numerisk kode fra en annen enhet (som oftest mobiltelefoner) når du logger på.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2955617286542082394" datatype="html">
        <source>Enable two-factor authentication</source>
        <target state="translated">Aktiver tofaktorautentisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2658424416565652268" datatype="html">
        <source>Disable two-factor authentication</source>
        <target state="translated">Deaktiver tofaktorautentisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil deaktivere tofaktorautentisering av kontoen din?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3757273554886026258" datatype="html">
        <source>Disable two factor</source>
        <target state="translated">Deaktiver tofaktor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7121657131608757909" datatype="html">
        <source>Two factor authentication disabled</source>
        <target state="translated">Tofaktorautentisering deaktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="872237557319890340" datatype="html">
        <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
        <target state="translated">Tofaktorautentisering er allerede aktivert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html">
        <source>Your password</source>
        <target state="translated">Ditt passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html">
        <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
        <target state="translated">Bekreft passordet ditt for å aktivere tofaktorautentisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
        <source>DANGER ZONE</source>
        <target state="translated">FARESONE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
        <source>Profile</source>
        <target state="translated">Profil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
        <source>Resolution</source>
        <target state="translated">Oppløsning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
        <source>Aspect ratio</source>
        <target state="translated">Størrelsesforhold</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
        <source>Average frame rate</source>
        <target state="translated">Gjennomsnittlig bildefrekvens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
        <source>Pixel format</source>
        <target state="translated">Pikselformat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sample rate</source>
        <target state="translated">Samplingsfrekvens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
        <source>Channel Layout</source>
        <target state="translated">Kanaloppsett</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="246143686312852623" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8917573897450243216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Include audio</source>
        <target state="translated">Inkluder lyd</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
        <source>More filters</source>
        <target state="translated">Flere filtre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
        <source>Hide filters</source>
        <target state="translated">Skjul filtre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1218302359178184742" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sort by:</source>
        <target state="translated">Sorter etter:</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5790604788861392297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Content preferences</source>
        <target state="translated">Innholdspreferanser</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You always use the same preferences?</source>
        <target state="translated">Bruker du alltid de samme innstillingene?</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">Oppdater dine <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-languages-subtitles&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>standardinnstillinger<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
        <source>VOD &amp; Live videos</source>
        <target state="translated">VOD &amp; Direktesendte videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5630677130087951545" datatype="html">
        <source>Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos)</source>
        <target state="new">Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2128860191118589382" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only videos from this platform</source>
        <target state="translated">Kun videoer fra denne plattformen</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2237691602500209129" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Videos from all platforms</source>
        <target state="translated">Videoer fra alle plattformer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6234119003440125809" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recently Added</source>
        <target state="translated">Nylig lagt til</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2925767298386605760" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original Publication Date</source>
        <target state="translated">Opprinnelig publiseringsdato</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7780562759861344168" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recent Views</source>
        <target state="translated">Nylige visninger</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hot</source>
        <target state="translated">På vei opp</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3456598716931498601" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Global Views</source>
        <target state="translated">Globale visninger</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6309828574111583895" datatype="html">
        <source>Change password</source>
        <target state="translated">Endre passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5340498030552368470" datatype="html">
        <source>Current password</source>
        <target state="translated">Nåværende passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3588415639242079458" datatype="html">
        <source>New password</source>
        <target state="translated">Nytt passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8656126574213649581" datatype="html">
        <source>Confirm new password</source>
        <target state="translated">Bekreft nytt passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
        <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
        <target state="translated">Vis kun videoer på følgende språk/undertekster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
        <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
        <target state="translated">I Nylig lagt til, På vei opp, Lokalt, Mest likt og Søk sider</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
        <source>Add a new language</source>
        <target state="translated">Legg til et nytt språk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Server country</source>
        <target state="translated">Serverland</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
        <target state="translated">PeerTube bruker denne innstillingen til å forklare brukerne dine hvilken lov de må følge på «Om»-sidene.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>SOCIAL</source>
        <target state="translated">SOSIALT</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
        <target state="translated">Sosiale lenker og støtteinformasjon som vises på <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Om<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>-sidene </target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Support text</source>
        <target state="translated">Støttetekst</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
        <target state="translated">Forklar brukerne dine hvordan de kan støtte plattformen din. Hvis det er aktivert, vil PeerTube vise en «Støtt»-knapp på «Om»-instanssidene.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>External link</source>
        <target state="translated">Ekstern lenke</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Link to your main website</source>
        <target state="translated">Lenke til hovednettstedet ditt</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Mastodon link</source>
        <target state="translated">Mastodonlenke</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Bluesky link</source>
        <target state="translated">Blueskylenke</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html">
        <source>MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</source>
        <target state="new">MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="264068562357780835" datatype="html">
        <source>New email</source>
        <target state="translated">Ny epost</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3000005804987112527" datatype="html">
        <source>Change email</source>
        <target state="translated">Endre epost</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
        <source>Theme</source>
        <target state="translated">Tema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
        <source>Select the next owner</source>
        <target state="translated">Velg den neste eieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8714145624854863455" datatype="html">
        <source>Accept ownership</source>
        <target state="translated">Aksepter eierskap</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html">
        <source>Select a channel to receive the video</source>
        <target state="translated">Velg en kanal som vil motta videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7391040346436232576" datatype="html">
        <source>Initiator</source>
        <target state="translated">Initiativtaker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <target state="translated">Status</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
        <source>Account page</source>
        <target state="translated">Kontoside</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
        <source>No ownership change request found.</source>
        <target state="translated">Fant ingen forespørsel om eierskapsendring.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
        <source>⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization</source>
        <target state="translated">⚠️ Instansen tillater ikke kanalsynkronisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189557136346634598" datatype="html">
        <source>syncs per page</source>
        <target state="new">syncs per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="793118536096339449" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No sync} =1 {1 sync} other {<x id="INTERPOLATION"/> syncs}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No sync} =1 {1 sync} other {<x id="INTERPOLATION"/> syncs}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
        <source>Add synchronization</source>
        <target state="translated">Legg til synkronisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
        <target state="translated">Du har ikke konfigurert kanalsynkronisering.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9014320327005366833" datatype="html">
        <source>External Channel</source>
        <target state="new">External Channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7562759002958080337" datatype="html">
        <source>Last synchronization at</source>
        <target state="new">Last synchronization at</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html">
        <source>List imports</source>
        <target state="translated">Liste over importer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
        <source>Fully synchronize the channel</source>
        <target state="translated">Synkroniser kanalen fullstendig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
        <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
        <target state="translated">Dette henter eventuelle manglende videoer på den lokale kanalen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
        <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
        <target state="translated">Synkronisering ble fjernet for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
        <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
        <target state="translated">Forespørsel om full synkronisering vellykket for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
        <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
        <target state="translated">NY SYNKRONISERING</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5175196640561919257" datatype="html">
        <source>Remote channel URL</source>
        <target state="translated">URL til ekstern kanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4025171182231078987" datatype="html">
        <source>Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</source>
        <target state="translated">Eksempel: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3169881590124056773" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video channel</source>
        <target state="translated">Videokanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8290237842846954767" datatype="html">
        <source>Options for existing videos on remote channel:</source>
        <target state="translated">Alternativer for eksisterende videoer på ekstern kanal:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1331848767706809293" datatype="html">
        <source>Import all and watch for new publications</source>
        <target state="translated">Importer alt og se etter nye publikasjoner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1469193438847554223" datatype="html">
        <source>Only watch for new publications</source>
        <target state="translated">Bare se etter nye publikasjoner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9049939123029212539" datatype="html">
        <source>Synchronization created successfully.</source>
        <target state="translated">Synkronisering vellykket opprettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7299578819450935756" datatype="html">
        <source>imports per page</source>
        <target state="new">imports per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4051889386110039096" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No import} =1 {1 import} other {<x id="INTERPOLATION"/> imports}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No import} =1 {1 import} other {<x id="INTERPOLATION"/> imports}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2630714876280650406" datatype="html">
        <source>This video has been deleted</source>
        <target state="new">This video has been deleted</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8293800276606426758" datatype="html">
        <source>No video import found.</source>
        <target state="new">No video import found.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
        <source>Account settings</source>
        <target state="translated">Kontoinnstillinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html">
        <source>Two factor authentication</source>
        <target state="translated">Tofaktorautentisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
        <source>Playlist elements</source>
        <target state="translated">Spillelisteelementer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
        <source>Create video channel</source>
        <target state="translated">Lag videokanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
        <source>No channel found.</source>
        <target state="translated">Ingen kanal funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="626184983378002054" datatype="html">
        <source>Example: my_channel</source>
        <target state="translated">Eksempel: min_kanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7785411665353034911" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is text that helps people visiting your channel page <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>understand how to support you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. You can use <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown Language<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, including <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>links to your fundraising tools<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Dette er tekst som hjelper folk som besøker kanalsiden din <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>å forstå hvordan de kan støtte deg<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Du kan benytte <x id="START_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;my-markdown-hint helpType=&quot;markdownText&quot;&gt;"/>Markdown-språk<x id="CLOSE_TAG_MY_MARKDOWN_HINT" ctype="x-my_markdown_hint" equiv-text="&lt;/my-markdown-hint&gt;"/>, inkludert <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>lenker til innsamlingsverktøyene dine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73,76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73,76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
        <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
        <target state="translated">Overskriv støttefeltet for alle videoer på denne kanalen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnenter </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
        <source>Upload a new avatar</source>
        <target state="translated">Last opp en ny avatar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html">
        <source>Target</source>
        <target state="translated">Mål</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
        <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
        <target state="translated">Når du har slettet kontoen din, er det ingen vei tilbake. Du vil bli bedt om å bekrefte denne handlingen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
        <source>Channel page</source>
        <target state="translated">Kanalside</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen visninger} =1 {1 visning} other {<x id="INTERPOLATION"/> visninger}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html">
        <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
        <target state="translated">Laget av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {abonnent} other {abonnenter}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
        <source>Owner account page</source>
        <target state="translated">Eierens kontoside</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
        <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
        <target state="translated">Du har ingen video i seerloggen din ennå.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
        <source>Delete from history</source>
        <target state="translated">Slett fra loggen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
        <source>Video history is enabled</source>
        <target state="translated">Videologg er aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
        <source>Video history is disabled</source>
        <target state="translated">Videologg er deaktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
        <source>Delete video history</source>
        <target state="translated">Slett videologg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette hele videologgen din?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
        <source>Video history deleted</source>
        <target state="translated">Videologgen er slettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html">
        <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
        <target state="translated">Fant ingen videoer for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="687236465759862933" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open syndication dropdown</source>
        <target state="translated">Åpne rullegardinmenyen for syndikering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
        <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Noen av kanalene dine er ikke ferdig konfigurert. Gjør dem innbydende og eksplisitte om det du publiserer ved å legge til et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> og en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beskrivelse<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
        <source>Set up my channels</source>
        <target state="translated">Sett opp kanalene mine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
        <source>Newest first</source>
        <target state="translated">Nyeste først</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="751740263472313326" datatype="html">
        <source>Unread first</source>
        <target state="translated">Ulest først</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7679199047720825365" datatype="html">
        <source>All read</source>
        <target state="translated">Alle lest</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5946328882313242926" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification. </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> venter på e-postbekreftelse. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8737239042780015707" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Email verification sent!</source>
        <target state="translated">E-postbekreftelse sendt!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8557236926089115309" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Resend your verification email</source>
        <target state="translated">Send bekreftelses-e-posten din på nytt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9167786874272926575" datatype="html">
        <source>Web</source>
        <target state="translated">Nett</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1295676134074258121" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>New video or live from your subscriptions</source>
        <target state="translated">Ny video eller direktesending fra abonnentene dine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">
        <source>My Playlists</source>
        <target state="translated">Mine spillelister</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2317130384024575795" datatype="html">
        <source>NEW PLAYLIST</source>
        <target state="translated">NY SPILLELISTE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3686251233087069053" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UPDATE PLAYLIST</source>
        <target state="translated">OPPDATER SPILLELISTE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
        <source>Create playlist</source>
        <target state="translated">Lag spilleliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1172866303261737245" datatype="html">
        <source>Position</source>
        <target state="new">Position</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My video space</source>
        <target state="translated">Mitt videorom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
        <source>My video channels</source>
        <target state="translated">Mine videokanaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
        <source>Create a new video channel</source>
        <target state="translated">Opprett en ny videokanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
        <source>Playlist thumbnail</source>
        <target state="translated">Spillelistens miniatyrbilde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7743343997362363486" datatype="html">
        <source>No videos in this playlist.</source>
        <target state="translated">Ingen videoer i denne spillelisten.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
        <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
        <target state="translated">Bla gjennom videoer på PeerTube for å legge dem til i spillelisten din.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
        <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
        <target state="translated">Se <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dokumentasjonen <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for mer informasjon. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html">
        <source>Account request sent</source>
        <target state="translated">Kontoforespørsel sendt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
        <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
        <target state="translated">Du kan velge en del av grafen for å zoome inn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
        <source>Reset zoom</source>
        <target state="translated">Tilbakestill zoom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
        <source>Since the video publication</source>
        <target state="translated">Siden videopubliseringen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
        <source>Viewers</source>
        <target state="translated">Seere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">610</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">646</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
        <source>Watch time</source>
        <target state="translated">Seertid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
        <source>Retention</source>
        <target state="translated">Seerfokus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
        <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
        <target state="translated">Seerstatistikk mellom <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> og <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
        <source>Viewers stats</source>
        <target state="translated">Seerstatistikk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
        <source>Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></source>
        <target state="translated">Direktesendt fra og med <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
        <source>Custom dates</source>
        <target state="translated">Egendefinerte datoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">317</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2405893290244253562" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)</source>
        <target state="translated">En visning betyr at noen så videoen i flere sekunder (10 sekunder som standard)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">336</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
        <source>Countries</source>
        <target state="translated">Land</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="699590710757792843" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Regions</source>
        <target state="translated">Regioner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910845130937645353" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clients</source>
        <target state="translated">Klienter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3719027099325959755" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Devices</source>
        <target state="translated">Enheter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2852782118363573273" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Operating systems</source>
        <target state="translated">Operativsystemer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
        <source>Likes</source>
        <target state="translated">Liker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">339</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
        <source>Average watch time</source>
        <target state="translated">Gjennomsnittlig seertid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
        <source>Total watch time</source>
        <target state="translated">Total seertid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">350</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
        <source>Peak viewers</source>
        <target state="translated">Topp antall seere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">354</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
        <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
        <target state="translated">ved <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">357</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
        <source>Unique viewers</source>
        <target state="translated">Unike seere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">361</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
        <source>An error occurred.</source>
        <target state="translated">En feil oppstod.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html">
        <source>Request a new verification email</source>
        <target state="translated">Be om en ny e-postbekreftelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6001536520193131937" datatype="html">
        <source>Unable to find verification string in URL query.</source>
        <target state="translated">Kan ikke finne bekreftelsesstreng i URL-søk.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7264033009244104285" datatype="html">
        <source>Unable to find user id or registration id in URL query.</source>
        <target state="translated">Kan ikke finne bruker-ID eller registrerings-ID i URL-søk.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
        <source>Manage channel</source>
        <target state="translated">Administrer kanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html">
        <source>Send verification email</source>
        <target state="translated">Send e-postbekreftelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7678377121420709355" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not require email verification.</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> krever ikke e-postbekreftelse.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20,22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
        <source>Verify account via email</source>
        <target state="translated">Bekreft kontoen via e-post</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html">
        <source>Ask to send an email to verify your account</source>
        <target state="translated">Be om å sende en e-post for å bekrefte kontoen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html">
        <source>Email verified!</source>
        <target state="translated">E-post bekreftet!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html">
        <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source>
        <target state="translated">E-posten din er bekreftet og kontoforespørselen din er sendt!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4255980289409848252" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.</source>
        <target state="translated">En moderator vil snart sjekke registreringsforespørselen din, og du vil motta en e-post når den er godkjent eller avvist.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html">
        <source>Your email has been verified and your account has been created!</source>
        <target state="translated">E-postadressen din er bekreftet og kontoen din er opprettet!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2448802938372065840" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="translated">Hvis du trenger hjelp med å bruke PeerTube, kan du ta en titt på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentasjonen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Velkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>til <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
        <source>Your account request has been sent!</source>
        <target state="translated">Din kontoforespørsel er sendt!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html">
        <source>Your account has been created!</source>
        <target state="translated">Kontoen din er opprettet!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7273859988396814188" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sjekk e-posten din<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for å bekrefte kontoen din og fullføre registreringsforespørselen din. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7056036938435794110" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Sjekk e-posten din<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for å bekrefte kontoen din og fullføre registreringen. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
        <source>Banned</source>
        <target state="translated">Utestengt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
        <source>Instance muted</source>
        <target state="translated">Instans dempet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="302022805144581075" datatype="html">
        <source>Muted by your instance</source>
        <target state="translated">Dempet av din instans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6860866645734090311" datatype="html">
        <source>Instance muted by your instance</source>
        <target state="translated">Instans er dempet av din instans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Copy account handle</source>
        <target state="translated">Kopier kontonavn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
        <source>Show the complete description</source>
