Close Zamknij node_modules/src/alert/alert.ts 51 Slide of Slajd z Currently selected slide number read by screen reader node_modules/src/carousel/carousel.ts 132 Previous Poprzedni node_modules/src/carousel/carousel.ts 141 Next Następny node_modules/src/carousel/carousel.ts 149 Select month Wybierz miesiąc node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 92 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 92 Select year Wybierz rok node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 92 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 92 Previous month Poprzedni miesiąc node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 77 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 90 Next month Następny miesiąc node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 102 node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 102 «« «« node_modules/src/pagination/pagination.ts 289 « « node_modules/src/pagination/pagination.ts 301 » » node_modules/src/pagination/pagination.ts 316 »» »» node_modules/src/pagination/pagination.ts 325 First Pierwszy node_modules/src/pagination/pagination.ts 347 Previous Poprzedni node_modules/src/pagination/pagination.ts 360 Next Następny node_modules/src/pagination/pagination.ts 381 Last Ostatni node_modules/src/pagination/pagination.ts 398 node_modules/src/progressbar/progressbar.ts 41 HH HH node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 235 Hours Godziny node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 255 MM MM node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 271 Minutes Minuty node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 290 Increment hours Zwiększ godziny node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 302 Decrement hours Zmniejsz godziny node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 317 Increment minutes Zwiększ minuty node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 341 Decrement minutes Zmniejsz minuty node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 359 SS SS node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 378 Seconds Sekundy node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 396 Increment seconds Zwiększ sekundy node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 422 Decrement seconds Zmniejsz sekundy node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 436 node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 441 Close Zamknij node_modules/src/toast/toast.ts 92 Contact administrators Skontaktuj się z administratorami src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html 2,4 You don't have notifications. Nie masz powiadomień. src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 1 published a new video: opublikował nowy film: src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 15 The notification concerns a video now unavailable Powiadomienie dotyczy filmu, który jest już niedostępny src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 21 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 247 Your video has been unblocked Twój film został odblokowany src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 30 Your video has been blocked Twój film został zablokowany src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 38 A new video abuse has been created on video Nowe zgłoszenie nadużycia zostało utworzone dla filmu src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 46 A new comment abuse has been created on video Nowe zgłoszenie nadużycia w komentarzu zostało utworzone dla filmu src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 50 A new account abuse has been created on account Nowe zgłoszenie nadużycia zostało utworzone dla konta src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 54 A new abuse has been created Zostało utworzone nowe nadużycie src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 59 Your abuse has been accepted Twoje zgłoszenie nadużycia zostało zaakceptowane src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 68,69 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 72,73 Abuse has a new message W sprawie zgłoszonego nadużycia otrzymano nową wiadomość src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 81 The recently added video has been automatically blocked Ostatnio dodany film został automatycznie zablokowany src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 89 commented your video . This comment requires your approval zostawił(a) komentarz pod Twoim filmem: . Komentarz wymaga Twojej interwencji src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 100 The notification concerns a comment now unavailable Powiadomienie dotyczy komentarza, który jest już niedostępny src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 109 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 174 Your video has been published Twój film został opublikowany src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 118 Your video import  succeeded Importowanie filmu  zostało zakończone pomyślnie src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 126 Your video import failed Importowanie Twojego filmu nie powiodło się src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 134 User registered on your instance Użytkownik zarejestrował się na Twojej instancji src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 142 is following your channel your account obserwuje twój kanał twoje konto src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 152 mentioned you on video wspomniał(a) o Tobie w filmie src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 166 Your instance has a new follower () awaiting your approval Twoja instancja ma nowego obserwującego () , który czeka na Twoje zatwierdzenie src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 183 Your instance automatically followed Twoja instancja automatycznie zaobserwowała src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 192 A new version of the plugin/theme is available: Dostępna jest nowa wersja wtyczki/motywu : src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 200 A new version of PeerTube is available: Nowa wersja PeerTube jest dostępna: src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 208 The edits to your video have been applied Edycje do twojego wideo zostały zaaplikowane src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 216,217 User wants to register on your instance Użytkownik chciałby zarejestrować się w Twojej instancji src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 224 is live streaming: nadaje na żywo: src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 236,237 went live: przechodzi na transmisję na żywo: src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 240,241 transcription of your video has been generated transcription of twój film został wygenerowany src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 256 The notification points to content now unavailable Powiadomienie wskazuje na treść aktualnie niedostępną src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 264 {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other { views}} {views, plural, =0 {Brak wyświetleń} =1 {1 wyświelenie} few { wyświetlenia} other { wyświetleń}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts 22 What is it? Co to jest? src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html 18,20 Show all our subscriptions Pokaż wszystkie nasze subskrypcje src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html 24,26 More content Więcej zawartości src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html 26,27 Get more information on Zobacz więcej informacji na src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts 28 Toggle this channel Przełącz ten kanał src/app/shared/standalone-channels/channel-toggle.component.ts 28 PeerTube considers video "" is already being transcoded. PeerTube uznało, że film "" jest już w trakcie procesu transkodowania. src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 411 If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. Jeśli uważasz, że PeerTube się myli (film jest uszkodzony po awarii itp.), możesz wymusić transkodowanie tego filmu. src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 413 Force transcoding Wymuś transkodowanie src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 416 {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other { viewers}} {viewers, plural, =0 {Brak oglądających} =1 {1 oglądający} other { oglądających}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.ts 19 Remove avatar Usuń awatar src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html 21 max size: 192*192px, extensions: Maksymalna rozdzielczość 192x192 pikseli, rozszerzenia: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts 54 Account muted Konto wyciszone src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 