        <target state="translated">Vis hele beskrivelsen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
        <source>Show more...</source>
        <target state="translated">Vis mer...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
        <source>Manage account</source>
        <target state="translated">Administrer konto</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
        <source>Search account videos</source>
        <target state="translated">Søk etter kontovideoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
        <source>This account does not have channels.</source>
        <target state="translated">Denne kontoen har ingen kanaler.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonnent} other {<x id="INTERPOLATION"/> abonnenter} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videoer}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
        <source>
          <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
        </source>
        <target state="needs-translation">
          <x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
        <source>Show this channel</source>
        <target state="translated">Vis denne kanalen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen videoer} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videoer}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
        <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
        <target state="translated">Skriv inn navnet på videokanalen (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) for å bekrefte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
        <source>NEW CHANNEL</source>
        <target state="translated">NY KANAL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4257078540065035665" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UPDATE CHANNEL</source>
        <target state="translated">OPPDATER KANALEN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html">
        <source>See this video channel</source>
        <target state="translated">Se denne videokanalen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen abonnenter} =1 {1 abonnent} other {<x id="INTERPOLATION"/> abonnenter}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
        <source>This channel doesn't have any videos.</source>
        <target state="translated">Denne kanalen har ingen videoer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
        <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
        <target state="translated">VIS DENNE KANALEN &gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
        <source>This channel does not have playlists.</source>
        <target state="translated">Denne kanalen har ingen spillelister.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
        <source>PeerTube</source>
        <target state="translated">PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
        <source>Network</source>
        <target state="translated">Nettverk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har ingen følgere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4369572538341036106" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show more followers</source>
        <target state="translated">Vis flere følgere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>General</source>
        <target state="translated">Generelt</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3724068243287682962" datatype="html">
        <source>Team</source>
        <target state="new">Team</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4843885358288366928" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moderation and code of conduct</source>
        <target state="translated">Moderering og etiske retningslinjer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1548157236003897753" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Technical information</source>
        <target state="translated">Teknisk informasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3230710025556647729" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>About this platform</source>
        <target state="translated">Om denne plattformen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8203367621031610680" datatype="html">
        <source>Your name</source>
        <target state="translated">Ditt navn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1769661379068269645" datatype="html">
        <source>Your email</source>
        <target state="translated">Din e-post</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
        <source>Subject</source>
        <target state="translated">Emne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1391056849737890767" datatype="html">
        <source>Your message</source>
        <target state="translated">Din melding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
        <source>Contact us</source>
        <target state="translated">Kontakt oss</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
        <source>Who we are</source>
        <target state="translated">Hvem vi er</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="855761351954776278" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Why we created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="translated">Hvorfor vi opprettet <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6871360459693149470" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>How long we plan to maintain <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="translated">Hvor lenge vi planlegger å opprettholde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1808344369245431716" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>How we will pay for keeping <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> running</source>
        <target state="translated">Hvordan vi skal betale for å holde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> i gang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
        <source>Hardware information</source>
        <target state="translated">Maskinvareinformasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="273909283347871" datatype="html">
        <source>FEATURES</source>
        <target state="translated">EGENSKAPER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6389858719039477750" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our platform in figures</source>
        <target state="translated">Vår plattform i tall</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4,6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3831303895296608550" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>moderators</source>
        <target state="translated">moderatorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
        <source>Features found on this instance</source>
        <target state="translated">Funksjoner funnet på denne instansen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
        <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
        <target state="translated">PeerTube er en ActivityPub-føderert videostrømmingsplattform med P2P direkte i nettleseren din.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
        <source>It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
        <target state="translated">Det er gratis programvare med åpen kildekode, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3-lisens<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
        <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
        <target state="translated">For mer informasjon, vennligst besøk <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
        <source>Use PeerTube documentation</source>
        <target state="translated">Bruk PeerTube-dokumentasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html">
        <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
        <target state="translated">Finn ut hvordan du setter opp kontoen din, hva er en kanal, hvordan du lager en spilleliste og mer!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html">
        <source>PeerTube Applications</source>
        <target state="translated">PeerTube-applikasjoner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html">
        <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
        <target state="translated">Oppdag uoffisielle Android-applikasjoner eller nettlesertillegg!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html">
        <source>Contribute on PeerTube</source>
        <target state="translated">Bidra på PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html">
        <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
        <target state="translated">Vil du bidra til å forbedre PeerTube?  Du kan oversette nettgrensesnittet, gi tilbakemelding eller bidra direkte til koden!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Platform</source>
        <target state="translated">Platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> har ingen abonnenter.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6484900422964834651" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show more subscriptions</source>
        <target state="translated">Vis flere abonnenter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8050300132367756765" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our network in figures</source>
        <target state="translated">Vårt nettverk i tall</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34,36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3526345455397325538" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>total videos</source>
        <target state="translated">totalt antall videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39,40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6590979139539706305" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>total comments</source>
        <target state="translated">totalt antall kommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45,46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1481887811671001508" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {følger} other {følgere}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="219716072784558792" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Our subscribers automatically display videos of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> on their platforms. </source>
        <target state="translated">Abonnentene våre viser automatisk videoer fra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> på plattformene sine. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58,60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8806514301719228076" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Specifics</source>
        <target state="translated">Nærmere opplysninger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4156810045795717114" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Language:</source>
        <target state="translated">Språk:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8047881417431814560" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Categories:</source>
        <target state="translated">Kategorier:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6517624161149187953" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</source>
        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ config.instance.name }}"/> is dedicated to sensitive content.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14,17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
        <source>About PeerTube</source>
        <target state="translated">Om PeerTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2831322084739765298" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>About this platform's network</source>
        <target state="translated">Om nettverket til denne plattformen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5322177163493113456" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close this modal</source>
        <target state="translated">Lukk denne modalen</target>
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/custom-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
        <source>Get help</source>
        <target state="translated">Få hjelp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
        <source>Done!</source>
        <target state="translated">Ferdig!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
        <source>PeerTube is creating your account...</source>
        <target state="translated">PeerTube oppretter kontoen din...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
        <source>Go to the previous step</source>
        <target state="translated">Gå til forrige trinn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
        <source>Go to the next step</source>
        <target state="translated">Gå til neste trinn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
        <source>Who are we?</source>
        <target state="translated">Hvem er vi?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
        <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
        <target state="translated">Hvor lenge planlegger vi å opprettholde denne instansen?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
        <source>How will we finance this instance?</source>
        <target state="translated">Hvordan skal vi finansiere denne instansen?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
        <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
        <target state="translated">Vilkår for <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
        <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
        <target state="translated">Administratorer &amp; Bærekraft</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
        <source>Step</source>
        <target state="translated">Trinn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-stepper.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
        <source>Channel display name</source>
        <target state="translated">Visningsnavn på kanalen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html">
        <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
        <target state="translated">Dette er navnet som vil være offentlig synlig for andre brukere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1506228075480230031" datatype="html">
        <source>Example: Sweet Melodies</source>
        <target state="translated">Eksempel: Søte melodier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html">
        <source>Channel identifier</source>
        <target state="translated">Kanalidentifikator</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1421502666684458815" datatype="html">
        <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
        <target state="translated">Dette er navnet som vises i profilens URL-adresse.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5007378598046048755" datatype="html">
        <source>Example: sweetmelodies24</source>
        <target state="translated">Eksempel: søtemelodier24</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">
        <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
        <target state="translated">Kanalidentifikator kan ikke være det samme som kontonavnet ditt.  Du kan klikke på det første trinnet for å oppdatere kontonavnet ditt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html">
        <source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source>
        <target state="translated">Hvorfor vil du bli medlem av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
        <target state="translated">Jeg er minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> år gammel og godtar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>vilkårene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> og de <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>etiske retningslinjene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> til <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html">
        <source>Channel name</source>
        <target state="translated">Kanalnavn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
        <source>john_channel</source>
        <target state="translated">ola_kanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
        <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
        <target state="translated">Videoopplastinger er deaktivert på denne instansen, og kontoen din kan derfor ikke laste opp videoer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html">
        <source>Public name</source>
        <target state="translated">Offentlig navn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
        <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
        <target state="translated">Dette er navnet som vil være offentlig synlig for andre brukere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html">
        <source>Example: John Doe</source>
        <target state="translated">Eksempel: Ola Nordmann</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html">
        <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
        <target state="translated">Dette er navnet som vil bli vist i profilens URL.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html">
        <source>Example: john_doe58</source>
        <target state="translated">Eksempel: ola_nordmann58</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
        <source>This email address will be used to validate your account.</source>
        <target state="translated">Denne e-postadressen vil bli brukt til å validere kontoen din.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html">
        <source>Request email for account verification</source>
        <target state="translated">Be om e-post for kontoverifisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
        <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
        <target state="translated">Registrering er ikke aktivert på denne instansen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
        <source>Register</source>
        <target state="translated">Registrer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6977387630045865297" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You must agree with the platform terms in order to register on it.</source>
        <target state="translated">Du må godta plattformvilkårene for å kunne registrere deg på den.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
        <source>Your message has been sent.</source>
        <target state="translated">Din melding har blitt sendt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
        <source>You already sent this form recently</source>
        <target state="translated">Du har allerede sendt dette skjemaet nylig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
        <source>ACCOUNT</source>
        <target state="translated">KONTO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
        <source>Sensitive content</source>
        <target state="translated">Sensitivt innhold</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9158483906909080531" datatype="html">
        <source> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-sensitive-content-policy&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="new"> Update your policy in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; fragment=&quot;video-sensitive-content-policy&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5859845485947900894" datatype="html">
        <source>Platforms order</source>
        <target state="new">Platforms order</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7098240021806375524" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108,109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set your display preferences here.</source>
        <target state="translated">Angi visningsinnstillingene dine her.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1753457183754409152" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Displayed videos</source>
        <target state="translated">Videoer som vises</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3029609593829675670" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Content type</source>
        <target state="translated">Innholdstype</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
        <source>Scope</source>
        <target state="translated">Omfang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>All platforms</source>
        <target state="translated">Alle plattformer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This platform</source>
        <target state="translated">Denne platformen</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
        <source>Languages</source>
        <target state="translated">Språk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
        <source>Categories</source>
        <target state="translated">Kategorier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
        <source>All videos</source>
        <target state="translated">Alle videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2150280748663310169" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>videos per page</source>
        <target state="translated">videoer per side</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4708684903894580151" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No video} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No video} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="790123789008020153" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Column displayed:</source>
        <target state="translated">Kolonnevisning:</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8502065112576581103" datatype="html">
        <source>Move up</source>
        <target state="new">Move up</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2207764482815871800" datatype="html">
        <source>Move down</source>
        <target state="new">Move down</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4942346691669949289" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Navigate to the video stats page</source>
        <target state="translated">Naviger til siden med videostatistikk</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2255609929953210118" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen seere} =1 {1 seer} other {<x id="INTERPOLATION"/> seere}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5707577756171682456" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No comments} =1 {1 comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> comments}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen kommentarer} =1 {1 kommentar} other {<x id="INTERPOLATION"/> kommentarer}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only lives</source>
        <target state="translated">Bare direktesendinger</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only VOD</source>
        <target state="translated">Bare VOD</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7216759144314993217" datatype="html">
        <source> Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source>
        <target state="new"> Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">350</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3343072271931497433" datatype="html">
        <source>Sensitive content hidden.</source>
        <target state="new">Sensitive content hidden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">357</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4167711622812285080" datatype="html">
        <source>Sensitive content has a warning.</source>
        <target state="new">Sensitive content has a warning.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">358</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2995961823224509765" datatype="html">
        <source>Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</source>
        <target state="new">Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6447635594696346395" datatype="html">
        <source>Sensitive content is displayed.</source>
        <target state="new">Sensitive content is displayed.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">361</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8383768985718581098" datatype="html">
        <source>hidden (with exceptions)</source>
        <target state="new">hidden (with exceptions)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">366</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4104450881162058902" datatype="html">
        <source>warned (with exceptions)</source>
        <target state="new">warned (with exceptions)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8042820180196501836" datatype="html">
        <source>blurred (with exceptions)</source>
        <target state="new">blurred (with exceptions)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5493896943986215282" datatype="html">
        <source>displayed (with exceptions)</source>
        <target state="new">displayed (with exceptions)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">370</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
        <source>hidden</source>
        <target state="translated">skjult</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">373</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8640163781966564737" datatype="html">
        <source>warned</source>
        <target state="new">warned</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">374</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
        <source>blurred</source>
        <target state="translated">sløret</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
        <source>displayed</source>
        <target state="translated">vises</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">377</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="166448092104563965" datatype="html">
        <source>Password protected</source>
        <target state="translated">Passordbeskyttet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
        <source>Report this account</source>
        <target state="translated">Rapporter denne kontoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5693037411428190538" datatype="html">
        <source>Skip the sub menu</source>
        <target state="new">Skip the sub menu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-moderation.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
        <source>Overview</source>
        <target state="translated">Oversikt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
        <source>VIDEOS</source>
        <target state="translated">VIDEOER</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/quick-settings-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
        <source>Username copied</source>
        <target state="translated">Brukernavn kopiert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
        <source>Audio-only</source>
        <target state="translated">Kun lyd</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5508725342419733476" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>"Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users</source>
        <target state="translated">"Splitt lyd og video" må være aktivert for at PeerTube-spilleren skal foreslå "kun lyd"-oppløsning til brukere</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
        <source>144p</source>
        <target state="translated">144p</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
        <source>240p</source>
        <target state="translated">240p</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html">
        <source>360p</source>
        <target state="translated">360p</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html">
        <source>480p</source>
        <target state="translated">480p</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html">
        <source>720p</source>
        <target state="translated">720p</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html">
        <source>1080p</source>
        <target state="translated">1080p</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
        <source>1440p</source>
        <target state="translated">1440p</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
        <source>2160p</source>
        <target state="translated">2160p</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
        <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
        <target state="translated">{value, plural, =1 {tråd} other {tråder}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3072354262521481761" datatype="html">
        <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
        <target state="new">You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html">
        <source>Auto (via ffmpeg)</source>
        <target state="translated">Auto (via ffmpeg)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
        <source>No limit</source>
        <target state="translated">Ingen grense</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
        <source>1 hour</source>
        <target state="translated">1 time</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
        <source>3 hours</source>
        <target state="translated">3 timer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
        <source>5 hours</source>
        <target state="translated">5 timer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
        <source>10 hours</source>
        <target state="translated">10 timer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7266430450289997463" datatype="html">
        <source>LOGO</source>
        <target state="new">LOGO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
        <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
        <target state="translated">x264, målrettet mot maksimal enhetskompatibilitet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
        <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
        <target state="translated">Det er ikke lett å estimere en servers kapasitet til å omkode og streame videoer, og vi kan ikke justere PeerTube automatisk.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
        <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
        <target state="translated">Det kan imidlertid være lurt å lese <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>retningslinjene våre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> før du justerer følgende verdier. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
        <source>Homepage</source>
        <target state="translated">Hjemmeside</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+home/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
        <source>Information</source>
        <target state="translated">Informasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550958265168690830" datatype="html">
        <source>Logo</source>
        <target state="new">Logo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
        <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
        <target state="translated">Du har aktivert registrering: vi aktivert automatisk avmerkingsboksen "Blokker nye videoer automatisk" i "Videoer"-delen rett nedenfor.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">574</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html">
        <source>General configuration updated.</source>
        <target state="new">General configuration updated.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">596</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6266228793864841619" datatype="html">
        <source>Live configuration updated.</source>
        <target state="new">Live configuration updated.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3763350567349374283" datatype="html">
        <source>Upload logos</source>
        <target state="new">Upload logos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931264342164481222" datatype="html">
        <source>Edit your homepage</source>
        <target state="new">Edit your homepage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-homepage.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5275641742274583738" datatype="html">
        <source>HOMEPAGE</source>
        <target state="new">HOMEPAGE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-homepage.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="640634155992036798" datatype="html">
        <source>Homepage content</source>
        <target state="new">Homepage content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-homepage.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5084959442263173366" datatype="html">
        <source>Homepage updated.</source>
        <target state="new">Homepage updated.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-homepage.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html">
        <source>Process domains</source>
        <target state="translated">Behandle domener</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5764769286805090376" datatype="html">
        <source>accounts per page</source>
        <target state="new">accounts per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8841398240722053228" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No account} =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> accounts}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No account} =1 {1 account} other {<x id="INTERPOLATION"/> accounts}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html">