44 Server muted Serwer wyciszony src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 45 Save to Zapisz do src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 4 Options Opcje src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html 46 Start at Zacznij na src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 41 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 171 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 36 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 83 Stop at Zakończ na src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 57 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 219 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 37 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 98 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Twoje zgłoszenie zostanie dostarczone do moderatorów , a także zostanie przesłane do administracji serwera, z którego pochodzi ten film (). src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 69 Please describe the issue... Proszę opisać problem… src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 43 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 43 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 74 Search playlists Szukaj playlist src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 9 Create a private playlist Stwórz prywatną playlistę src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 68 Display name Nazwa wyświetlana src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 17 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 42 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 42 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 73 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 44 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 44 (auto-generated) (automatycznie wygenerowane) src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html 7 Subtitle URL Link do napisów src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html 13,14 Format Format src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 56 Video stream Stumień wideo src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 68 Audio stream Strumień dźwięku src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 80 Direct download Pobieranie bezpośrednie src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 97 Torrent (.torrent file) Torrent (plik .torrent) src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 102 More information/options Więcej informacji/opcji src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 115 Less information/options Mniej informacji/opcji src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 119 video film src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 526 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 40 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Twoja powierzchnia na filmy została przekroczona przez ten film (rozmiar filmu: , wykorzystano: , powierzchnia: ) src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-upload.service.ts 30 Customization Personalizacja src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 45 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.ts 90 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 64 Reason... Przyczyna… src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 18 Mute to also hide videos/comments Wycisz, aby ukryć także filmy/komentarze src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 29 {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}} {count, plural, =1 {1 użytkownik zbanowany.} other { użytkowników zbanowanych.}} src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 73 Cancel Anuluj src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 49 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html 26 Submit Wyślij src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html 48 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html 34 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 59 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 59 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 90 The contact form is not enabled on this instance. Formularz kontaktowy nie jest włączony na tej instancji. src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html 54 Report video "" Zgłoś film "" src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 3 What is the issue? Jaki jest problem? src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 15 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 15 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 14 Element not found Nie znaleziono elementu src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts 85 Unlisted Niepubliczny src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html 9 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html 9 Private Prywatne src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html 10 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 64 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html 10 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 25 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 58 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 wyświetlenie} few { wyświetlenia} many { wyświetleń} other { wyświetleń}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 8 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 oglądający(-a)} few { oglądających} many { oglądających} other { oglądających}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 4 Total uploaded Ilość przesłanych filmów src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html 22 File uploaded! Plik został przesłany! src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts 23 Cannot fetch information of this remote account Nie można uzyskać informacji o tym zdalnym koncie src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts 70 Blocked Zablokowano src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 47 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 69 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 58 Only display videos with this tag Wyświetlaj filmy tylko z tym tagiem src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 53 Original file Oryginalny plik src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 62 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 19 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html 7 HLS HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 63 Web Videos () Pliki Web Video () src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 64 Object storage Przechowywanie obiektów src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 66 Original file: Oryginalny plik: src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 86 Download this file Pobierz ten plik src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 90 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 104 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 122 Delete this file Usuń ten plik src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 92 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 108 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 126 Web Videos: Pliki internetowe filmów: src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 100 HLS: HLS: src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 118 No videos found matching current filters. Nie znaleziono filmów, które by pasowały do wybranych filtrów. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 141 Your platform doesn't have videos. Twoja platforma nie ma żadnych filmów. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 143 Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Usunięto {count, plural, =1 {1 film} other { filmów}}. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 324 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 317 Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Odblokowano {count, plural, =1 {1 film} other { filmów}}. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 342 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {1 playlistę HLS} other { playlisty HLS}}? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 359 Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? Czy na pewno chcesz usunąć pliki Web Video z {count, plural, =1 {1 filmu} other { filmów}}? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 364 Files were removed. Pliki zostały usunięte. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 375 Transcoding jobs created. Utworzono zadanie transkodowania. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 387 {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other { transcription jobs created.}} {count, plural, =1 {1 zadanie transkrypcji zlecone.} other { zadań transkrypcji zleconych.