        <source>Report <x id="PH"/> </source>
        <target state="translated">Rapport <x id="PH"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html">
        <source>Account reported.</source>
        <target state="translated">Konto rapportert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html">
        <source>Comment reported.</source>
        <target state="translated">Kommentar rapportert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
        <source>Domain is required.</source>
        <target state="translated">Domene kreves.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
        <source>Hosts entered are invalid.</source>
        <target state="translated">Oppgitte verter er ugyldige.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
        <source>Hosts entered contain duplicates.</source>
        <target state="translated">Oppgitte verter inneholder duplikater.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hosts or handles are invalid.</source>
        <target state="translated">Verter eller navn er ugyldige.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
        <target state="translated">Verter eller navn inneholde duplikater.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
        <source>Unlimited</source>
        <target state="translated">Ubegrenset</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
        <source>None - no upload possible</source>
        <target state="translated">Ingen - ingen opplasting mulig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html">
        <source>100MB</source>
        <target state="translated">100MB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html">
        <source>500MB</source>
        <target state="translated">500MB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html">
        <source>1GB</source>
        <target state="translated">1GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html">
        <source>5GB</source>
        <target state="translated">5GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html">
        <source>20GB</source>
        <target state="translated">20GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html">
        <source>50GB</source>
        <target state="translated">50GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html">
        <source>100GB</source>
        <target state="translated">100GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html">
        <source>200GB</source>
        <target state="translated">200GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html">
        <source>500GB</source>
        <target state="translated">500GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html">
        <source>10MB</source>
        <target state="translated">10MB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html">
        <source>50MB</source>
        <target state="translated">50MB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html">
        <source>2GB</source>
        <target state="translated">2GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html">
        <source>10GB</source>
        <target state="translated">10GB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html">
        <source>Reject</source>
        <target state="translated">Avslå</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Slett</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">369</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">309</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">343</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">480</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">428</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">463</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">500</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
        <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
        <target state="translated">Aksepterte {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> følgeforespørselen} other {<x id="count"/> følgeforespørslene}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
        <source>Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig avvise {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> følgeforespørselen?} other {<x id="count"/> følgeforespørslene?}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
        <source>Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
        <target state="translated">Avviste {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> følgeforespørselen} other {<x id="count"/> følgeforespørslene}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
        <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
        <target state="translated">Slettede følgere vil kunne sende en følgeforespørsel på nytt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig slette {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> følgeforespørselen?} other {<x id="count"/> følgeforespørslene?}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
        <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
        <target state="translated">Fjernet {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> følgeforespørselen} other {<x id="count"/> følgeforespørslene}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
        <source>Follow</source>
        <target state="translated">Abonner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
        <target state="translated">1 vert (uten "http://"), kontonavn eller kanalnavn per linje</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> is not valid </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> er ikke gyldig </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
        <source>Unfollow</source>
        <target state="translated">Slutt å følge</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1289115499993408300" datatype="html">
        <source>You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}</source>
        <target state="translated">Du følger ikke {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> lenger.} other {disse <x id="count"/> oppføringer lenger.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
        <source>Redundancy</source>
        <target state="translated">Overflødighet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
        <source>enabled</source>
        <target state="translated">aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
        <source>disabled</source>
        <target state="translated">deaktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
        <target state="translated">Redundans for <x id="PH"/> er <x id="PH_1"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6426167354139661637" datatype="html">
        <source>redundancies per page</source>
        <target state="new">redundancies per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4721006293928712430" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No redundancy} =1 {1 redundancy} other {<x id="INTERPOLATION"/> redundancies}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No redundancy} =1 {1 redundancy} other {<x id="INTERPOLATION"/> redundancies}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig fjerne denne videoredundansen?</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
        <source>Remove redundancy</source>
        <target state="translated">Fjern overflødighet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video redundancies removed!</source>
        <target state="translated">Videoredundanser fjernet!</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html">
        <source>Comment updated.</source>
        <target state="translated">Kommentar oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
        <source>Violent or Repulsive</source>
        <target state="translated">Voldelig eller frastøtende</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
        <source>Hateful or Abusive</source>
        <target state="translated">Hatefull eller krenkende</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
        <source>Spam or Misleading</source>
        <target state="translated">Spam eller villedende</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
        <source>Privacy</source>
        <target state="translated">Personvern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
        <source>Copyright</source>
        <target state="translated">Opphavsrett</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
        <source>Server rules</source>
        <target state="translated">Serverregler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
        <source>Thumbnails</source>
        <target state="translated">Miniatyrbilder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9070193281795568077" datatype="html">
        <source>abuses per page</source>
        <target state="new">abuses per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2670204242208367555" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No abuse} =1 {1 abuse} other {<x id="INTERPOLATION"/> abuses}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No abuse} =1 {1 abuse} other {<x id="INTERPOLATION"/> abuses}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1217286919775405184" datatype="html">
        <source>Deleted account</source>
        <target state="new">Deleted account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31,32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
        <source>Internal actions</source>
        <target state="translated">Interne handlinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
        <source>Delete report</source>
        <target state="translated">Slett rapport</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
        <source>Actions for the flagged account</source>
        <target state="translated">Handlinger for den flaggede kontoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">338</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
        <source>Mark as accepted</source>
        <target state="translated">Merk som akseptert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">311</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
        <source>Mark as rejected</source>
        <target state="translated">Merk som avvist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
        <source>Add internal note</source>
        <target state="translated">Legg til intern merknad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
        <source>Actions for the video</source>
        <target state="translated">Handlinger for videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">386</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
        <source>Block video</source>
        <target state="translated">Blokker video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">391</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
        <source>Video blocked.</source>
        <target state="translated">Video blokkert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
        <source>Unblock video</source>
        <target state="translated">Fjern blokkering av video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">407</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
        <source>Video unblocked.</source>
        <target state="translated">Blokkering av video opphevet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">413</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig slette denne misbruksrapporten?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html">
        <source>Abuse deleted.</source>
        <target state="translated">Misbruk slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7822423019936222997" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
        <target state="translated">Send en melding til rapportøren (for øyeblikket {count, plural, =1 {<x id="count"/> melding} other {<x id="count"/> meldinger}})</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4116081436059310531" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})</source>
        <target state="translated">Send en melding til administratorene/moderatorene (for øyeblikket {count, plural, =1 {<x id="count"/> melding} other {<x id="count"/> meldinger}})</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
        <source>Deleted comment</source>
        <target state="translated">Slettet kommentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
        <source>Messages with reporter</source>
        <target state="translated">Meldinger med rapportør</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">300</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
        <source>Messages with moderators</source>
        <target state="translated">Meldinger med moderatorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
        <source>Update internal note</source>
        <target state="translated">Oppdater intern merknad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
        <source>Switch video block to manual</source>
        <target state="translated">Bytt videoblokk til manuell</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
        <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
        <target state="translated">Video <x id="PH"/> byttet til manuell blokkering.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
        <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig fjerne blokkeringen av denne videoen? Den vil bli tilgjengelig igjen i videolisten.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
        <source>Unblock</source>
        <target state="translated">Fjern blokkering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">488</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
        <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
        <target state="translated">Videoen <x id="PH"/> er ikke lenger blokkert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5841439724861780893" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
        <target state="translated">Videonavn/-beskrivelse og kommentarer som inneholder noen av de overvåkede ordene, blir automatisk merket med navnet på listen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
        <target state="translated">Disse automatiske merkingene kan brukes til å filtrere kommentarer og videoer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
        <source>yes</source>
        <target state="translated">ja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2420525563530770652" datatype="html">
        <source>no</source>
        <target state="translated">nei</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
        <source>You don't have plugins installed yet.</source>
        <target state="translated">Du har ikke installert programtillegg ennå.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
        <source>You don't have themes installed yet.</source>
        <target state="translated">Du har ikke installert temaer ennå.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
        <source>Update to <x id="PH"/> </source>
        <target state="translated">Oppdater til <x id="PH"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
        <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
        <target state="translated">Ønsker du virkelig å avinstallere <x id="PH"/>?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
        <source>Uninstall</source>
        <target state="translated">Avinstaller</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> avinstallert. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
        <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
        <target state="translated">Dette er en større oppgradering av programtillegget. Gå til programtilleggets hjemmeside for å sjekke eventuelle utgivelsesmerknader.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
        <source>Upgrade</source>
        <target state="translated">Oppgrader</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
        <source>Proceed upgrade</source>
        <target state="translated">Fortsett oppgraderingen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> updated. </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> oppdatert. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
        <source>Jobs</source>
        <target state="translated">Jobber</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <target state="translated">Logger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
        <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
        <target state="translated">Programtillegs-indeksen er ikke tilgjengelig. Prøv på nytt senere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3013441103054072216" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your platform.</source>
        <target state="translated">Vennligst installer kun programtillegg eller temaer du stoler på, siden de kan kjøre all slags kode på plattformen din.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
        <source>Install <x id="PH"/>?</source>
        <target state="translated">Installer <x id="PH"/>?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> installed. </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> installert. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
        <source>Settings updated.</source>
        <target state="translated">Innstillingene er oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
        <source>plugin</source>
        <target state="translated">programtillegg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/plugin-api.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
        <source>theme</source>
        <target state="translated">tema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-admin/plugin-api.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7715366001202984222" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Homepage (new window)</source>
        <target state="translated">Hjemmeside (nytt vindu)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5216768473834595914" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>NPM page (new window)</source>
        <target state="translated">NPM-side (nytt vindu)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
        <source>IP address</source>
        <target state="translated">IP adresse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
        <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">PeerTube tror at den offentlige IP-adressen til nettleseren din er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html">
        <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source>
        <target state="translated">Hvis dette ikke er den riktige offentlige IP-adressen din, bør du vurdere å endre den fordi:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html">
        <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
        <target state="translated">Visninger telles kanskje ikke riktig (redusert i forhold til hva de burde være).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
        <target state="translated">Anti-brute force-systemet kan være overivrig</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4468853448271686046" datatype="html">
        <source>P2P system could not work correctly</source>
        <target state="translated">P2P systemet fungerte ikke riktig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5743050350352753869" datatype="html">
        <source>To fix it:</source>
        <target state="translated">For å fikse det:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
        <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
        <target state="translated">Sjekk ut konfigurasjonsnøkkelen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6786637141307824568" datatype="html">
        <source>Emails</source>
        <target state="new">Emails</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6697903271806267937" datatype="html">
        <source>Send test emails to this address</source>
        <target state="new">Send test emails to this address</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25,26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2832468016851878635" datatype="html">
        <source>PeerTube can send all available email templates to the following email address</source>
        <target state="new">PeerTube can send all available email templates to the following email address</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6987725468508696319" datatype="html">
        <source>Send test emails</source>
        <target state="new">Send test emails</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="535402460996429351" datatype="html">
        <source>Emails will be sent!</source>
        <target state="new">Emails will be sent!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9215315749822099607" datatype="html">
        <source>jobs per page</source>
        <target state="new">jobs per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
        <source>Last week</source>
        <target state="translated">Forrige uke</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html">
        <source>Last day</source>
        <target state="translated">Igår</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html">
        <source>Last hour</source>
        <target state="translated">Siste timen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
        <source>debug</source>
        <target state="translated">feilsøk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
        <source>info</source>
        <target state="translated">info</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
        <source>warning</source>
        <target state="translated">advarsel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
        <source>error</source>
        <target state="translated">feil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
        <source>Debug</source>
        <target state="translated">Feilsøk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
        <source>Info</source>
        <target state="translated">Info</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
        <source>Files</source>
        <target state="new">Files</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
        <source>Warning</source>
        <target state="translated">Advarsel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7751069057792041822" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stay on page</source>
        <target state="translated">Bli på siden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729881853265307704" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Leave page</source>
        <target state="translated">Forlat siden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments are disabled</source>
        <target state="translated">Kommentarer er slått av</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments are enabled</source>
        <target state="translated">Kommentarer er slått på</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="63077766244971546" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source>
        <target state="translated">Kommentarer kan kreve godkjenning avhengig av retningslinjene dine for automatisk merking</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Any new comment requires approval</source>
        <target state="translated">Alle nye kommentarer krever godkjenning</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
        <target state="translated">Lys (beige) eller mørk (brun)</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>
        <target state="translated">PeerTube velger riktig tema avhengig av nettleserens preferanser</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8421126018613018698" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Dark (Brown)</source>
        <target state="translated">Mørk (brun)</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="258909519768317409" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Light (Beige)</source>
        <target state="translated">Lys (beige)</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="839435106282863105" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open in the application?</source>
        <target state="translated">Åpne i applikasjonen?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5538640554435353258" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open settings modal</source>
        <target state="translated">Åpne modal for innstillinger</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="27173108314474680" datatype="html">
        <source>Go to the page where you can manage your account</source>
        <target state="new">Go to the page where you can manage your account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40,41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">Feil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6250956071546896586" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You need to reconnect</source>
        <target state="translated">Du må koble til på nytt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784250050046176017" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your authentication has expired, you need to reconnect.</source>
        <target state="translated">Autentiseringen din er utløpt. Du må koble til på nytt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
        <source>Standard logs</source>
        <target state="translated">Standardlogger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
        <source>Audit logs</source>
        <target state="translated">Revisjonslogger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5182966734308933786" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No job} =1 {1 job} other {<x id="INTERPOLATION"/> jobs}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No job} =1 {1 job} other {<x id="INTERPOLATION"/> jobs}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UUID</source>
        <target state="translated">UUID</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Runner</source>
        <target state="translated">Løper</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Payload:</source>
        <target state="translated">Nyttelast:</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Private payload:</source>
        <target state="translated">Privat nyttelast:</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No runner jobs found.</source>
        <target state="translated">Ingen løperjobber funnet.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7146070362549250677" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Completed jobs</source>
        <target state="translated">Fullførte jobber</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2841995988789172579" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Pending jobs</source>
        <target state="translated">Ventende jobber</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6587308737467829649" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Jobs that are being processed</source>
        <target state="translated">Jobber som blir behandlet</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2902296494834684511" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed jobs</source>
        <target state="translated">Mislykkede jobber</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html">
        <source>Cancel this job</source>
        <target state="translated">Avbryt denne jobben</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="410829478323542752" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete this job</source>
        <target state="translated">Slett denne jobben</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="693664545987486839" datatype="html">
        <source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source>
        <target state="translated">Ønsker du virkelig å avbryte {count, plural, =1 {denne jobben} other {<x id="count"/> jobbene}}? Relaterte jobber vil også bli kansellert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6494788464560085904" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {Jobb avbrutt} other {<x id="count"/> jobber avbrutt}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2175266358082397536" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig fjerne {count, plural, =1 {denne jobben} other {<x id="count"/> jobbene}}? Relaterte jobber vil også bli fjernet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>IP</source>
        <target state="translated">IP</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html">
        <source>Version</source>
        <target state="new">Version</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
        <source>Last contact</source>
        <target state="translated">Siste kontakt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html">
        <source>No remote runners found.</source>
        <target state="new">No remote runners found.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
        <source>User <x id="PH"/> created.</source>
        <target state="translated">Bruker <x id="PH"/> opprettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
        <source>Create user</source>
        <target state="translated">Opprett bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
        <source>Blocked videos</source>
        <target state="translated">Blokkerte videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html">
        <source>User registrations</source>
        <target state="translated">Brukerregistreringer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3586102125640292723" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Muted platforms</source>
        <target state="translated">Dempede plattformer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Godta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registrering<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Avvis <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registrering<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2237982448344718491" datatype="html">
        <source>Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default.</source>
        <target state="translated">Registrerings-eposten er ikke bekreftet. Levering av e-post er deaktivert som standard.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Å godta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registreringen oppretter kontoen og kanalen. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
        <target state="translated">En e-post vill bli sent til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> forklarer at kontoen er opprettet med modereringssvaret du skriver nedenfor. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
        <target state="translated">E-post er ikke aktivert på denne instansen, så PeerTube kan ikke sende e-post til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> som forklarer at kontoen er opprettet. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
        <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
        <target state="translated">En e-post vil bli sendt til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> som forklarer at forespørselen om registrering har blitt <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avvist<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> med modereringssvaret du skriver nedenfor. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
        <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
        <target state="translated">E-post er ikke aktivert på denne instansen, så PeerTube kan ikke sende e-post til <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> som forklarer at registreringsforespørselen er blitt avvist. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html">
        <source>Send a message to the user</source>
        <target state="translated">Send en melding til brukeren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="608706297814044931" datatype="html">
        <source>Prevent email from being sent to the user</source>
        <target state="translated">Forhindre at e-post sendes til brukeren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
        <source>Accept registration</source>
        <target state="translated">Godta registrering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
        <source>Reject registration</source>
        <target state="translated">Avvis registrering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> konto opprettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registrering avvist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
        <source>Moderation response is required.</source>
        <target state="translated">Moderasjonsrespons kreves.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1762427369052469243" datatype="html">
        <source>Moderation response must be at least 2 characters long.</source>
        <target state="translated">Modereringssvaret må være på minst 2 tegn.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3326945092799111194" datatype="html">
        <source>Moderation response cannot be more than 3000 characters long.</source>
        <target state="translated">Modereringssvaret kan ikke være på mer enn 3000 tegn.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="176106920593910856" datatype="html">
        <source>registrations per page</source>