}} src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 403 {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other { videos already have captions.}} {count, plural, =1 {1 film ma już napisy.} other { filmów ma już napisy.}} src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 412 {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other { videos are already being transcribed.}} {count, plural, =1 {1 film już jest transkrybowany.} other { filmów są już transkrybowanych.}} src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 422 Updated Zaktualizowano src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 37 Scheduled on Zaplanowano o src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts 67 In your library W twojej bibliotece src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 48 Internal Wewnętrzny src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 54 Waiting live Transmisja jeszcze się nie rozpoczęła src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 63 Live ended Transmisja zakończona src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 67 Unavailable Niedostępny src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 57 Deleted Usunięte src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html 53 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 59 Edit starts/stops at Edycja zaczyna się/kończy na src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 76 Save Zapisz src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html 8 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 96 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html 29 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 108 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 44 Updating platform configuration from the web interface is disabled by the system administrator. Aktualizowanie konfiguracji tej platformy z poziomu interfejsu przeglądarkowego zostało wyłączone przez jej administratora. src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html 14,15 There are errors in the configuration: W tej konfiguracji są błędy: src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html 18 followers per page obserwujących na stronę src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No follower} =1 {1 follower} other { followers}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak obserwujących} =1 {1 obserwujący} other { obserwujących}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 12 Revert Przywróć src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 97 Email is now public E-mail jest teraz widoczny publicznie src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts 38 Email is now private E-mail jest teraz prywatny (nie jest widoczny publicznie) src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts 39 Delete from Usuń z src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 114 No results. Brak wyników. src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html 4 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html 17 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts 33 Quick access: Szybki dostęp: src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html 8 More Więcej src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 51 src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html 15 Browse "" videos Przeglądaj filmy na temat: "" src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts 143 category kategoria src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts 148 Browse "#" videos Przeglądaj filmy na temat: "#" src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts 154 tag tag src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts 159 Browse channel Przejrzyj kanał src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts 169 channel kanał src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts 175 Edit Edytuj src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 10 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 10 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 14 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 14 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 38 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 38 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html 34 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 33 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 55 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: Kompatybilny z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, obsługującym: src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 61 <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported. <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Link weryfikacyjny do Mastodona</a> jest także wspierany. src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 67 Recommended Rekomendowane src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 51 src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html 32 Preview Podgląd src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html 3 Delete the image Usuń obrazek src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html 24 Use this frame Użyj tej ramki src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 7 Current thumbnail Obecna miniaturka src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 14 In formats, maximum. Dozwolone rozszerzenia: , maksymalny rozmiar: . src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 33,34 Recommended size: 1280x720px. Zalecana rozdzielczość: 1280 na 720 pikseli. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 34,35 Select from video Wybierz z filmu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 48 File replacement is not enabled on . Zastępowanie plików filmu nie jest wspierane na . src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 12 File replacement is not available on a live. Zastępowanie plików nie jest dostępne podczas transmisji na żywo. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 15 File replacement is not available while the video is being transcoded. Zastępowanie plików nie jest możliwe, gdy transkodowanie filmu nie zostało jeszcze ukończone. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 16 File replacement is not available while the video is being edited. Zastępowanie plików nie jest możliwe, gdy film jest w trakcie edycji. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 17 File replacement is not available while the video is being imported. Zastępowanie plików nie jest możliwe, gdy film jest jeszcze importowany. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 18 File replacement is not available. Zastępowanie plików nie jest dostępne. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 20 Studio is not enabled on . Edytor filmów nie jest włączony na . src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 34 Studio is not available on a live. Edytor filmów nie jest dostępny podczas transmisji na żywo. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 37 Studio is not available while the video is being transcoded. Edytor filmów nie jest dostępny, gdy film jest jeszcze transkodowany. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 38 Studio is not available while the video is being edited. Edytor filmów nie jest dostępny, gdy film jest jeszcze edytowany. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 39 Studio is not available while the video is being imported. Edytor filmów nie jest dostępny, gdy film jest jeszcze importowany. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 40 Studio is not available. Edytor filmów nie jest dostępny. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 42 (extensions: , : ) (rozszerzenia: , : ) src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts 59 Using an ActivityPub account Używając konta ActivityPub src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 46 Subscribe with a remote account: Subskrybuj ze zdalnego konta: src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 57 Subscribe with an account on this instance Subskrybuj kontem na tej instancji src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 52 Subscribe with your local account Subskrybuj używając swojego lokalnego konta src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 50 Do you really want to remove "" files? Czy na pewno chcesz usunąć pliki „"? src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 365 Remove "" files Usuń pliki „" src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 367 Removed files of . Usunięto pliki . src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 373 Transcoding job created for "". Zlecenie transkodowania założone dla filmu "". src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 385 Transcription job created for "". Zlecenie transkrypcji założone dla filmu "". src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 397 This video is already being transcribed. Ten film jest już poddawany transkrypcji. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 398 This video already has captions. Ten film ma już napisy. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 399 Using a syndication feed Używając kanału syndykacyjnego src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 63 Subscribe via Podcast Feed Subskrybuj przez kanał podcastu src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 64,65 Subscribe via RSS Subskrybuj przez RSS src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 65 PROFILE SETTINGS USTAWIENIA KONTA src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 5 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). Możesz zasubskrybować ten kanał z dowolnej instancji obsługującej ActivityPub w Fediwersum (np. PeerTube, Mastodon czy Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 19 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). Możesz wchodzić w interakcje z tym kanałem z dowolnej instancji obsługującej ActivityPub w Fediwersum (np. PeerTube, Mastodon czy Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 25 PeerTube version Wersja PeerTube src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 6 Default sensitive content policy Domyślna polityka wobec filmów z wrażliwą zawartością src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 13,14 can be redefined by the users może być modyfikowane przez użytkowników src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 14 User registration Rejestracja Użytkownika src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 21 Video uploads Wrzuty filmów src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 27 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 45 Transcoding in multiple resolutions Transkodowanie w kilku rozdzielczościach src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 31 Automatic transcription Automatyczna transkrypcja src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 38,39 Live streaming enabled Włączono transmisję na żywo src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 75 Transcode live video in multiple resolutions Transkoduj transmisje w wielu rozdzielczościach src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 82 Max parallel lives Maksymalnie równoczesnych transmisji src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 89 per user / per instance na użytkownika / na instancję src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 91 Video Import Import filmów src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 96 Requires manual validation by moderators Potrzebne ręczne zatwierdzenie przez moderatora src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 47 Automatically published Opublikowane automatycznie src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 48 Video quota Przestrzeń na filmy src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 151 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 151 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 103 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 53 Unlimited ( per day) Nieograniczony ( dziennie) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 65 Import Importuj src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 34 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html 30 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. Gratulacje, ten film będzie przesłany z sieci BitTorrent! Możesz już dodać informacje na temat tego filmu. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 42,43 Your video is being imported. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? Twój film jest już importowany. Ale są wciąż niezapisane zmiany: czy na pewno chcesz opuścić tę stronę? src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts 82 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts 82 Changes saved. Zapisano zmiany. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts 89 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts 89 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 138 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts 183 You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Możesz zaimportować dowolny plik torrent kierujący do pliku multimedialnego. Upewnij się, że masz prawa do rozpowszechniania treści do której on kieruje, w przeciwnym razie może to spowodować problemy prawne dla siebie i Twojej instancji. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 20 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Import z linku HTTP (YouTube, Vimeo, bezpośredni URL...) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 100 Torrent import Import torrentów src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 107 Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...) Synchronizacja kanałów z innymi platformami (YouTube, Vimeo, ...) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 114 User Import/Export Importowanie/eksportowanie src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 121 Users can export their data Użytkownicy mogą eksportować swoje dane src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 125 Users can import their data Użytkownicy mogą importować swoje dane src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 132 Local Lokalne src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 33 Remote Zdalne src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 35 users użytkowników src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 15 videos filmów src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 21 views wyświetlenia src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 27 comments komentarze src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 33 hosted videos przechowywanych filmów src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 39,40 Usage rules Zasady korzystania src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 46,48 This platform has been created in Ta platforma jest zarządzana w: src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 60,61 Your content (comments, videos...) must comply with the legislation in force in this country. Przesyłana przez Ciebie zawartość (komentarze, filmy itd.) musi być zgodna z prawem w Twoim kraju. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 62 You must also follow our code of conduct. Musisz także przestrzegać naszego regulaminu. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 63 You can request an account on our platform Możesz zażądać rejestracji konta na naszej platformie src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 86,88 Our moderator will validate it within a . Nasz moderator zweryfikuje tę prośbę w przeciągu . src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 89,90 Our moderator will validate it within a few days. Nasz moderator zweryfikuje prośbę w przeciągu kilku dni. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 91,92 You can create an account on our platform Możesz zarejestrować konto na naszej platformie src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 94,95 Public registration on our platform is not allowed Rejestracja kont na naszej platformie nie jest dozwolona src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 97,98 This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse Ta platforma jest kompatybilna z Mastodonem, Lemmy, Misskeyem i innymi usługami dostępnymi w Fediwersie src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 112,114 You can use these services to interact with our videos Możesz skorzystać z tych serwisów, żeby dokonywać interakcji z naszymi filmami src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 114,115 You can publish videos Możesz publikować filmy src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 129,131 By default, your account allows you to publish videos. Domyślnie Twoje konto pozwala na publikację filmów. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 132 You can also stream lives. Możesz także nadawać na żywo. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 134 Contact us to publish videos Skontaktuj się z nami, żeby publikować filmy src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 148,149 You can't publish videos Nie możesz publikować filmów src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 150,151 By default, your account does not allow to publish videos. Domyślnie Twoje konto nie pozwala na publikację filmów. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 154 If you want to publish videos, contact us. Jeżeli chcesz publikować filmy, skontaktuj się z nami. src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 156 This platform is powered by PeerTube Ta platforma zasilana jest dzięki PeerTube'owi src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 3,4 Following Śledzeni src/app/+admin/admin-settings.component.ts 42 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 47 src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 26 Followers Śledzący src/app/+admin/admin-settings.component.ts 46 src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 35 src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts 31 Request an account Poproś o konto src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html 9 days dni src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts 14 The connection was interrupted Połączenie zostało przerwane src/app/helpers/utils/upload.ts 55 Your file format is not supported by your platform. Rozszerzenie nie jest wspierane przez Twoją platformę. src/app/helpers/utils/upload.ts 59 The server encountered an error. Serwer napotkał błąd. src/app/helpers/utils/upload.ts 63 Your file couldn't be transferred before the server proxy timeout. Plik nie mógł być przekazany przed przekroczeniem dozwolonego czasu odpowiedzi serwera proxy. src/app/helpers/utils/upload.ts 67 Your file was too large. Plik jest za duży. src/app/helpers/utils/upload.ts 72 Max size is . Maksymalny rozmiar to . src/app/helpers/utils/upload.ts 74 Enable hotkeys in this web browser Włącz skróty klawiszowe w tej przeglądarce src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html 8 Keyboard Shortcuts Skróty klawiszowe src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts 18 A banned user will no longer be able to login. Zbanowany użytkownik nie będzie już mógł się zalogować. src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 12 Block video "" Zablokuj film „” src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 8 Block live "" Zablokuj transmisję „” src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 9 Please describe the reason... Opisz powód… src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 22 Unfederate Defederuj src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 33 This will ask remote instances to delete local videos Spowoduje to poproszenie zdalnych instancji o usunięcie lokalnych filmów src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 36 This will ask remote instances to delete this video Spowoduje to poproszenie zdalnych instancji o usunięcie tego filmu src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 37 Blocking a live will automatically terminate the live stream. Zablokowanie transmisji na żywo automatycznie zakończy transmisję na żywo. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 43 {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} {count, plural, =1 {Zablokowano .} many {Zablokowano filmów.} other {Zablokowano filmy.}} src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts 87 h godz. src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts 15 min min. src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts 17 src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts 24 sec sek. src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts 18 Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. Przepraszamy, ale wystąpił problem z procesem zewnętrznego logowania. Prosimy o kontakt z administracją. src/app/+login/login.component.html 5 Request new verification email Wyślij ponownie e-maila weryfikacyjnego src/app/+login/login.component.html 36 Username or email address Nazwa użytkownika lub adres e-mail src/app/+login/login.component.html 47 Example: john@example.com Przykład: jan@przyklad.pl src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html 23 src/app/+login/login.component.html 49 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 55 Login on Zaloguj się na src/app/+login/login.component.html 2 Logging into an account lets you publish content Zalogowanie się na swoje konto pozwala Tobie na publikację filmów src/app/+login/login.component.html 13 Logging into an account lets you subscribe to your favorite content Zalogowanie się na swoje konto pozwala Tobie śledzić Twoją ulubioną zawartość src/app/+login/login.component.html 15 allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak, żeby sprawdzić regulaminregulamin, zanim stworzysz tam swoje konto. Możesz także znaleźć inną platformę opartą o PeerTube'a, która jest bliższa Twoim potrzebom na https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 21 doesn't allow for user registration. You may check the TermsTerms for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: https://joinpeertube.org/instances. nie pozwala na rejestrację. Możesz sprawdzić regulaminregulamin, w którym powinny zostać opisane powiązane informacje, lub znaleźć inną platformę opartą o PeerTube'a, która pozwala Tobie na rejestrację konta i publikację Twoich filmów. Znajdź swoją platformę spośród wielu na https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 26 Enter the two-factor code generated by your phone app: Wpisz dwuskładnikowy kod wygenerowany przez aplikację na telefonie: src/app/+login/login.component.html 69 Two factor authentication token Token uwierzytelniania dwuskładnikowego src/app/+login/login.component.html 71 Password Hasło src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 124 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 124 src/app/+login/login.component.html 59 src/app/+login/login.component.html 62 src/app/+reset-password/reset-password.component.html 6 src/app/+reset-password/reset-password.component.html 9 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 63 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 104 Click here to reset your password Kliknij tutaj aby zresetować swoje hasło src/app/+login/login.component.html 83 I forgot my password Nie pamiętam mojego hasła src/app/+login/login.component.html 84 Or sign in with Lub zaloguj się z src/app/+login/login.component.html 95 Forgot your password Nie pamiętam hasła src/app/+login/login.component.html 121 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Przepraszamy, nie możesz odzyskać hasła, ponieważ administrator Twojej instancji nie skonfigurował systemu e-mail. src/app/+login/login.component.html 131 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Wprowadź swój adres e-mail, a my wyślemy link pozwalający na zresetowanie hasła. src/app/+login/login.component.html 135 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. E-mail z instrukcjami resetowania hasła został wysłany na . Odnośnik wygaśnie w ciągu 1 godziny. src/app/+login/login.component.ts 181 Email E-mail src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 60 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 112 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 112 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 102 src/app/+login/login.component.html 139 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html 7 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 48 src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html 7 Email address Adres e-mail src/app/+login/login.component.html 141 src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html 10 Reset Resetuj Password reset button src/app/+login/login.component.html 154 on this instance na tej instancji src/app/+search/search.component.html 7 on the vidiverse w Widiwersum src/app/+search/search.component.html 8 for dla src/app/+search/search.component.html 10 Filters Filtry src/app/+search/search.component.html 20,21 Confirm password Potwierdź hasło src/app/+reset-password/reset-password.component.html 15 Confirmed password Potwierdzone hasło src/app/+reset-password/reset-password.component.html 18 Reset my password Resetuj moje hasło src/app/+reset-password/reset-password.component.html 2 src/app/+reset-password/reset-password.component.html 24 Signup Zarejestruj się Button on the registration form to finalize the account and channel creation src/app/+signup/+register/register.component.ts 115 Have access to your watch history Mieć dostęp do swojej historii oglądania src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 23 Create a channel to publish videos Stworzyć kanał, gdzie możesz opublikować swoje filmy src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 24,26 Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? Czy używasz Mastodona, ActivityPuba albo agregatora kanałów RSS? src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 29 You can already follow using your favorite tool. Możesz już teraz obserwować za pomocą swojego ulubionego narzędzia. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 31 has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools została stworzona z użyciem PeerTube'a, platformy pozwalającej na publikację filmów stworzonej przez Framasoft. Framasoft to francuska organizacja non-profit oferująca narzędzia alternatywne dla tych od Big Techów src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 43 You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. Czy chcesz zacząć publikować filmy na ? Musisz w tym celu stworzyć swój pierwszy kanał. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 3 You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. Możesz chcieć stworzyć kanał o określonej tematyce: na przykład, na kanale "SweetMelodies" możesz publikować swoje koncerty z gry na pianinie, czy na kanale o nazwie "Ekologia", gdzie poruszasz tematy na temat ekologii. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 7 administrators allow you to publish up to of videos on their website. Administratorzy pozwalają na publikację do filmów na swojej stronie. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 12 No results found Nie znaleziono wyników src/app/+search/search.component.html 35 Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead. Indeks wyszukiwania jest niedostępny. Wyniki pojawią się w oparciu o to, co znaleziono na tej platformie. src/app/+search/search.component.ts 188 Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password... Wrzucaj lub importuj filmy, przetwarzaj dzienniki wydarzeń, czyść katalogi pamięci, resetuj hasło użytkownika... src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 60 Fill platform information Wprowadź informacje o tej platformie src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 68 STEP / Krok / src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 9,10 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 9,10 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html 9,10 General information Ogólne informacje src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 12,14 You can edit this information later Możesz edytować te informacje później src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 14,16 Platform name Nazwa platformy src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 18,20 Platform icon Ikona platformy src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 37,38 Used in various places such as on the website, mobile application and social media Używana w różnych miejscach, takich jak strona internetowa, aplikacja mobilna czy media społecznościowe src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 38,40 Back Powrót src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 51 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 86 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html 32 Next step Następny krok src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 54 Ignore for now Zignoruj na ten moment src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 55 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 88 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html 34 My platform is more like... Moja platforma jest przeznaczona dla... src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 18,20 Community-based Społeczności src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 32,34 Enable a community to publish content and interact together. Pozwól społeczności na publikowanie zawartości oraz dokonywania wzajemnych interakcji. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 34,35 Institutional Instytucji src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 48,50 To broadcast your videos. Recommended for public institutions, association and companies. Idealne dla jednostronnego przekazywania filmów. Zalecane dla instytucji publicznych, organizacji czy firm. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 50,51 Only certain people can access content. Recommended for families and closed communities. Tylko wybrane osoby mogą mieć dostęp do zawartości. Zalecane dla rodzin czy zamkniętych społeczności. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 66,67 Preview configuration Przejrzyj konfigurację src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 87 If you confirm, PeerTube will: Jeżeli potwierdzisz, PeerTube: src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html 15,17 If you want finer settings control, your platform configuration can be easily changed after the pre-configuration wizard! Jeżeli chcesz skonfigurować bardziej dokładnie swoją instancję, możesz to łatwo zrobić nawet po opuszczeniu ekranu pierwszej konfiguracji! src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html 24,25 Confirm this configuration Potwierdź tę konfigurację src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html 33 Welcome to PeerTube Witaj na PeerTube'ie src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html 7,9 dear administrator! szanowny administratorze! src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html 9,10 Sepia, the cuttlefish, has a few questions to help you quickly pre-configure your platform. Mątwa o imieniu Sepia ma kilka pytań, żeby Tobie pomóc szybko skonfigurować Twoją platformę. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html 12,14 Let's go! Zaczynajmy! src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html 15 Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications... Ustawienia konta, zarządzanie playlistami, używanie innych aplikacji... src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 54 CLI: CLI: src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 59,60 Useful links Przydatne linki src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 24 Official PeerTube website: Oficjalna strona PeerTube'a: src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 28,30 Blog post, get help or discover PeerTube Otrzymaj pomoc lub odkrywaj PeerTube'a src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 30,31 Public PeerTube index: Publiczny indeks PeerTube'a: src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 34,36 Put your platform on the official PeerTube public index Pokaż swoją platformę w oficjalnym indeksie publicznym PeerTube'a src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 36,37 Documentation Dokumentacja src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 42,44 Admin: Administrator: src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 46,48 Managing users, following other platforms, dealing with spammers, configure object storage or remote transcoding... Zarządzanie użytkownikami, obserwowanie innych platform, moderowanie spamerów, konfiguracja miejsca do przechowywania filmów czy zdalne transkodowanie... src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 48,49 Remind me later Przypomnij mi później src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html 16 Do not display again Nie wyświetlaj ponownie src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-welcome.component.html 17,18 Registration policy Polityka rejestracji src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html 3,5 Video quota for new users Dozwolony limit udostępnianych filmów dla nowych użytkowników src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html 9,11 Video import and synchronization Importowanie filmów oraz synchronizacja src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html 15,17 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html 3,5 My community can stream lives Moja społeczność może nadawać na żywo src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html 21,23 Open Otwarta src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 50 Anyone can register and use the platform Każdy może się zarejestrować i korzystać z tej platformy src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 51 Requires approval Wymaga zatwierdzenia src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 56 Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform Każdy może się zarejestrować, ale wszystkie konta muszą zostać zaakceptowane przez moderację, zanim będą mogły zostać używane src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 57 Closed Zamknięta src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 61 Only an administrator can create users on the platform Tylko administratorzy mogą tworzyć nowych użytkowników na tej platformie src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 62 Save a copy of the uploaded video Zapisz kopię udostępnianego filmu src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html 3,5 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html 15,17 Set up Ustaw src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 37 Welcome introduction Wiadomość powitalna src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html 5,6 Edit general information Edytuj informacje ogólne src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html 10,11 Usage type Rodzaj użycia src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html 18,19 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html 12,14 Configuration preview Podgląd konfiguracji src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html 25,26 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html 12,14 Post configuration documentation Dokumentacja konfiguracji postu src/app/modal/admin-config-wizard/admin-config-wizard-modal.component.html 34,35 Congratulations Gratulacje src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 8,10 Your platform has been configured! Twoja platforma została skonfigurowana! src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 10,11 It's time to add information about your platform! Setting up a description, specifying who you are, why you created your platform and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of website they are. Pora dodać więcej informacji na temat Twojej platformy! Ustalenie opisu platformy, zdefiniowanie tego, kim jesteś, dlaczego platforma została utworzona oraz jak długo planujesz ją utrzymywać jest bardzo ważne dla odwiedzających Twoją platformę, żeby zrozumieć, na jakiej stronie przebywają. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 16,21 Confirm your password Potwierdź swoje hasło src/app/modal/confirm.component.ts 66 Configuration warning! Ostrzeżenie dotyczące konfiguracji! src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 3 You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: Rejestracja nowych użytkowników na swojej instancji jest włączona, ale następujące pola nie zostały jeszcze skonfigurowane: src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 12 Instance name Nazwa instancji src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 15 Instance short description Krótki opis instancji src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 16 Who you are Kim jesteś src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 18 How long you plan to maintain your instance Jak długo planujesz utrzymywać instancję src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 19 How you plan to pay for keeping your instance running Jak planujecie opłacać instancję, aby ją utrzymywać src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 20 How you will moderate your instance Jak będziesz moderować twoją instancję src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 22 Instance terms Warunki korzystania z serwisu src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 23 My settings Moje ustawienia src/app/menu/quick-settings-modal.component.html 3 These settings apply only to your session on this instance. Te ustawienia dotyczą jedynie Twojej sesji na tej instancji. src/app/menu/quick-settings-modal.component.html 10 Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Zastanów się nad wypełnieniem tych pól, aby pomóc w wyborze odpowiedniej instancji. Bez tego, Twoja instancja może nie zostać wyróżniona nastronie JoinPeerTube. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 27 Don't show me this warning anymore Nie pokazuj tego ostrzeżenia ponownie src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 35 Close Zamknij src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 30 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-documentation.component.html 66 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 40 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html 13 Server too slow Serwer jest zbyt wolny src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 39 Live blacklisted Transmisja na żywo została zablokowana src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 40 Max duration exceeded Maksymalna długość przekroczona src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 41 Server error Błąd serwera src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 42 Quota exceeded Dozwolony limit przechowywanych filmów został przekroczony src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 43 Runner job cancelled Zadanie runnera anulowane src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 44 Error in runner job Wystąpił błąd w trakcie wykonywania zadania przez runnera src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 45 Unknown error Nieznany błąd src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 46 src/app/helpers/utils/upload.ts 36 Invalid input video stream Nieprawidłowo skonfigurowany format transmisji wejściowej src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts 47 Configure Konfiguruj src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 46 More info Więcej informacji src/app/menu/menu.component.html 5 src/app/menu/menu.component.ts 59 Display the lateral menu Wyświetl boczne menu src/app/menu/menu.component.html 30 Hide the lateral menu Ukryj boczne menu src/app/menu/menu.component.html 34 Platform powered by PeerTube Platforma zasilana dzięki PeerTube'owi src/app/menu/menu.component.html 100 Discover more platforms Odkryj więcej platform src/app/menu/menu.component.html 103 Quick access Szybki dostęp src/app/menu/menu.component.ts 121 Public profile Publiczny profil src/app/header/header.component.html 63 Manage my account Zarządzaj moim kontem src/app/header/header.component.html 69 Interface: Interfejs: src/app/header/header.component.html 79 Keyboard shortcuts Skróty klawiszowe src/app/header/header.component.html 85 Log out Wyloguj się src/app/header/header.component.html 90 My account Moje konto src/app/+my-account/my-account.component.html 5 src/app/+signup/+register/register.component.html 58 My library Moja biblioteka src/app/+my-library/my-library.component.html 6 src/app/menu/menu.component.ts 163 Create an account Utwórz konto src/app/+login/login.component.html 89 src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html 11 My video imports Moje zaimportowane filmy src/app/+my-library/routes.ts 104 Create a new playlist Utwórz nową listę odtwarzania src/app/+my-library/routes.ts 181 Import jobs concurrency Równoczesne zadania importu src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 255 allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart pozwala na importowanie wielu filmów na raz. ⚠️ Wymaga ponownego uruchomienia PeerTube'a src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 256,258 jobs in parallel zadania wykonywane jednocześnie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 260 src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 226 Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Pozwól na import po adresie URL (np. z YouTube'a) src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 269 ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server ⚠️ Jeżeli włączone, zalecamy używanie proxy HTTP celem zapobieżenia wejścia na Twój serwer PeerTube'a z prywatnego adresu URL src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 272 Discover Odkryj src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 538 src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html 1 src/app/menu/home-menu.component.ts 38 Browse all videos Przeglądaj wszystkie filmy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 539 Browse local videos Przeglądaj lokalne filmy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 540 Browse videos Przeglądaj filmy src/app/+video-list/videos-list-all.component.html 1 src/app/menu/home-menu.component.ts 44 Administration Administracja src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 68 src/app/menu/menu.component.ts 234 About O nas src/app/+about/about.component.html 6 src/app/+signup/+register/register.component.html 11 Go to the Mastodon profile Przejdź do profilu na Mastodonie src/app/+about/about.component.html 28,29 Go to the Bluesky profile Przejdź do profilu na Bluesky src/app/+about/about.component.html 36,37 Go to the external website Przejdź na stronę zewnętrzną src/app/+about/about.component.html 44,45 on na src/app/+signup/+register/register.component.html 17 I already have an account, I log in Mam już konto, loguję się src/app/+signup/+register/register.component.html 24 Termsof Warunki korzystaniaz src/app/+signup/+register/register.component.html 35 Setupyour account Skonfigurujswoje konto src/app/+signup/+register/register.component.html 60 My channel Mój kanał src/app/+signup/+register/register.component.html 75 Createyour first channel Stwórzswój pierwszy kanał src/app/+signup/+register/register.component.html 77 I don't want to create a channel Nie chcę tworzyć kanału src/app/+signup/+register/register.component.html 91 You will be able to create a channel later Będziesz mógł/mogła utworzyć kanał później src/app/+signup/+register/register.component.html 94 Contact Kontakt src/app/+about/routes.ts 54 View your notifications Zobacz powiadomienia src/app/header/notification-dropdown.component.html 16 src/app/header/notification-dropdown.component.html 30 Mark all as read Zaznacz wszystkie jako przeczytane src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 18 src/app/header/notification-dropdown.component.html 46 Update your notification preferences Zaktualizuj swoje ustawienia powiadomień src/app/header/notification-dropdown.component.html 54 View all Zobacz wszystko src/app/header/notification-dropdown.component.html 76 