        <target state="new">registrations per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7051393941308395687" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No registration} =1 {1 registration} other {<x id="INTERPOLATION"/> registrations}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No registration} =1 {1 registration} other {<x id="INTERPOLATION"/> registrations}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
        <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
        <target state="translated">Passord endret for bruker <x id="PH"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
        <source>Update user password</source>
        <target state="translated">Oppdater brukerpassord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
        <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
        <target state="translated">Bruker <x id="PH"/> oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
        <source>Update user</source>
        <target state="translated">Oppdater bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
        <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
        <target state="translated">En e-post med forespørsel om tilbakestilling av passord er sendt til <x id="PH"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html">
        <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
        <target state="translated">Tofaktorautentiseringen for <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> er deaktivert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8537094305418766438" datatype="html">
        <source>users per page</source>
        <target state="new">users per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4878174417621522676" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No users} =1 {1 user} other {<x id="INTERPOLATION"/> users}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No users} =1 {1 user} other {<x id="INTERPOLATION"/> users}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6715412930390975308" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open table configuration</source>
        <target state="translated">Åpne tabellkonfigurasjon</target>
        
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
        <source>Users list</source>
        <target state="translated">Brukerliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
        <source>Create a user</source>
        <target state="translated">Opprett en bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
        <source>Update a user</source>
        <target state="translated">Oppdatere en bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2005509140164856243" datatype="html">
        <source>Video type</source>
        <target state="translated">Videotype</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1878553503929537171" datatype="html">
        <source>VOD</source>
        <target state="translated">VOD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8610504659433544583" datatype="html">
        <source>Live</source>
        <target state="translated">Direkte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/admin-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="545237611115823456" datatype="html">
        <source>Video files</source>
        <target state="translated">Videofiler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1882931826815906053" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>With Web Videos</source>
        <target state="translated">Med nettvideoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1590370632695044398" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Without Web Videos</source>
        <target state="translated">Uten nettvideoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7468888924775619361" datatype="html">
        <source>With HLS</source>
        <target state="translated">Med HLS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5489331826268601489" datatype="html">
        <source>Without HLS</source>
        <target state="translated">Uten HLS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
        <source>Videos scope</source>
        <target state="translated">Videoomfang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
        <source>Remote videos</source>
        <target state="translated">Eksterne videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Federation</source>
        <target state="translated">Føderasjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
        <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
        <target state="translated">Videoer vil bli slettet, kommentarer vil bli gravlagt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">356</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
        <source>Ban</source>
        <target state="translated">Utesteng</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">361</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
        <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
        <target state="translated">Brukeren vil ikke kunne logge på lenger, men videoer og kommentarer beholdes som de er.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
        <source>Unban</source>
        <target state="translated">Opphev utestenging</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159390007131356275" datatype="html">
        <source>Set email as verified</source>
        <target state="new">Set email as verified</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">373</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <target state="translated">Opprettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
        <source>Daily quota</source>
        <target state="translated">Daglig kvote</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
        <source>Last login</source>
        <target state="translated">Siste innlogging</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
        <source>You cannot ban root.</source>
        <target state="translated">Root kan ikke utestenges.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
        <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig oppheve utestengelsen av {count, plural, =1 {1 user} andre {<x id="count"/> brukere}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 bruker frikjent.} other {<x id="count"/> brukere frikjent.}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
        <source>You cannot delete root.</source>
        <target state="translated">Du kan ikke slette root.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
        <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;p&gt;YDu kan ikke opprette brukere eller kanaler med et brukernavn som allerede er brukt av en slettet bruker.&lt;/p&gt;</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
        <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
        <target state="translated">Det betyr at følgende brukernavn slettes permanent og ikke kan gjenopprettes:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 bruker slettet.} other {<x id="count"/> brukere slettet.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
        <target state="translated">{count, plural, =1 {1 bruker-epost er angitt som verifisert.} other {<x id="count"/> bruker-eposter er angitt som verifisert.}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5333260366112063495" datatype="html">
        <source>Sensitive videos</source>
        <target state="new">Sensitive videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
        <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
        <target state="translated">Kontoen <x id="PH"/> fikk opphevet forstumming.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">357</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6648970559549602356" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Account <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> unmuted by your platform.</source>
        <target state="translated">demping av konto <x id="PH" equiv-text="blockedAccount.nameWithHost"/> opphevet av plattformen din.</target>


      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9193233340511272717" datatype="html">
        <source>servers per page</source>
        <target state="new">servers per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2868988866941935812" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No server} =1 {1 server} other {<x id="INTERPOLATION"/> servers}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No server} =1 {1 server} other {<x id="INTERPOLATION"/> servers}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
        <source>My watch history</source>
        <target state="translated">Min seerlogg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
        <source>Track watch history</source>
        <target state="translated">Spor seerhistorikk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clear all history</source>
        <target state="translated">Tøm all historikk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
        <source>Ownership accepted</source>
        <target state="translated">Eierskap akseptert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3944604937816174486" datatype="html">
        <source>entries per page</source>
        <target state="new">entries per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7643080703382863606" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No entry} =1 {1 entry} other {<x id="INTERPOLATION"/> entries}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No entry} =1 {1 entry} other {<x id="INTERPOLATION"/> entries}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
        <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
        <target state="translated">Sjekk e-postene dine for å bekrefte den nye e-posten.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
        <source>Email updated.</source>
        <target state="translated">E-post oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
        <source>You current password is invalid.</source>
        <target state="translated">Ditt nåværende passord er ugyldig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html">
        <source>Password updated.</source>
        <target state="translated">Passord oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
        <source>Type your username to confirm</source>
        <target state="translated">Skriv inn brukernavnet ditt for å bekrefte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
        <source>Delete your account</source>
        <target state="translated">Slett kontoen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil slette kontoen din?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
        <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
        <target state="translated">Dette vil slette alle dataene dine, inkludert kanaler, videoer, kommentarer, og du vil ikke kunne opprette en annen bruker på denne forekomsten med "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" brukernavn.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
        <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
        <target state="translated">Det kan ta lengre tid å slette innhold som er bufret på andre servere og hos andre tredjeparter.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
        <source>Delete my account</source>
        <target state="translated">Slett kontoen min</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
        <source>Your account is deleted.</source>
        <target state="translated">Kontoen din er slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html">
        <source>Allow email to be publicly displayed</source>
        <target state="translated">Tillat at e-post vises offentlig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html">
        <source>Necessary to claim podcast RSS feeds.</source>
        <target state="translated">Nødvendig for å kreve podcast-RSS-feeder.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5468340957320375738" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.</source>
        <target state="translated">⚠️ E-postadressen din kan ikke brukes i RSS-feeder for podkaster fordi den ikke er bekreftet ennå.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4422757693184001803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save email settings</source>
        <target state="translated">Lagre e-postinnstillinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
        <source>Interface settings updated.</source>
        <target state="translated">Innstillingene for grensesnittet er oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html">
        <source>Override sensitive content policy for certain videos</source>
        <target state="new">Override sensitive content policy for certain videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8679065902183523301" datatype="html">
        <source> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </source>
        <target state="new"> These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2144169480053809136" datatype="html">
        <source>Violent content</source>
        <target state="new">Violent content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31,32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9105013661444128554" datatype="html">
        <source>Sexually explicit content</source>
        <target state="new">Sexually explicit content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43,44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html">
        <source>New comment on your video</source>
        <target state="translated">Ny kommentar til videoen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
        <source>New abuse</source>
        <target state="translated">Nytt misbruk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
        <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
        <target state="translated">En automatisk blokkert video venter på å bli gjennomgått.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
        <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
        <target state="translated">En av videoene dine er blokkert/opphevet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">
        <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
        <target state="translated">Video publisert (etter transkoding/planlagt oppdatering)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html">
        <source>Video import finished</source>
        <target state="translated">Import av en video er fullført</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8151720483850400105" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>A new user registered on <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
        <target state="translated">En ny bruker har registrert seg på <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
        <source>You or one of your channels has a new follower</source>
        <target state="translated">Du eller en av dine kanaler har en ny følger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
        <source>Someone mentioned you in video comments</source>
        <target state="translated">Noen nevnte deg i videokommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="658016127287571612" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> has a new follower</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> har en ny følger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3589797681512953578" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> automatically followed another platform</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> fulgte automatisk en annen plattform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
        <source>An abuse report received a new message</source>
        <target state="translated">En misbruksrapport mottok en ny melding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
        <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
        <target state="translated">En av misbruksrapportene dine har blitt akseptert eller avvist av moderatorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
        <source>A new PeerTube version is available</source>
        <target state="translated">En ny PeerTube-versjon er tilgjengelig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
        <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
        <target state="translated">En av programtilleggene/temaene dine har en ny tilgjengelig versjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5775303587459901718" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Processing of edits has finished</source>
        <target state="translated">Behandlingen av redigeringene er fullført</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4190395479539865710" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The transcription of your video has been generated</source>
        <target state="translated">Transkripsjonen av videoen din er generert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
        <source>Social</source>
        <target state="translated">Sosial</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
        <source>Your videos</source>
        <target state="translated">Videoene dine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
        <source>Preferences saved</source>
        <target state="translated">Preferansene er lagret</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
        <source>Profile updated.</source>
        <target state="translated">Profil oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
        <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source>
        <target state="translated">Folk kan finne deg ved å bruke @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6328734173672096825" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save profile</source>
        <target state="translated">Lagre profil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
        <source>Avatar changed.</source>
        <target state="translated">Profilbilde endret.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
        <source>avatar</source>
        <target state="translated">profilbilde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
        <source>Avatar deleted.</source>
        <target state="translated">Profilbilde slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
        <source>Unknown language</source>
        <target state="translated">Ukjent språk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1645193489541371451" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No results found</source>
        <target state="translated">Ingen resultater funnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17,18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5031056422346819348" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No items available</source>
        <target state="translated">Ingen gjenstander tilgjengelig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18,20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
        <source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
        <target state="translated">For mange språk er aktivert. Aktiver alle eller hold deg under 20 språk.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
        <source>Video settings updated.</source>
        <target state="translated">Videoinnstillingene er oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Display/Video settings updated.</source>
        <target state="translated">Skjerm-/videoinnstillingene er oppdatert.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3780312603830034411" datatype="html">
        <source>Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</source>
        <target state="new">Default (<x id="PH" equiv-text="nsfwPolicyLabel"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote interact</source>
        <target state="translated">Fjerninteraksjon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="432723159292175437" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remote subscribe</source>
        <target state="translated">Fjernabonner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
        <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
        <target state="translated">Videokanal <x id="PH"/> opprettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5894454946898586762" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This name already exists on this platform.</source>
        <target state="translated">Dette navnet finnes allerede på denne plattformen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6723130720822791647" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create your channel</source>
        <target state="translated">Opprett kanalen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
        <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
        <target state="translated">Videokanal <x id="PH"/> oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6697109866731379499" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></source>
        <target state="translated">Oppdater <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
        <source>Banner changed.</source>
        <target state="translated">Banner endret.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
        <source>banner</source>
        <target state="translated">banner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
        <source>Banner deleted.</source>
        <target state="translated">Banner slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
        <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
        <target state="translated">Videokanal <x id="PH"/> slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
        <source>Views for the day</source>
        <target state="translated">Dagens visninger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6184963353282561988" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {visning} other {visninger}} siden <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6337200167647767274" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {kanal} other {kanaler}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
        <source>My followers</source>
        <target state="translated">Mine følgere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2521678336272309407" datatype="html">
        <source>No follower found.</source>
        <target state="translated">Ingen følger funnet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
        <source>Follower page</source>
        <target state="translated">Følgerside</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
        <source>Is following all your channels</source>
        <target state="translated">Følger alle kanalene dine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7940720844854710428" datatype="html">
        <source>Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></source>
        <target state="translated">Følger kanalen din <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
        <source>Channel filters</source>
        <target state="translated">Kanalfiltre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {følger} other {følgere}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
        <source>Update video channel</source>
        <target state="translated">Oppdatering av videokanal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
        <source>Not found</source>
        <target state="translated">Ikke funnet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
        <target state="translated">URL-parameter mangler i URL-parametere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
        <source>Cannot access to the remote resource</source>
        <target state="translated">Får ikke tilgang til den eksterne ressursen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
        <source>Reset password</source>
        <target state="translated">Tilbakestill passord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3851357780293085233" datatype="html">
        <source>Remote interaction</source>
        <target state="translated">Ekstern samhandling</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
        <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
        <target state="translated">Spillelisten <x id="PH"/> ble opprettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <target state="translated">Opprette</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
        <source>Update playlist</source>
        <target state="translated">Oppdater spilleliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
        <source>Notifications</source>
        <target state="translated">Varsler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/notification-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5767090948392236130" datatype="html">
        <source>Notification preferences</source>
        <target state="translated">Innstillinger for varsling</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
        <source>Applications</source>
        <target state="translated">Applikasjoner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
        <source>Delete playlist</source>
        <target state="translated">Slett spilleliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
        <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
        <target state="translated">Spillelisten <x id="PH"/> ble oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
        <source>Change ownership</source>
        <target state="translated">Endre eierskap</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">333</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
        <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
        <target state="translated">Spillelisten <x id="PH"/> ble slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
        <source>My videos</source>
        <target state="translated">Mine videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8496409985768674759" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage my videos</source>
        <target state="translated">Administrer videoene mine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1170141381901621610" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments on my videos</source>
        <target state="translated">Kommenter på videoene mine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
        <source>Videos list</source>
        <target state="translated">Videoliste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/overview.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
        <target state="translated">Ønsker du virkelig å slette <x id="PH"/>? </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">303</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8501241441398968873" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
        <target state="translated">Dette vil slette {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videoer}} lastet opp på denne kanalen, og du vil ikke kunne opprette en annen kanal eller konto med samme navn (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
        <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
        <target state="translated">Videoen <x id="PH"/> ble slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">315</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7435577479985600212" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.video().name"/> will be duplicated by your platform.</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video().name"/> dupliseres av plattformen din.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
        <source>Studio</source>
        <target state="translated">Studio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
        <source>Ownership change request sent.</source>
        <target state="translated">Forespørsel om eierskapsendring sendt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="461856253799771024" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Per channel:</source>
        <target state="translated">Per kanal:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1498264516089100469" datatype="html">
        <source>My synchronizations</source>
        <target state="translated">Mine synkroniseringer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
        <source>My playlists</source>
        <target state="translated">Mine spillelister</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
        <source>My subscriptions</source>
        <target state="translated">Mine abonnement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5177154708872200221" datatype="html">
        <source>You don't have any subscription yet.</source>
        <target state="translated">Du har ikke noen abonnenter ennå.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
        <source>My abuse reports</source>
        <target state="translated">Mine misbrukrapporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7484325899601915135" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your watched words</source>
        <target state="translated">Dine overvåkede ord</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html">
        <source>Change your email</source>
        <target state="translated">Endre e-posten din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8598024962747497095" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Din nåværende e-post er <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
        <source>Ownership changes</source>
        <target state="translated">Eierskapsendringer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
        <source>My video history</source>
        <target state="translated">Min videohistorikk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6328603643802633101" datatype="html">
        <source>Create new synchronization</source>
        <target state="translated">Opprett ny synkronisering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
        <source>Channels</source>
        <target state="translated">Kanaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage</source>
        <target state="translated">Administrer</target>



      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="9219070136037518482" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You don't have any videos published yet.</source>
        <target state="translated">Du har ikke publisert noen videoer ennå.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7731752234233950482" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Synchronizations</source>
        <target state="translated">Synkroniseringer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Imports</source>
        <target state="translated">Importer</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
        <source>Videos</source>
        <target state="translated">Videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
        <source>Playlists</source>
        <target state="translated">Spillelister</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
        <source>max size</source>
        <target state="translated">maks størrelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
        <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
        <target state="translated">En e-post med bekreftelseslenke vil bli sendt til <x id="PH"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html">
        <source>Verify email</source>
        <target state="translated">Bekreft e-post</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
        <source>Unable to find user id or verification string.</source>
        <target state="translated">Kunne ikke finne bruker-ID eller bekreftelsesstreng.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
        <source>Subscribe to the account</source>
        <target state="translated">Abonner på kontoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1003</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
        <source>CUT VIDEO</source>
        <target state="translated">KUTT VIDEO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
        <source>Set a new start/end.</source>
        <target state="translated">Angi en ny start/slutt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
        <source>New start</source>
        <target state="translated">Ny start</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
        <source>New end</source>
        <target state="translated">Ny slutt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
        <source>ADD INTRO</source>
        <target state="translated">LEGG TIL INTRO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
        <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
        <target state="translated">Flett sammen en fil i begynnelsen av videoen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
        <source>Select the intro video file</source>
        <target state="translated">Velg introduksjonsvideofil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
        <source>ADD OUTRO</source>
        <target state="translated">LEGG TIL OUTRO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
        <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
        <target state="translated">Flett sammen en fil på slutten av videoen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
        <source>Select the outro video file</source>
        <target state="translated">Velg avslutningsvideofil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
        <source>ADD WATERMARK</source>
        <target state="translated">LEGG TIL VANNMERKE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
        <source>Add a watermark image to the video.</source>
        <target state="translated">Legg til et vannmerkebilde i videoen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
        <source>Select watermark image file</source>
        <target state="translated">Velg bildefil for vannmerke</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8504752363237381923" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Original video</source>
        <target state="translated">Originalvideo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6519405814717060342" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edits to apply:</source>
        <target state="translated">Redigeringer som skal brukes:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
        <target state="translated">Den gjeldende videoen vil bli overskrevet av denne redigerte videoen, og &lt;strong&gt;du vil ikke kunne gjenopprette den&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
        <target state="translated">Som en påminnelse, de følgende oppgavene utføres: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
        <source>Focus the search bar</source>
        <target state="translated">Fokuser på søkefeltet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">355</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
        <source>Toggle the left menu</source>
        <target state="translated">Veksle venstre meny</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">360</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the "Discover videos" page</source>
        <target state="translated">Gå til siden «Oppdag videoer»</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the "Browse videos" page</source>
        <target state="translated">Gå til siden «Bla gjennom videoer»</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to the "Publish video" page</source>
        <target state="translated">Gå til siden «Publiser video»</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3578349972886631879" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage your video</source>
        <target state="translated">Administrer videoen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8442110182158744120" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Publish your video</source>
        <target state="translated">Publiser videoen din</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
        <source>Go to my subscriptions</source>
        <target state="translated">Gå til mine abonnenter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
        <source>Go to my videos</source>
        <target state="translated">Gå til mine videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
        <source>Go to my imports</source>
        <target state="translated">Gå til mine importer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
        <source>Go to my channels</source>
        <target state="translated">Gå til mine kanaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
        <target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6667870723906986565" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show / hide this help menu</source>
        <target state="translated">Vis/skjul denne hjelpemenyen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
        <source>Hide this help menu</source>
        <target state="translated">Skjul denne hjelpemenyen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
        <source>Trending</source>
        <target state="translated">På vei opp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
        <source>Home</source>
        <target state="translated">Hjem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">534</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
        <source>Success</source>
        <target state="translated">Suksess</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2817281420230417453" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Started on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Startet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3301948621825061833" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Ended on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="translated">Sluttet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | ptDate:'medium' }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
        <source>Incorrect username or password.</source>
        <target state="translated">Feil brukernavn eller passord.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
        <source>Your account is blocked.</source>
        <target state="translated">Kontoen din er blokkert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
        <target state="translated">Denne kontoen venter på godkjenning fra moderatorer.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
        <target state="translated">Registreringsgodkjenning er avvist for denne kontoen.</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
        <source>Unknown</source>
        <target state="translated">Ukjent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
        <source>Your password has been successfully reset!</source>
        <target state="translated">Passordet ditt har blitt tilbakestilt!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
        <source>Today</source>
        <target state="translated">Idag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
        <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
        <target state="translated">Kan ikke laste inn flere videoer. Prøv igjen senere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">360</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last 7 days</source>
        <target state="translated">Siste 7 dager</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last 30 days</source>
        <target state="translated">Siste 30 dager</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last 365 days</source>
        <target state="translated">Siste 365 dager</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
        <source>VOD videos</source>
        <target state="translated">VOD videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
        <source>Live videos</source>
        <target state="translated">Direktesendte videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
        <source>Short (&lt; 4 min)</source>
        <target state="translated">Kort (&lt; 4 min)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Medium (4-10 min)</source>
        <target state="translated">Middels (4-10 min)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
        <target state="translated">Lang (&gt; 10 min)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
        <source>Relevance</source>
        <target state="translated">Relevans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html">
        <source>Publish date</source>
        <target state="translated">Publiseringsdato</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
        <source>Views</source>
        <target state="translated">Visninger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">334</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
        <source>Search error</source>
        <target state="translated">Søkefeil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2357625293346946918" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> aktive filtre, åpne filterpanelet</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
        <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
        <target state="translated">Søk <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3573790660310399182" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Host filter is invalid</source>
        <target state="translated">Vertsfilteret er ugyldig</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <target state="translated">Søk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2821942875866613217" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search your videos</source>
        <target state="translated">Søk i videoene dine</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
        <source>User email has been verified</source>
        <target state="translated">Brukerens e-postadresse er bekreftet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html">
        <source>User email hasn't been verified</source>
        <target state="translated">Brukerens e-postadresse er ikke bekreftet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6180920471345723927" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). </source>
        <target state="translated">Videokvoten tar bare hensyn til størrelsen på <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>opplastede<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videoer, ikke filer som er omkodet eller brukereksportarkiver (som kan inneholde videofiler). </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1623552341334328156" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
        <target state="translated">Omkoding er aktivert, så videostørrelsen kan være maksimalt ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="2781455366919684095" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2781455366919684095" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {abonnent} other {abonnenter}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2213349488139662070" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </source>
        <target state="translated">Dette er innhold vi abonnerer på. Dette lar oss vise videoene deres direkte på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
        <source>1 year ago</source>
        <target state="translated">1 år siden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7970017439547878028" datatype="html">
        <source>in 1 year</source>
        <target state="new">in 1 year</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
        <source>1 month ago</source>
        <target state="translated">1 måned siden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5270698693661649973" datatype="html">
        <source>1 month from now</source>
        <target state="new">1 month from now</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> min ago </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> min siden </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html">
        <source>in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</source>
        <target state="new">in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
        <source>just now</source>
        <target state="translated">akkurat nå</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH"/> sec </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> sek </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 år siden} other {<x id="interval"/> år siden}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html">
        <source>{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</source>
        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 måned siden} other {<x id="interval"/> måneder siden}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html">
        <source>{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</source>
        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 uke siden} other {<x id="interval"/> uker siden}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="684941568764684704" datatype="html">
        <source>{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</source>
        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 dag siden} other {<x id="interval"/> dager siden}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html">
        <source>{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</source>
        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 time} other {<x id="interval"/> timer siden}}</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html">
        <source>{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</source>
        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6499699285816188400" datatype="html">
        <source>Abuse reports</source>
        <target state="translated">Misbruksrapporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto tag policies</source>
        <target state="translated">Retningslinjer for automatisk merking</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <target state="translated">Innstillinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
        <source>Confirm</source>
        <target state="translated">Bekreft</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3381033584543723394" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.</source>
        <target state="translated">Skann denne QR-koden inn i en TOTP-app på telefonen din. Denne appen vil generere tokens som du må oppgi når du logger inn.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7990066577913542327" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:</source>
        <target state="translated">Hvis du ikke kan skanne QR-koden og trenger å skrive den inn manuelt, vises hemmeligheten i ren tekst her:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Two-factor code</source>
        <target state="translated">Tofaktorkode</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source>
        <target state="translated">Skriv inn koden som er generert av autentiseringsappen din for å bekrefte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html">
        <source>Two factor authentication has been enabled.</source>
        <target state="translated">Tofaktorautentisering er aktivert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2364233042886987548" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.</source>
        <target state="translated">Kommentarer som inneholder noen av de overvåkede ordene blir automatisk merket med navnet på listen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="315406341700403563" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> them.</source>
        <target state="translated">Disse automatiske markeringene kan brukes til å filtrere kommentarer eller <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot;&gt;"/>automatisk blokkere<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> dem.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8232112521354108802" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Short description must not be longer than 250 characters.</source>
        <target state="translated">Kort beskrivelse må ikke være lengre enn 250 tegn.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6033463036257195528" datatype="html">
        <source>Twitter username is required.</source>
        <target state="translated">Twitter-brukernavn er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="518461007481947848" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cache size is required.</source>
        <target state="translated">Mellomlagringstørrelse er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5481098690555703943" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cache size must be greater than 1.</source>
        <target state="translated">Mellomlagringstørrelse må være større enn 1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4704896848161515188" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cache size must be a number.</source>
        <target state="translated">Mellomlagringstørrelse må være et tall.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html">
        <source>Signup limit is required.</source>
        <target state="translated">Registreringsgrense er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5630311719329022718" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.</source>
        <target state="translated">Registreringsgrensen må være større enn 1. Bruk -1 for å deaktivere den.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
        <source>Signup limit must be a number.</source>
        <target state="translated">Registreringsgrensen må være et tall.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="346485141381099383" datatype="html">
        <source>Signup minimum age is required.</source>
        <target state="translated">Minimumsalder for registrering er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4230672031132838318" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Signup minimum age must be greater than 1.</source>
        <target state="translated">Minimumsalder for registrering må være høyere enn 1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5929230001329133993" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Signup minimum age must be a number.</source>
        <target state="translated">Minimumsalderen for påmelding må være et tall.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
        <source>Admin email is required.</source>
        <target state="translated">Admin e-post er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html">
        <source>Admin email must be valid.</source>
        <target state="translated">Admin-epost må være gyldig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding threads is required.</source>
        <target state="translated">Omkodingstråd er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
        <target state="translated">Omkodingstråder må være større enn eller lik 0.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3683210116632914190" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding max FPS is required.</source>
        <target state="translated">Maks bildefrekvens for omkoding er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4345398192434581438" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.</source>
        <target state="translated">Maks bildefrekvens for omkoding må være større enn eller lik 1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
        <source>Max live duration is required.</source>
        <target state="translated">Maksimal direktesending-varighet er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="977908106285712483" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max live duration must be greater or equal to -1.</source>
        <target state="translated">Maks direktesendingstid må være større enn eller lik -1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6722592581141834318" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max lives is required.</source>
        <target state="translated">Maks antall direktesendinger er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4718923616998868965" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max lives must be greater or equal to -1.</source>
        <target state="translated">Maks antall direktesendinger må være større enn eller lik -1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5614457087254770778" datatype="html">
        <source>Max user lives is required.</source>
        <target state="translated">Maksgrense for direktesendinger per bruker er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6094685877052448543" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max user lives must be greater or equal to -1.</source>
        <target state="translated">Maks antall direktesendinger per bruker må være større enn eller lik -1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="351272950792130803" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max video channels per user is required.</source>
        <target state="translated">Maksimalt antall videokanaler per bruker er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5253683089104713724" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max video channels per user must be greater or equal to 1.</source>
        <target state="translated">Maksimalt antall videokanaler per bruker må være større enn eller lik 1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8354695459880751923" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max video channels per user must be a number.</source>
        <target state="translated">Maksimalt antall videokanaler per bruker må være et tall.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max synchronizations per user is required.</source>
        <target state="translated">Maksimalt antall synkroniseringer per bruker er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
        <target state="translated">Maksimalt antall synkroniseringer per bruker må være større enn eller lik 1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
        <target state="translated">Maksimalt antall synkroniseringer per bruker må være et tall.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5832601947705094130" datatype="html">
        <source>Concurrency is required.</source>
        <target state="new">Concurrency is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5727962096948024837" datatype="html">
        <source>Concurrency must be greater or equal to 1.</source>
        <target state="new">Concurrency must be greater or equal to 1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4327605300509435150" datatype="html">
        <source>Export expiration is required.</source>
        <target state="new">Export expiration is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8101376384086436513" datatype="html">
        <source>Export expiration must be greater or equal to 1.</source>
        <target state="new">Export expiration must be greater or equal to 1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7568988728218416870" datatype="html">
        <source>Max user video quota is required.</source>
        <target state="new">Max user video quota is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html">
        <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
        <target state="new">Max user video video quota must be greater or equal to 1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
        <source>Email is required.</source>
        <target state="new">Email is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4591482207344282590" datatype="html">
        <source>Email must be valid.</source>
        <target state="translated">E-post må være gyldig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
        <source>Handle is required.</source>
        <target state="new">Handle is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
        <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source>
        <target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3159508433607320799" datatype="html">
        <source>OTP token is required.</source>
        <target state="new">OTP token is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html">
        <source>Your name is required.</source>
        <target state="translated">Navnet ditt er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5799695548385507586" datatype="html">
        <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
        <target state="new">Your name must be at least 1 character long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3600004643604731577" datatype="html">
        <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
        <target state="new">Your name cannot be more than 120 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html">
        <source>A subject is required.</source>
        <target state="translated">Et emne er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html">
        <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
        <target state="new">The subject must be at least 1 character long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html">
        <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
        <target state="new">The subject cannot be more than 120 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html">
        <source>A message is required.</source>
        <target state="translated">En melding er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html">
        <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
        <target state="new">The message must be at least 3 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3731145759205895653" datatype="html">
        <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
        <target state="new">The message cannot be more than 5000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html">
        <source>Username is required.</source>
        <target state="new">Username is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html">
        <source>Password is required.</source>
        <target state="new">Password is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html">
        <source>Confirmation of the password is required.</source>
        <target state="translated">Bekreftelse av passordet er nødvendig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
        <source>Username must be at least 1 character long.</source>
        <target state="new">Username must be at least 1 character long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">
        <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
        <target state="new">Username cannot be more than 50 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html">
        <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
        <target state="new">Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
        <source>Channel name is required.</source>
        <target state="translated">Kanalnavn er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
        <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
        <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
        <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
        <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
        <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source>
        <target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
        <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
        <target state="new">Password must be at least 6 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html">
        <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
        <target state="new">Password cannot be more than 255 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html">
        <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
        <target state="new">The new password and the confirmed password do not correspond.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html">
        <source>Video quota is required.</source>
        <target state="translated">Videokvote er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html">
        <source>Quota must be greater than -1.</source>
        <target state="translated">Kvoten må være større enn -1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
        <source>Daily upload limit is required.</source>
        <target state="translated">Daglig opplastingsgrense er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html">
        <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
        <target state="new">Daily upload limit must be greater than -1.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html">
        <source>User role is required.</source>
        <target state="translated">Brukerrolle er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html">
        <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
        <target state="new">Description must be at least 3 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html">
        <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
        <target state="new">Description cannot be more than 1000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27494409477574248" datatype="html">
        <source>Registration reason is required.</source>
        <target state="translated">Registreringsårsak er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html">
        <source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source>
        <target state="new">Registration reason must be at least 2 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html">
        <source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
        <target state="new">Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6162939840135537478" datatype="html">
        <source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have completed and submitted the form.</source>
        <target state="new">Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have completed and submitted the form.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1036308773059264427" datatype="html">
        <source>They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</source>
        <target state="new">They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime | myDaysDurationFormatter }}"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4088688473818160303" datatype="html">
        <source>Why create an account?</source>
        <target state="new">Why create an account?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12,14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4362414027529971937" datatype="html">
        <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
        <target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7876769433154649513" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on videos</source>
        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21,22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7572002493627985078" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels and receive notifications of new videos</source>
        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels and receive notifications of new videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22,23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html">
        <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
        <target state="translated">Utestengingsgrunnlaget må inneholde minst 3 tegn.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html">
        <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
        <target state="translated">Utestengingsgrunnlaget kan ikke være på mer en 250 tegn.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
        <source>Display name is required.</source>
        <target state="translated">Visningsnavn er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
        <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
        <target state="new">Display name must be at least 1 character long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html">
        <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
        <target state="new">Display name cannot be more than 50 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html">
        <source>Report reason is required.</source>
        <target state="translated">Rapporteringsgrunn er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1109780973109145433" datatype="html">
        <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
        <target state="new">Report reason must be at least 2 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5414573937278525654" datatype="html">
        <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
        <target state="new">Report reason cannot be more than 3000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8779567454442277762" datatype="html">
        <source>Moderation comment is required.</source>
        <target state="translated">Moderasjonskommentar er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8954765410376245909" datatype="html">
        <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
        <target state="new">Moderation comment must be at least 2 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6316804467108244906" datatype="html">
        <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
        <target state="new">Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
        <source>Abuse message is required.</source>
        <target state="translated">Misbruksmelding er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html">
        <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source>
        <target state="new">Abuse message must be at least 2 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html">
        <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source>
        <target state="new">Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
        <source>This field is required.</source>
        <target state="new">This field is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5590037753298590410" datatype="html">
        <source>This field must be a URL</source>
        <target state="new">This field must be a URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/common-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3743508579385077788" datatype="html">
        <source>Platform name is required.</source>
        <target state="new">Platform name is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6700357678556223012" datatype="html">
        <source>The channel is required.</source>
        <target state="translated">Kanalen er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html">
        <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source>
        <target state="new">Block reason must be at least 2 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html">
        <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source>
        <target state="new">Block reason cannot be more than 300 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html">
        <source>Video caption language is required.</source>
        <target state="translated">Språk for videotekst er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3438639650276868976" datatype="html">
        <source>Video caption file is required.</source>
        <target state="translated">Videotekstfil er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
        <source>Caption content is required.</source>
        <target state="translated">Bildetekstinnhold er obligatorisk.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7365924714339585574" datatype="html">
        <source>The username is required.</source>
        <target state="translated">Brukernavnet er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3954099618513992825" datatype="html">
        <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
        <target state="new">You can only transfer ownership to a local account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html">
        <source>Name is required.</source>
        <target state="new">Name is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html">
        <source>Name must be at least 1 character long.</source>
        <target state="new">Name must be at least 1 character long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html">
        <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
        <target state="new">Name cannot be more than 50 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html">
        <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
        <target state="new">Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6880459830525364741" datatype="html">
        <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
        <target state="new">Support text must be at least 3 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html">
        <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
        <target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6149476559621965756" datatype="html">
        <source>Remote channel url is required.</source>
        <target state="translated">Ekstern kanalnettadresse er nødvendig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
        <source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source>
        <target state="new">External channel URL must begin with "https://" or "http://"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5090406837784732474" datatype="html">
        <source>External channel URL cannot be more than 1000 characters long</source>
        <target state="new">External channel URL cannot be more than 1000 characters long</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1653315912561885898" datatype="html">
        <source>A chapter title is required.</source>
        <target state="new">A chapter title is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4021088770925947810" datatype="html">
        <source>A chapter title should be more than 2 characters long.</source>
        <target state="new">A chapter title should be more than 2 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5999631145853755676" datatype="html">
        <source>A chapter title should be less than 100 characters long.</source>
        <target state="new">A chapter title should be less than 100 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3038146146697752093" datatype="html">
        <source>Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></source>
        <target state="new">Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
        <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
        <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;   "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-documentation-link.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
        <source>Comment is required.</source>
        <target state="new">Comment is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71132671234491945" datatype="html">
        <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
        <target state="new">Comment must be at least 2 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4148250392704331190" datatype="html">
        <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
        <target state="new">Comment cannot be more than 3000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html">
        <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
        <target state="new">Display name cannot be more than 120 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6198895122092095739" datatype="html">
        <source>Privacy is required.</source>
        <target state="new">Privacy is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1276238402004616037" datatype="html">
        <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
        <target state="new">The channel is required when the playlist is public.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5226261760726752768" datatype="html">
        <source>Live information</source>
        <target state="translated">Info om direktesending</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">470</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
        <source>Live RTMP Url</source>
        <target state="translated">Direkte RTMP Url</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
        <source>Live RTMPS Url</source>
        <target state="translated">Direkte RTMPS Url</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
        <source>Live stream key</source>
        <target state="translated">Direktestrømnøkkel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
        <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
        <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
        <source>This is a normal live</source>
        <target state="translated">Dette er en normal direktesending</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
        <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
        <target state="translated">Du kan bare strømme én gang i en vanlig direktesending. Hvis du aktiverer omspilling, vil den bli lagret under samme URL som direktesendingen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
        <source>This is a permanent/recurring live</source>
        <target state="translated">Dette er en permanent/gjentakende direktesending</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
        <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
        <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
        <source>Latest live sessions</source>
        <target state="translated">Siste direkteøkter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
        <source>Go to replay</source>
        <target state="translated">Gå til omspilling</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6989092358991683843" datatype="html">
        <source>Replay is being processed...</source>
        <target state="new">Replay is being processed...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5437132245714159662" datatype="html">
        <source>Video name is required.</source>
        <target state="translated">Videonavnet er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807676084745266104" datatype="html">
        <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
        <target state="new">Video name must be at least 3 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2155414141025589556" datatype="html">
        <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
        <target state="new">Video name cannot be more than 120 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html">
        <source>Video name has leading or trailing whitespace.</source>
        <target state="new">Video name has leading or trailing whitespace.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9115337161597088460" datatype="html">
        <source>Video privacy is required.</source>
        <target state="translated">Videopersonvern er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2340164151654372915" datatype="html">
        <source>A password should be at least 2 characters long.</source>
        <target state="new">A password should be at least 2 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7699381877503388166" datatype="html">
        <source>A password should be shorter than 100 characters long.</source>
        <target state="new">A password should be shorter than 100 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3116180442048363146" datatype="html">
        <source>A password is required for password protected video.</source>
        <target state="new">A password is required for password protected video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html">
        <source>Video channel is required.</source>
        <target state="translated">Videokanal er påkrevd.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html">
        <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
        <target state="new">Video description must be at least 3 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="725195891739570830" datatype="html">
        <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
        <target state="new">Video description cannot be more than 10000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
        <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
        <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
        <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source>
        <target state="new">A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html">
        <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
        <target state="new">Video support must be at least 3 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
        <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
        <target state="new">Video support cannot be more than 1000 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3982872570618397592" datatype="html">
        <source>Video support cannot be more than 250 characters long.</source>
        <target state="new">Video support cannot be more than 250 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html">
        <source>A date is required to schedule video update.</source>
        <target state="new">A date is required to schedule video update.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4708973013815646385" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</source>
        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1715587073952235112" datatype="html">
        <source>There are too much words in the list (max 500 words)</source>
        <target state="new">There are too much words in the list (max 500 words)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1391063124784029164" datatype="html">
        <source>List name is required.</source>
        <target state="new">List name is required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4341509997126306236" datatype="html">
        <source>List name must be at least 1 character long.</source>
        <target state="new">List name must be at least 1 character long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="55815482589008245" datatype="html">
        <source>List name cannot be more than 100 characters long.</source>
        <target state="new">List name cannot be more than 100 characters long.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1312213389883835455" datatype="html">
        <source>Words are required.</source>
        <target state="new">Words are required.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6677020266490766837" datatype="html">
        <source>Words entered contain duplicates.</source>
        <target state="new">Words entered contain duplicates.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html">
        <source>A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</source>
        <target state="new">A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
        <source>This file is too large.</source>
        <target state="translated">Denne filen er for stor.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5604677701754367707" datatype="html">
        <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</source>
        <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html">
        <source>All categories</source>
        <target state="translated">Alle kategorier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4682186700066917562" datatype="html">
        <source>{1} categories selected</source>
        <target state="new">{1} categories selected</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19,21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
        <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
        <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
        <source>Custom value...</source>
        <target state="translated">Egendefinert verdi...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
        <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="new">All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
        <source>Sunday</source>
        <target state="translated">Søndag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html">
        <source>Monday</source>
        <target state="translated">Mandag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html">
        <source>Tuesday</source>
        <target state="translated">Tirsdag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html">
        <source>Wednesday</source>
        <target state="translated">Onsdag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html">
        <source>Thursday</source>
        <target state="translated">Torsdag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html">
        <source>Friday</source>
        <target state="translated">Fredag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html">
        <source>Saturday</source>
        <target state="translated">Lørdag</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1391351050292665308" datatype="html">
        <source>Sun</source>
        <target state="translated">Søn</target>
        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">Sunday short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7037142944838911104" datatype="html">
        <source>Mon</source>
        <target state="translated">Man</target>
        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">Monday short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4051951828654963549" datatype="html">
        <source>Tue</source>
        <target state="translated">Tir</target>
        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">Tuesday short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5265738215297391426" datatype="html">
        <source>Wed</source>
        <target state="translated">Ons</target>
        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">Wednesday short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1370330981433231150" datatype="html">
        <source>Thu</source>
        <target state="translated">Tor</target>
        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">Thursday short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8713535243933137493" datatype="html">
        <source>Fri</source>
        <target state="translated">Fre</target>
        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">Friday short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3547824477629753314" datatype="html">
        <source>Sat</source>
        <target state="translated">Lør</target>
        <note priority="1" from="description">Day name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">Saturday short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6115403217651453591" datatype="html">
        <source>Su</source>
        <target state="translated">Sø</target>
        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
        <note priority="1" from="meaning">Sunday min name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797918310510782582" datatype="html">
        <source>Mo</source>
        <target state="translated">Ma</target>
        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
        <note priority="1" from="meaning">Monday min name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8011371911136291436" datatype="html">
        <source>Tu</source>
        <target state="translated">Ti</target>
        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
        <note priority="1" from="meaning">Tuesday min name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1673380870543456256" datatype="html">
        <source>We</source>
        <target state="translated">On</target>
        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
        <note priority="1" from="meaning">Wednesday min name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8502005439670299526" datatype="html">
        <source>Th</source>
        <target state="translated">To</target>
        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
        <note priority="1" from="meaning">Thursday min name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2800261787799336637" datatype="html">
        <source>Fr</source>
        <target state="translated">Fr</target>
        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
        <note priority="1" from="meaning">Friday min name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2045915324506422459" datatype="html">
        <source>Sa</source>
        <target state="translated">Lø</target>
        <note priority="1" from="description">Day name min</note>
        <note priority="1" from="meaning">Saturday min name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html">
        <source>January</source>
        <target state="translated">Januar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6642324138857419870" datatype="html">
        <source>February</source>
        <target state="translated">Februar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7918954644624211958" datatype="html">
        <source>March</source>
        <target state="translated">Mars</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1809521303476565743" datatype="html">
        <source>April</source>
        <target state="translated">April</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8469692700277617405" datatype="html">
        <source>May</source>
        <target state="translated">Mai</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html">
        <source>June</source>
        <target state="translated">Juni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9087113544612471348" datatype="html">
        <source>July</source>
        <target state="translated">Juli</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3984618989093293779" datatype="html">
        <source>August</source>
        <target state="translated">August</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5872622085239011307" datatype="html">
        <source>September</source>
        <target state="translated">September</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1491482705364427867" datatype="html">
        <source>October</source>
        <target state="translated">Oktober</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html">
        <source>November</source>
        <target state="translated">November</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="124191049522509365" datatype="html">
        <source>December</source>
        <target state="translated">Desember</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1799348348510504995" datatype="html">
        <source>Jan</source>
        <target state="translated">Jan</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">January short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2980544278361296608" datatype="html">
        <source>Feb</source>
        <target state="translated">Feb</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">February short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3124926955462217092" datatype="html">
        <source>Mar</source>
        <target state="translated">Mar</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">March short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9658641661863772" datatype="html">
        <source>Apr</source>
        <target state="translated">Apr</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">April short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="502512326533496869" datatype="html">
        <source>May</source>
        <target state="translated">Mai</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">May short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3044090977322782161" datatype="html">
        <source>Jun</source>
        <target state="translated">Jun</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">June short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8066434078267346927" datatype="html">
        <source>Jul</source>
        <target state="translated">Jul</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">July short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1796563865253467834" datatype="html">
        <source>Aug</source>
        <target state="translated">Aug</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">August short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5865190625753625986" datatype="html">
        <source>Sep</source>
        <target state="translated">Sep</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">September short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4011114601374284323" datatype="html">
        <source>Oct</source>
        <target state="translated">Okt</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">October short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5063734982204786445" datatype="html">
        <source>Nov</source>
        <target state="translated">Nov</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">November short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4789897150069082503" datatype="html">
        <source>Dec</source>
        <target state="translated">Des</target>
        <note priority="1" from="description">Month name short</note>
        <note priority="1" from="meaning">December short name</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <target state="translated">Tøm</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5922757127987546008" datatype="html">
        <source>yy-mm-dd</source>
        <target state="translated">åå-mm-dd</target>
        <note priority="1" from="description">Date format in this locale.</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3444025441306717183" datatype="html">
        <source>There are errors in your video settings.</source>
        <target state="new">There are errors in your video settings.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/manage-errors.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2271545768110890370" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ errorRoot.page }}"/> page</source>
        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ errorRoot.page }}"/> page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/manage-errors.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
        <source>All languages</source>
        <target state="translated">Alle språk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8413618684534157435" datatype="html">
        <source>{1} languages selected</source>
        <target state="new">{1} languages selected</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26,27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
        <source>Hidden</source>
        <target state="translated">Skjult</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1652024247924208981" datatype="html">
        <source>Warn users</source>
        <target state="new">Warn users</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3624586880997617732" datatype="html">
        <source>Warn users and blur thumbnail</source>
        <target state="new">Warn users and blur thumbnail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
        <source>Displayed</source>
        <target state="translated">Vises</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
        <source>Disabled</source>
        <target state="translated">Deaktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7401094473118142911" datatype="html">
        <source>Your community cannot import or synchronize content from remote platforms</source>
        <target state="new">Your community cannot import or synchronize content from remote platforms</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <target state="new">Yes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3757873457081573953" datatype="html">
        <source>Your community can live stream on the platform (this requires extra moderation work)</source>
        <target state="new">Your community can live stream on the platform (this requires extra moderation work)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
        <source>No</source>
        <target state="new">No</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2137796204126498003" datatype="html">
        <source>Your community is not permitted to run live streams on the platform</source>
        <target state="new">Your community is not permitted to run live streams on the platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3203530711190558690" datatype="html">
        <source>Use https://sepiasearch.org as default search engine to search for content across all known PeerTube platforms</source>
        <target state="new">Use https://sepiasearch.org as default search engine to search for content across all known PeerTube platforms</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3246080307662107611" datatype="html">
        <source>Disable global search</source>
        <target state="new">Disable global search</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6733232584668337124" datatype="html">
        <source>Use your platform search engine which only displays local content</source>
        <target state="new">Use your platform search engine which only displays local content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
        <source>Requires approval by moderators</source>
        <target state="translated">Krever godkjenning av moderatorer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html">
        <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
        <target state="new">Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
        <source>Enabled</source>
        <target state="translated">Aktivert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
        <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
        <target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
        <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
        <target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> videoer i full HD </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> av HD videoer </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> videoer av gjennomsnittlig kvalitet </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
        <source>Accepted follows</source>
        <target state="new">Accepted follows</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html">
        <source>Rejected follows</source>
        <target state="new">Rejected follows</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html">
        <source>Pending follows</source>
        <target state="new">Pending follows</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> (kanalside) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
        <source><x id="PH"/> (account page) </source>
        <target state="translated"><x id="PH"/> (kontoside) </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
        <source>Emphasis</source>
        <target state="translated">Vektlegging</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
        <source>Links</source>
        <target state="translated">Lenker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html">
        <source>New lines</source>
        <target state="translated">Nye linjer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
        <source>Lists</source>
        <target state="translated">Lister</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
        <source>Images</source>
        <target state="translated">Bilder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
        <source>Close search</source>
        <target state="translated">Lukk søk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1250852024988288728" datatype="html">
        <source>Emphasis: *text*</source>
        <target state="new">Emphasis: *text*</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7631247820708444092" datatype="html">
        <source>Links: [title](https://example.com)</source>
        <target state="new">Links: [title](https://example.com)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8652568377002148697" datatype="html">
        <source>Images: ![description](https://example.com/image.png)</source>
        <target state="new">Images: ![description](https://example.com/image.png)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
        <source>Go to the login page</source>
        <target state="new">Go to the login page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7941320871431436228" datatype="html">
        <source>Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="new">Request an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3,4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8545791785518058029" datatype="html">
        <source>Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
        <target state="new">Create an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7919708461177482031" datatype="html">
        <source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</source>
        <target state="new">PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1574297288544496710" datatype="html">
        <source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</source>
        <target state="new"> If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1333875259678532637" datatype="html">
        <source>Force transcription</source>
        <target state="new">Force transcription</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
        <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
        <target state="translated">Bruker <x id="PH"/> utestengt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2836537219160375057" datatype="html">
        <source>Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}</source>
        <target state="translated">Utesteng {count, plural, =1 {1 user} andre {<x id="count"/> users}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
        <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source>
        <target state="translated">Utesteng "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
        <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig oppheve utestengelsen av <x id="PH"/>?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
        <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
        <target state="translated">Opphevet utestengelsen av brukeren <x id="PH"/>.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
        <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
        <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
        <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
        <target state="translated">Slett <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">309</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
        <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
        <target state="new">User
          <x id="PH"/> deleted.
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
        <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
        <target state="translated">Bruker <x id="PH"/> e-postadresse angitt som bekreftet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
        <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
        <target state="new">Account
          <x id="PH"/> muted.
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">341</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8327414932006661175" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</source>
        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="host"/> muted.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
        <source>Mute server</source>
        <target state="translated">Demp server</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">374</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
        <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
        <target state="new">Add a message to communicate with the reporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
        <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
        <target state="new">Add a message to communicate with the moderation team</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
        <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
        <target state="new">Instance
          <x id="PH"/> muted by the instance.
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
        <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
        <target state="new">Instance
          <x id="PH"/> unmuted by the instance.
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil fjerne alle kommentarene til denne kontoen?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
        <source>Delete account comments</source>
        <target state="translated">Slett kontokommentarer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
        <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
        <target state="translated">Vil fjerne kommentarer fra denne kontoen (kan ta flere minutter).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
        <source>My account moderation</source>
        <target state="translated">Min kontomoderering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
        <source>Edit user</source>
        <target state="translated">Rediger bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">350</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
        <source>Change quota, role, and more.</source>
        <target state="translated">Endre kvote, rolle og mer.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">351</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
        <source>Delete user</source>
        <target state="translated">Slett bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">355</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
        <source>Unban user</source>
        <target state="translated">Opphev utestenging av bruker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
        <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
        <target state="translated">La brukeren logge på og opprette videoer/kommentarer på nytt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8931091080719598584" datatype="html">
        <source>Hide any content from that user from you, your platform and its users.</source>
        <target state="new">Hide any content from that user from you, your platform and its users.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">386</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2591567430811860823" datatype="html">
        <source>Show this user's content to the users of this platform again.</source>
        <target state="new">Show this user's content to the users of this platform again.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">392</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5804354060253520825" datatype="html">
        <source>Hide any content from that platform from you, your platform and its users.</source>
        <target state="new">Hide any content from that platform from you, your platform and its users.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">404</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5636556831757427625" datatype="html">
        <source>Unmute the platform by your platform</source>
        <target state="new">Unmute the platform by your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7469865015995142386" datatype="html">
        <source>Show back content from that platform for you, your platform and its users.</source>
        <target state="new">Show back content from that platform for you, your platform and its users.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">410</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3174336986672205632" datatype="html">
        <source>Remove comments from your platform</source>
        <target state="new">Remove comments from your platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">420</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2970277936786210016" datatype="html">
        <source>Remove comments made by this account from your platform.</source>
        <target state="new">Remove comments made by this account from your platform.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">421</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14165999502236506" datatype="html">
        <source>Platform moderation</source>
        <target state="new">Platform moderation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">430</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
        <source>Mute this account</source>
        <target state="new">Mute this account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">385</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
        <source>Hide any content from that user from you.</source>
        <target state="new">Hide any content from that user from you.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
        <source>Unmute this account</source>
        <target state="new">Unmute this account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">310</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">391</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
        <source>Show back content from that user for you.</source>
        <target state="new">Show back content from that user for you.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">311</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="738499036919555877" datatype="html">
        <source>Mute the platform</source>
        <target state="new">Mute the platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">403</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1849364081331046417" datatype="html">
        <source>Hide any content from that platform for you.</source>
        <target state="new">Hide any content from that platform for you.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">317</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3404874513484375253" datatype="html">
        <source>Unmute the platform</source>
        <target state="new">Unmute the platform</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">322</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6099316309417806930" datatype="html">
        <source>Show back content from that platform for you.</source>
        <target state="new">Show back content from that platform for you.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">323</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
        <source>Remove comments from your videos</source>
        <target state="translated">Fjern kommentarer fra videoene dine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">328</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
        <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
        <target state="translated">Fjern kommentarer fra denne kontoen på videoene dine.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
        <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
        <target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
        <source>Violent or repulsive</source>
        <target state="new">Violent or repulsive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
        <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
        <target state="new">Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
        <source>Hateful or abusive</source>
        <target state="new">Hateful or abusive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
        <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
        <target state="new">Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
        <source>Spam, ad or false news</source>
        <target state="translated">Spam, annonse eller falske nyheter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
        <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
        <target state="new">Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
        <source>Privacy breach or doxxing</source>
        <target state="new">Privacy breach or doxxing</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
        <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
        <target state="new">Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
        <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
        <target state="new">Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
        <source>Breaks server rules</source>
        <target state="new">Breaks server rules</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
        <target state="translated">Alt som ikke er inkludert i det ovennevnte, som bryter med tjenestevilkårene, de etiske retningslinjene eller generelle regler som gjelder på serveren.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
        <source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
        <target state="new">The above can only be seen in thumbnails.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
        <source>Captions</source>
        <target state="translated">Bildetekster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2975958100686828466" datatype="html">
        <source>Captions are not available on a live.</source>
        <target state="new">Captions are not available on a live.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2340556570629614156" datatype="html">
        <source>Subtitles will be automatically generated from your video.</source>
        <target state="new"> Subtitles will be automatically generated from your video. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
        <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
        <target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
        <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
        <target state="new">Too many attempts, please try again after
          <x id="PH"/> minutes.
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
        <source>Too many attempts, please try again later.</source>
        <target state="translated">For mange forsøk, prøv igjen senere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
        <source>Server error. Please retry later.</source>
        <target state="translated">Serverfeil. Vennligst prøv på nytt senere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
        <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
        <target state="translated">Serveren er utilgjengelig. Vennligst prøv på nytt senere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
        <source>Unknown server error</source>
        <target state="translated">Ukjent serverfeil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3779435129809850171" datatype="html">
        <source>Sort by this column</source>
        <target state="new">Sort by this column</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4750857371950301240" datatype="html">
        <source>Showing <x id="PH" equiv-text="start"/> to <x id="PH_1" equiv-text="end"/> of <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> elements</source>
        <target state="new">Showing <x id="PH" equiv-text="start"/> to <x id="PH_1" equiv-text="end"/> of <x id="PH_2" equiv-text="this.totalRecords"/> elements</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-tables/table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">413</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
        <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
        <target state="new">Subscribed to all current channels of
          <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
        <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
        <target state="new">Subscribed to
          <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
        <source>Subscribed</source>
        <target state="translated">Abonnert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
        <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
        <target state="new">Unsubscribed from all channels of
          <x id="PH"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
        <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
        <target state="translated">Avsluttet abonnementet til <x id="PH"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
        <source>Unsubscribed</source>
        <target state="translated">Avsluttet abonnement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7292902857194439444" datatype="html">
        <source>Device</source>
        <target state="new">Device</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3176435734033906593" datatype="html">
        <source>Last Active</source>
        <target state="new">Last Active</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6834395686870336612" datatype="html">
        <source>No active sessions</source>
        <target state="new">No active sessions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15,16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4972213921522701981" datatype="html">
        <source>Current Session</source>
        <target state="new">Current Session</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25,26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="135077277733987408" datatype="html">
        <source>Revoke</source>
        <target state="new">Revoke</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33,34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="790075089238274258" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to revoke this token session? The device will be logged out and will need to log in again.</source>
        <target state="new">Are you sure you want to revoke this token session? The device will be logged out and will need to log in again.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4438282535930517827" datatype="html">
        <source>Revoke token session</source>
        <target state="new">Revoke token session</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8298209587281904720" datatype="html">
        <source>Token session revoked</source>
        <target state="new">Token session revoked</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3577095634541271860" datatype="html">
        <source>comments per page</source>
        <target state="new">comments per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="929597387091598826" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto tags</source>
        <target state="translated">Automerking</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
        <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
        <target state="new">Multiple ways to subscribe to the current channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
        <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
        <target state="translated">Video fjernet fra <x id="PH"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">327</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
        <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
        <target state="new">Video added in
          <x id="PH"/> at timestamps
          <x id="PH_1"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">400</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
        <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
        <target state="translated">Video lagt til <x id="PH"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">401</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
        <source>Timestamps updated</source>
        <target state="translated">Tidsstempler oppdatert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">293</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
        <source>Starts at</source>
        <target state="translated">Starter ved</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
        <source>Stops at</source>
        <target state="translated">Stopper ved</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
        <source>and stops at</source>
        <target state="new"> and stops at </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
        <source>Delete video</source>
        <target state="translated">Slett video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
        <source>Actions for the comment</source>
        <target state="translated">Handlinger for kommentaren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">452</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
        <source>Delete comment</source>
        <target state="translated">Slett kommentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">458</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this comment?</source>
        <target state="new">Do you really want to delete this comment?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">462</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8622134676231789456" datatype="html">
        <source>The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change.</source>
        <target state="new"> The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7794689773907080825" datatype="html">
        <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform.</source>
        <target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
        <source>Comment deleted.</source>
        <target state="translated">Kommentar slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">470</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6099744911889532030" datatype="html">
        <source>Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by your platform.</source>
        <target state="new">Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by your platform.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">486</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4653820703858524784" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="host"/> muted by your platform.</source>
        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="host"/> muted by your platform.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">498</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
        <source>Encoder</source>
        <target state="translated">Enkoder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
        <source>Format name</source>
        <target state="translated">Formater navn</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
        <source>Size</source>
        <target state="translated">Størrelse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html">
        <source>Expires on</source>
        <target state="new">Expires on</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8931356925707804915" datatype="html">
        <source>Download your archive</source>
        <target state="new">Download your archive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3427300811638138150" datatype="html">
        <source>Request a new archive</source>
        <target state="new">Request a new archive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html">
        <source>User export is not enabled by your administrator.</source>
        <target state="new">User export is not enabled by your administrator.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3775513643932382075" datatype="html">
        <source>Archive settings</source>
        <target state="new">Archive settings</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html">
        <source>You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.</source>
        <target state="new"> You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html">
        <source>Include video files in archive file</source>
        <target state="new">Include video files in archive file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8386580266736130510" datatype="html">
        <source>Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website</source>
        <target state="new">Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1795389819769599474" datatype="html">
        <source>If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="new">If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1662178629537553910" datatype="html">
        <source>Request an archive</source>
        <target state="new">Request an archive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6258670465000264011" datatype="html">
        <source>Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</source>
        <target state="new">Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1930863079234861089" datatype="html">
        <source>Import/Export</source>
        <target state="new">Import/Export</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2611126741793124345" datatype="html">
        <source>IMPORT</source>
        <target state="new">IMPORT</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4737947753130898543" datatype="html">
        <source>You can import an archive created by another PeerTube website.</source>
        <target state="new">You can import an archive created by another PeerTube website.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7544701838241243416" datatype="html">
        <source>This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </source>
        <target state="new"> This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2367276729368583390" datatype="html">
        <source>The import process will automatically:</source>
        <target state="new">The import process will automatically:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3383933587008035091" datatype="html">
        <source>Update your account metadata (display name, description, avatar...)</source>
        <target state="new">Update your account metadata (display name, description, avatar...)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2996238463588374734" datatype="html">
        <source>Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.</source>
        <target state="new">Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80280139766520178" datatype="html">
        <source>Add accounts/servers in your mute list</source>
        <target state="new">Add accounts/servers in your mute list</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="737889420694273353" datatype="html">
        <source>Add likes/dislikes</source>
        <target state="new">Add likes/dislikes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6841230785530859987" datatype="html">
        <source>Send a follow request to your subscriptions</source>
        <target state="new">Send a follow request to your subscriptions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6364930312790587948" datatype="html">
        <source>Create channels if they do not already exist</source>
        <target state="new">Create channels if they do not already exist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3590744729573065939" datatype="html">
        <source>Create playlists if they do not already exist</source>
        <target state="new">Create playlists if they do not already exist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7698974744701301198" datatype="html">
        <source>Add watched videos in your video history</source>
        <target state="new">Add watched videos in your video history</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8379828414303668485" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</source>
        <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If the archive contains video files<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, create videos if they do not already exist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3920743519289818329" datatype="html">
        <source>The following data objects are not imported:</source>
        <target state="new">The following data objects are not imported:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4177382096054023179" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Followers (accounts will need to re-follow your channels)</source>
        <target state="translated">Følgere (kontoer må følge kanalene dine på nytt)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="558490183395886693" datatype="html">
        <source>An email will be sent when the import process is complete.</source>
        <target state="new">An email will be sent when the import process is complete.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5245328363134510565" datatype="html">
        <source>You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube.</source>
        <target state="new"> You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1473104874710475790" datatype="html">
        <source>Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.</source>
        <target state="new"> Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2723142545112770414" datatype="html">
        <source>(extension: .zip)</source>
        <target state="new">(extension: .zip)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7690080704928394942" datatype="html">
        <source>Select the archive file to import</source>
        <target state="new">Select the archive file to import</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2185709317252805927" datatype="html">
        <source>Select the file to import</source>
        <target state="new">Select the file to import</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3349672451992350883" datatype="html">
        <source>User import is not enabled by your administrator.</source>
        <target state="new">User import is not enabled by your administrator.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1842877412269588224" datatype="html">
        <source>Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="new">Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1335600007725669502" datatype="html">
        <source>Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
        <target state="new">Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2956881256361598032" datatype="html">
        <source>archive</source>
        <target state="new">archive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
        <source>Bitrate</source>
        <target state="translated">Bitrate</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
        <source>Codec</source>
        <target state="translated">Kodek</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
        <source>Copied</source>
        <target state="translated">Kopiert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8726695529938456424" datatype="html">
        <source>COPY</source>
        <target state="new"> COPY </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8091877262136797101" datatype="html">
        <source>Show preview</source>
        <target state="new">Show preview</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7130074592466972739" datatype="html">
        <source>Hide preview</source>
        <target state="new">Hide preview</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3045979261611286252" datatype="html">
        <source>Exit full-screen editor</source>
        <target state="new">Exit full-screen editor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5828663111777947237" datatype="html">
        <source>Full-screen editor</source>
        <target state="new">Full-screen editor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
        <source>Video reported.</source>
        <target state="translated">Video rapportert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this video?</source>
        <target state="new">Do you really want to delete this video?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">427</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
        <source>Video deleted.</source>
        <target state="translated">Video slettet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">435</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
        <source>Actions for the reporter</source>
        <target state="translated">Handlinger for raportøren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
        <source>Mute reporter</source>
        <target state="translated">Demp rapportør</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
        <source>Download</source>
        <target state="translated">Last ned</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">430</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7165751653955793192" datatype="html">
        <source>Subtitle files</source>
        <target state="new">Subtitle files</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10,11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="845306824019288325" datatype="html">
        <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
        <target state="new"> The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2,5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2607405360701033266" datatype="html">
        <source>Video file link</source>
        <target state="new">Video file link</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11,12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5245067205415784313" datatype="html">
        <source>Other users cannot download the original file</source>
        <target state="new">Other users cannot download the original file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3285186377513578054" datatype="html">
        <source>This option is visible only to you</source>
        <target state="new">This option is visible only to you</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">442</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5568422920123461404" datatype="html">
        <source>Show transcription</source>
        <target state="new">Show transcription</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">446</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1984753051925435175" datatype="html">
        <source>Hide transcription</source>
        <target state="new">Hide transcription</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">458</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
        <source>Update</source>
        <target state="translated">Oppdater</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6426647253249467388" datatype="html">
        <source>Filter by a channel</source>
        <target state="new">Filter by a channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5434235221870482011" datatype="html">
        <source>This allows you to reorder playlists assigned to it</source>
        <target state="new">This allows you to reorder playlists assigned to it</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3371925892115176358" datatype="html">
        <source>playlists per page</source>
        <target state="new">playlists per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3108012194945806606" datatype="html">
        <source>Drag and drop this row to reorder playlists in your channel</source>
        <target state="new">Drag and drop this row to reorder playlists in your channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7319525983375433281" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No playlist} =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No playlist} =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358453340357015692" datatype="html">
        <source><x id="ICU" equiv-text="{ totalRecords, plural, =0 {No playlist} =1 {1 playlist} other {{{ totalRecords | myNumberFormatter }} playlists}}" xid="3031081109030852848"/> in <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getFilteredChannel().displayName }}"/> channel</source>
        <target state="new"><x id="ICU" equiv-text="{ totalRecords, plural, =0 {No playlist} =1 {1 playlist} other {{{ totalRecords | myNumberFormatter }} playlists}}" xid="3031081109030852848"/> in <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getFilteredChannel().displayName }}"/> channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4311110442674793732" datatype="html">
        <source>Search your playlists</source>
        <target state="new">Search your playlists</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
        <source>Block</source>
        <target state="translated">Blokker</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">482</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
        <source>Run HLS transcoding</source>
        <target state="new">Run HLS transcoding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">514</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6726093171366409167" datatype="html">
        <source>Run Web Video transcoding</source>
        <target state="new">Run Web Video transcoding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">520</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
        <source>Delete HLS files</source>
        <target state="new">Delete HLS files</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">526</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72391380513979568" datatype="html">
        <source>Delete Web Video files</source>
        <target state="new">Delete Web Video files</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">532</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7977192130714582918" datatype="html">
        <source>Generate caption</source>
        <target state="new">Generate caption</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">540</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
        <target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
        <source>Delete file</source>
        <target state="new">Delete file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
        <source>File removed.</source>
        <target state="new">File removed.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="925076027211452339" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete the original file of this video?</source>
        <target state="new">Are you sure you want to delete the original file of this video?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3014914668468316940" datatype="html">
        <source>Delete original file</source>
        <target state="new">Delete original file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6647462936549531405" datatype="html">
        <source>Original file removed.</source>
        <target state="new">Original file removed.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
        <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
        <source>Save to playlist</source>
        <target state="new">Save to playlist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">422</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
        <source>Mirror</source>
        <target state="translated">Speil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">494</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5571441159247782289" datatype="html">
        <source>Unmute account</source>
        <target state="new">Unmute account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">554</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6941992199451163843" datatype="html">
        <source>Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
        <target state="new">Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="341953445829629390" datatype="html">
        <source> Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </source>
        <target state="new"> Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="ICU" equiv-text="{totalFollowing, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}" xid="3907811049330252725"/> </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3907811049330252725" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108,109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
        <source>Remove</source>
        <target state="translated">Fjerne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">232</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7896600179187469316" datatype="html">
        <source>{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</source>
        <target state="new">{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4798270796894950278" datatype="html">
        <source>runners per page</source>
        <target state="new">runners per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1870557085021370018" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No runner} =1 {1 runner} other {<x id="INTERPOLATION"/> runners}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No runner} =1 {1 runner} other {<x id="INTERPOLATION"/> runners}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
        <target state="new">Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html">
        <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
        <target state="new">Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html">
        <source>Runner removed.</source>
        <target state="new">Runner removed.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6730106167108982068" datatype="html">
        <source>tokens per page</source>
        <target state="new">tokens per page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6150953528522677928" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No token} =1 {1 token} other {<x id="INTERPOLATION"/> tokens}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No token} =1 {1 token} other {<x id="INTERPOLATION"/> tokens}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html">
        <source>Token</source>
        <target state="new">Token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html">
        <source>Associated runners</source>
        <target state="new">Associated runners</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html">
        <source>Generate token</source>
        <target state="new">Generate token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8075170500509574933" datatype="html">
        <source>Registration token copied</source>
        <target state="new">Registration token copied</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="320641639634758368" datatype="html">
        <source>Copy registration token</source>
        <target state="new">Copy registration token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html">
        <source>No registration token found for remote runners.</source>
        <target state="new">No registration token found for remote runners.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html">
        <source>Remove this token</source>
        <target state="new">Remove this token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html">
        <source>Registration token generated.</source>
        <target state="new">Registration token generated.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="545462083274995239" datatype="html">
        <source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source>
        <target state="new">Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html">
        <source>Remove registration token</source>
        <target state="new">Remove registration token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html">
        <source>Registration token removed.</source>
        <target state="new">Registration token removed.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html">
        <source>List runner jobs</source>
        <target state="new">List runner jobs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="890886250761175417" datatype="html">
        <source>List remote runners</source>
        <target state="new">List remote runners</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4255553856349508493" datatype="html">
        <source>List registration runner tokens</source>
        <target state="new">List registration runner tokens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
        <source>Remove &amp; re-draft</source>
        <target state="new">Remove &amp; re-draft</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
        <source>Actions on comment</source>
        <target state="translated">Handlinger ved kommentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
        <source>Mute account</source>
        <target state="translated">Demp kontoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">548</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
        <source>Open video actions</source>
        <target state="translated">Åpne videohandlinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
        <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
        <target state="new">Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
        <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
        <target state="new">Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3143238830256588661" datatype="html">
        <source>The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</source>
        <target state="new">The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
        <source>Mute server account</source>
        <target state="new">Mute server account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">350</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
        <source>Report</source>
        <target state="translated">Rapporter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">506</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
        <source>Reported part</source>
        <target state="translated">Rapportert del</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
        <source>Note</source>
        <target state="translated">Notat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
        <source>The video was deleted</source>
        <target state="translated">Videoen ble slettet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
        <source>Comment:</source>
        <target state="translated">Kommentar:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
        <source>Messages with the reporter</source>
        <target state="translated">Meldinger med raportøren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7417592908147948728" datatype="html">
        <source>Messages with the moderation team</source>
        <target state="translated">Meldinger med modereringsteamet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
        <source>No messages for now.</source>
        <target state="translated">Ingen meldinger foreløpig.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
        <source>Add a message</source>
        <target state="translated">Legg til en melding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
        <source>Published</source>
        <target state="translated">Publisert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Lives</source>
        <target state="translated">Direktesendinger</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4998592027845693576" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public videos</source>
        <target state="translated">Offentlige videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4970567719750648547" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Internal videos</source>
        <target state="translated">Interne videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2457309597882219063" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unlisted videos</source>
        <target state="translated">Uoppførte videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7650736596900384878" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Password protected videos</source>
        <target state="translated">Passordbeskyttede videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6081858129717915969" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Private videos</source>
        <target state="translated">Private videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4655201341187940011" datatype="html">
        <source>No videos found matching your filters.</source>
        <target state="new">No videos found matching your filters.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4762602763077950998" datatype="html">
        <source>No videos found in selected channels.</source>
        <target state="new">No videos found in selected channels.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding failed</source>
        <target state="translated">Omkoding feilet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1831940730037919560" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moving to file system</source>
        <target state="translated">Flytter til filsystem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4707274274243790782" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moving to file system failed</source>
        <target state="translated">Flytting til filsystem feilet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1792259951302458040" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moving to external storage</source>
        <target state="translated">Flytter til ekstern lagring</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
        <source>Move to external storage failed</source>
        <target state="translated">Flytting til ekstern lagring mislyktes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Waiting transcoding</source>
        <target state="translated">Venter på omkoding</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>To transcode</source>
        <target state="translated">Å omkode</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
        <source>To import</source>
        <target state="translated">Å importere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>To edit</source>
        <target state="translated">Å redigere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5722034318470457785" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video file is being processed.</source>
        <target state="translated">Videofilen din blir behandlet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5489245301010887885" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This can take a while and some features may not be available until it is complete.</source>
        <target state="translated">Dette kan ta en stund, og noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige før det er fullført.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3911848809598246025" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Contact your administrator to fix it.</source>
        <target state="translated">Kontakt administratoren din for å fikse det.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6610623780037367849" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your web browser may not be able to play it.</source>
        <target state="translated">Nettleseren din kan kanskje ikke spille den av.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3115242563270499472" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transcoding in progress</source>
        <target state="translated">Omkoding pågår</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9094272343501770717" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Import in progress</source>
        <target state="translated">Import pågår</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8473873393873007257" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your remote video is being imported.</source>
        <target state="translated">Den eksterne videoen din importeres.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="762981882514577877" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The remote video is being imported, it will be available when the import is complete.</source>
        <target state="translated">Den eksterne videoen importeres, og den vil være tilgjengelig når importprosessen er fullført.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6132063630865598642" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Moving video files</source>
        <target state="translated">Flytter videofiler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8780054161177843365" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The video is being moved to the file system.</source>
        <target state="translated">Videoen flyttes til filsystemet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6414709216834299238" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to move video files to the platform file system.</source>
        <target state="translated">Kunne ikke flytte videofiler til plattformens filsystem.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6106629040656502843" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to move video files</source>
        <target state="translated">Kunne ikke flytte videofiler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5947879152561825850" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The video is being moved to an external storage.</source>
        <target state="translated">Videoen flyttes til en ekstern lagringsenhet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="542526490067261846" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to move video files to an external storage.</source>
        <target state="translated">Kunne ikke flytte videofiler til en ekstern lagringsenhet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5910852061199012281" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Studio edition in progress</source>
        <target state="translated">Studioutgave pågår</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7170696328218243679" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failure during transcoding of your video files</source>
        <target state="translated">Feil under omkoding av videofilene dine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76275487642696165" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
        <target state="translated">Se video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>


      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4730491486461828294" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Today's videos</source>
        <target state="translated">Dagens videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2119901811749731155" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Yesterday's videos</source>
        <target state="translated">Gårsdagens videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6176155005688410697" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This week's videos</source>
        <target state="translated">Denne ukens videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1461056025742190110" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This month's videos</source>
        <target state="translated">Denne månedens videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="929646918212830182" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last month's videos</source>
        <target state="translated">Videoer fra forrige måned</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8691195592124291757" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Older videos</source>
        <target state="translated">Eldre videoer</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
        </source>
        <target state="translated">
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
        <source>Add to watch later</source>
        <target state="translated">Legg til i Se Senere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
        <source>Remove from watch later</source>
        <target state="translated">Fjern fra Se Senere</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
        <target state="translated">Videoens varighet er <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html">
        <source>Preferred language for the web interface and for emails</source>
        <target state="new">Preferred language for the web interface and for emails</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">
        <source> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a           class=&quot;link-primary&quot;           target=&quot;_blank&quot;           rel=&quot;noreferrer noopener&quot;           href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot;         &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a           class=&quot;link-primary&quot;           target=&quot;_blank&quot;           rel=&quot;noreferrer noopener&quot;           href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot;         &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save interface settings</source>
        <target state="translated">Lagre grensesnitt-innstillinger</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> tema</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
        <source>LIVE ENDED</source>
        <target state="translated">DIREKTESENDING AVSLUTTET</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1687829864887445073" datatype="html">
        <source>SCHEDULED LIVE</source>
        <target state="new">SCHEDULED LIVE</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>WAIT LIVE</source>
        <target state="translated">VENT PÅ DIREKTESENDING</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
        <target state="translated">Du så <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% av denne videoen</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
        <source>Only I can see this video</source>
        <target state="translated">Bare jeg kan se denne videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">535</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
        <source>Only shareable via a private link</source>
        <target state="translated">Kan kun deles via en privat lenke</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">536</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
        <source>Anyone can see this video</source>
        <target state="translated">Alle kan se denne videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">537</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5731228558519519588" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only users of this platform can see this video</source>
        <target state="translated">Bare brukere på denne plattformen kan se denne videoen</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
        <target state="translated">Bare brukere med riktig passord kan se denne videoen</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8976313793734636314" datatype="html">
        <source>CC-BY</source>
        <target state="new">CC-BY</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">558</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1256008580886882898" datatype="html">
        <source>CC-BY-SA</source>
        <target state="new">CC-BY-SA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">559</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8077240690934035882" datatype="html">
        <source>CC-BY-ND</source>
        <target state="new">CC-BY-ND</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">560</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5730960273819949495" datatype="html">
        <source>CC-BY-NC</source>
        <target state="new">CC-BY-NC</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">561</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="893990935328461810" datatype="html">
        <source>CC-BY-NC-SA</source>
        <target state="new">CC-BY-NC-SA</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">562</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5533720746883435346" datatype="html">
        <source>CC-BY-NC-ND</source>
        <target state="new">CC-BY-NC-ND</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">563</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3796514789644247978" datatype="html">
        <source>Public domain mark</source>
        <target state="new">Public domain mark</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">565</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7556792076818503558" datatype="html">
        <source>violence</source>
        <target state="new">violence</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">584</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8977658296907974818" datatype="html">
        <source>explicit sex</source>
        <target state="new">explicit sex</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">588</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2249128431249193118" datatype="html">
        <source>This video contains sensitive content</source>
        <target state="new">This video contains sensitive content</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">592</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4189036340433233769" datatype="html">
        <source>This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></source>
        <target state="new">This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">595</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="translated">Videoen din er ikke lastet opp ennå. Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3680241561185438605" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video was uploaded to your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
        <target state="translated">Videoen din ble lastet opp til biblioteket ditt. Men der er ulagrede endringer: er du sikker på at du vil forlate denne siden?</target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
        <source>Upload</source>
        <target state="translated">Last opp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Upload <x id="PH"/> </source>
        <target state="translated">Last opp <x id="PH"/> </target>
        
      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
        <source>Video updated.</source>
        <target state="translated">Video oppdatert.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7978464307296909824" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?</source>
        <target state="translated">Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil avslutte?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source>
        <target state="translated">Videoen din vil også bli automatisk blokkert siden videopublisering krever manuell validering av moderatorer.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source>
        <target state="translated">Hvis du laster opp en ny versjon av videoen din, slettes den nåværende versjonen fullstendig.</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?</source>
        <target state="translated">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vil du fortsatt erstatte videofilen din?</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Replace file warning</source>
        <target state="translated">Advarsel om å erstatte fil</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7894988827815329889" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Are you sure you want to create studio tasks for "<x id="PH" equiv-text="this.videoEdit.getVideoAttributes().name"/>"?</source>
        <target state="translated">Er du sikker på at du vil opprette studiooppgaver for "<x id="PH" equiv-text="this.videoEdit.getVideoAttributes().name"/>"?</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
        <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
        <target state="translated">(utvidelser: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1011549395664876962" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watch the video</source>
        <target state="translated">Se videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1752865245649568961" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save and run studio tasks</source>
        <target state="translated">Lagre og kjør studiooppgaver</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9042759538160678922" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save and replace file</source>
        <target state="translated">Lagre og erstatt fil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9206119333094797882" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You cannot replace the video file and also have studio tasks.</source>
        <target state="translated">Du kan ikke erstatte videofilen og samtidig ha studiooppgaver.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" vil bli lagt til i begynnelsen av videoen</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">831</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" vil bli lagt til på slutten av videoen</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">835</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" bildevannmerket vil bli lagt til videoen</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">839</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
        <target state="translated">Videoen starter ved <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> og stopper ved <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
        <target state="translated">Videoen begynner ved <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
        <target state="translated">Videoen stopper ved <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts</context><context context-type="linenumber">854</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
        <source>Report comment</source>
        <target state="translated">Rapporter kommentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete and re-draft</source>
        <target state="translated">Slett og lag et nytt utkast</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
        <target state="translated">Vil du virkelig slette og skrive et nytt utkast for denne kommentaren?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7364261164248038345" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Comment approved</source>
        <target state="translated">Kommentar godkjent</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Friendly Reminder:</source>
        <target state="translated">Vennlig påminnelse:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
        <source>Stop autoplaying next video</source>
        <target state="translated">Stopp automatisk avspilling av neste video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Autoplay next video</source>
        <target state="translated">Spill av neste video automatisk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stop looping playlist videos</source>
        <target state="translated">Stopp gjentakende avspilling av spillelistevideoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Loop playlist videos</source>
        <target state="translated">Gjennta spillelistevideoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Other videos</source>
        <target state="translated">Andre videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
        <source>Redirection</source>
        <target state="translated">Omdirigering</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">445</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You need a password to watch this video</source>
        <target state="translated">Du trenger et passord for å se denne videoen</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This video is password protected</source>
        <target state="translated">Denne videoen er passordbeskyttet</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Incorrect password, please enter a correct password</source>
        <target state="translated">Feil passord, vennligst skriv inn riktig passord</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="785960720847076177" datatype="html">
        <source>This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page?</source>
        <target state="new">This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">527</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3000101082394601351" datatype="html">
        <source>Sensitive video</source>
        <target state="new">Sensitive video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">528</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3982297826462365916" datatype="html">
        <source>Display the page</source>
        <target state="new">Display the page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">530</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3393221397715061387" datatype="html">
        <source>Quit that page</source>
        <target state="new">Quit that page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">531</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="819996403327805209" datatype="html">
        <source>Learn more</source>
        <target state="new">Learn more</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">534</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Avbryt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enter/exit fullscreen</source>
        <target state="translated">Gå inn/ut av fullskjerm</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
        <source>Play/Pause the video</source>
        <target state="translated">Spill av/pause videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">966</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
        <source>Mute/unmute the video</source>
        <target state="translated">Slå av/på lyden for videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">967</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
        <target state="translated">Hopp til en prosentandel av videoen: 0 er 0 % og 9 er 90 %</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">982</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
        <source>Increase the volume</source>
        <target state="translated">Øk volumet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">969</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
        <source>Decrease the volume</source>
        <target state="translated">Reduser volumet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">970</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
        <source>Seek the video forward</source>
        <target state="new">Seek the video forward</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">984</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
        <source>Seek the video backward</source>
        <target state="new">Seek the video backward</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">985</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
        <source>Increase playback rate</source>
        <target state="translated">Øk avspillingshastigheten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">987</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
        <source>Decrease playback rate</source>
        <target state="translated">Reduser avspillingshastigheten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">988</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
        <target state="translated">Naviger i videoen til forrige bilde</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Navigate in the video to the next frame</source>
        <target state="translated">Naviger i videoen til neste bilde</target>

      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">991</context></context-group></trans-unit>
      <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
        <source>Toggle theater mode</source>
        <target state="translated">Veksle kinomodus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">975</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Like the video</source>
        <target state="translated">Lik videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Dislike the video</source>
        <target state="translated">Misslik videoen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
        <target state="translated">Du må være logget inn for å vurdere denne videoen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
        <target state="translated">Når den er aktiv, spilles den neste videoen automatisk av etter den gjeldende.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9065310971920830281" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.</source>
        <target state="translated">Beklager, men denne videoen lastet ikke inn fordi den eksterne instansen ikke svarte.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7621888306128470863" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Please try refreshing the page, or try again later.</source>
        <target state="translated">Prøv å oppdatere siden, eller prøv igjen senere.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/video-watch.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
        <source>Recently added</source>
        <target state="translated">Nylig lagt til</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
        <source>Videos from your subscriptions</source>
        <target state="translated">Videoer fra dine abonnementer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
        <source>Subscriptions</source>
        <target state="translated">Abonnenter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
        <source>History</source>
        <target state="translated">Seerlogg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5237588857224999862" datatype="html">
        <source>Open actions</source>
        <target state="translated">Åpne handlinger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2587910160708766081" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</source>
        <target state="translated">Veksle dette datoformatet til "<x id="PH" equiv-text="target"/>"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5912861064428387069" datatype="html">
        <source>Close syndication dropdown</source>
        <target state="new">Close syndication dropdown</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
        <source>Local videos</source>
        <target state="translated">Lokale videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
        <source>Exclude</source>
        <target state="translated">Ekskluder</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
        <source>Exclude muted accounts</source>
        <target state="translated">Ekskluder dempede kontoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
        <source>Exclude public videos</source>
        <target state="translated">Ekskluder offentlige videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
        <source>Discover videos</source>
        <target state="translated">Oppdag videoer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1914592173926880968" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Skip to main content</source>
        <target state="translated">Hopp til hovedinnhold</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