Search videos, channels… Szukaj filmów, kanałów… src/app/header/search-typeahead.component.html 8,9 Welcome to , dear user! Witamy na , drogi użytkowniku! src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 3 It's time to set up your account profile! Pora ustawić swoje zdjęcie profilowe! src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 12 Help moderators and other users to know who you are by: Pomóż moderacji oraz społeczności swojego serwera rozpoznać, kim jesteś poprzez: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 14 Uploading an avatar Przesłanie awataru src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 17 Writing a description Napisanie opisu src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 18 Don't show me this anymore Nie pokazuj tego więcej src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 25 I'm a teapot Jestem czajniczkiem src/app/+error-page/error-page.component.ts 29 That's an error. Wystąpił błąd. src/app/+error-page/error-page.component.html 43 We couldn't find any video tied to the URL you were looking for. Nie mogliśmy znaleźć szukanego przez Ciebie filmu, przypisanego do adresu URL . src/app/+error-page/error-page.component.html 47 We couldn't find any resource tied to the URL you were looking for. Nie mogliśmy znaleźć szukanego przez Ciebie zasobu, przypisanego do adresu URL . src/app/+error-page/error-page.component.html 49 Possible reasons: Możliwe przyczyny: Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur src/app/+error-page/error-page.component.html 54 You may have used an outdated or broken link Sprawdź, czy nie używasz nieaktualnego lub niedziałającego odnośnika src/app/+error-page/error-page.component.html 57 The video may have been moved or deleted Film mógł zostać przeniesiony lub usunięty src/app/+error-page/error-page.component.html 61 The resource may have been moved or deleted Zasób mógł zostać przeniesiony lub usunięty src/app/+error-page/error-page.component.html 63 You may have typed the address or URL incorrectly Sprawdź, czy adres został wpisany prawidłowo src/app/+error-page/error-page.component.html 67 You are not authorized here. Nie jesteś tu uwierzytelniony(-a). src/app/+error-page/error-page.component.html 5 src/app/+error-page/error-page.component.html 20 You might need to login to see the video. Będziesz musiał(a) się zalogować, żeby zobaczyć ten film. src/app/+error-page/error-page.component.html 9 You might need to login to see the resource. Będziesz musiał(a) się zalogować, żeby zobaczyć ten zasób. src/app/+error-page/error-page.component.html 11 You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. Możesz też sprawdzić, czy Twoje konto jest dozwolone przez osobę przesyłającą film, lub właściciela instancji. src/app/+error-page/error-page.component.html 24 You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. Możesz też sprawdzić, czy Twoje konto jest dozwolone przez osobę przesyłającą zasób, lub właściciela instancji. src/app/+error-page/error-page.component.html 26 The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Zawartość zapytania łączy nutkę słodkości z łagodnym ziemistym posmakiem. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request src/app/+error-page/error-page.component.html 36 Sepia seems to like it. Sepia wydaje się to lubić. This is about Sepia's tea src/app/+error-page/error-page.component.html 38 Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Zawartość multimedialna jest zbyt wielka dla tego serwerami skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz aby zwiększył limit rozmiaru. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts 116 GLOBAL SEARCH WYSZUKIWANIE OGÓLNE src/app/header/search-typeahead.component.html 31 using używając src/app/header/search-typeahead.component.html 33 Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. Wyniki zostaną rozszerzone dzięki indeksowi ż usługi trzeciej. Zostaną wysłane tylko dane niezbędne aby dokonać tego zapytania. src/app/header/search-typeahead.component.html 36 Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. Twoje zapytanie zostanie porównane z tytułami filmów, opisami i nazwami kanałów. src/app/header/search-typeahead.component.html 41 ADVANCED SEARCH WYSZUKIWANIE ZAAWANSOWANE src/app/header/search-typeahead.component.html 42 will list the matching channel będzie wyświetlać pasujące kanały src/app/header/search-typeahead.component.html 46 src/app/header/search-typeahead.component.html 50 will list the matching video będzie wyświetlać pasujące filmy src/app/header/search-typeahead.component.html 54 Search... Szukaj… src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 29 In this instance's network W sieci tej instancji src/app/header/suggestion.component.html 16 In the vidiverse W wideowersum src/app/header/suggestion.component.html 17 Search "" in this instance's network Szukaj "" w sieci tej instancji src/app/header/suggestion.component.ts 32 Search "" in the vidiverse Szukaj "" w całym wideowersum src/app/header/suggestion.component.ts 33 Upload failed Przesyłanie zakończone niepowodzeniem src/app/helpers/utils/upload.ts 13 Sort Sortuj src/app/+search/search-filters.component.html 7 Display only Pokaż wyłącznie src/app/+search/search-filters.component.html 21 Published date Data wydania src/app/+search/search-filters.component.html 40 Original publication year Oryginalny rok publikacji src/app/+search/search-filters.component.html 54 After... Po... src/app/+search/search-filters.component.html 66 Before... Przed... src/app/+search/search-filters.component.html 76 Duration Czas trwania src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 130 src/app/+search/search-filters.component.html 89 src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 67 Insights Wgląd src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 135 Category Kategoria src/app/+search/search-filters.component.html 102 src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 32 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 137 Display all categories Wyświetl wszystkie kategorie src/app/+search/search-filters.component.html 108 Licence Licencja src/app/+search/search-filters.component.html 115 src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 41 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 123 Display all licenses Wyświetl wszystkie licencje src/app/+search/search-filters.component.html 121 Language Język src/app/+search/search-filters.component.html 128 src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 50 src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 30 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html 13 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 146 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 3 Display all languages Wyświetl wszystkie języki src/app/+search/search-filters.component.html 134 All of these tags Wszystkie z tych tagów src/app/+search/search-filters.component.html 143 One of these tags Jeden z tych tagów src/app/+search/search-filters.component.html 151 PeerTube instance host Host instancji PeerTube src/app/+search/search-filters.component.html 159 Result types Rodzaje wyników src/app/+search/search-filters.component.html 168 Search target Cel wyszukiwania src/app/+search/search-filters.component.html 193 Vidiverse Wideowersum src/app/+search/search-filters.component.html 203 Reset Resetuj src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 78 src/app/+search/search-filters.component.html 9 src/app/+search/search-filters.component.html 23 src/app/+search/search-filters.component.html 42 src/app/+search/search-filters.component.html 56 src/app/+search/search-filters.component.html 91 src/app/+search/search-filters.component.html 104 src/app/+search/search-filters.component.html 117 src/app/+search/search-filters.component.html 130 src/app/+search/search-filters.component.html 145 src/app/+search/search-filters.component.html 153 src/app/+search/search-filters.component.html 170 src/app/+search/search-filters.component.html 211 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 25 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 115 src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html 17 Filter Filtr src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 38 src/app/+search/search-filters.component.html 216 Video channels Kanały wideo src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 1 Add caption Dodaj napis src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html 5 Select the caption file Wybierz plik z napisami src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html 26 This will replace an existing caption! To zastąpi bieżący napis! src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html 33 Add this caption Dodaj ten napis src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html 44 Edit caption "" Edytuj napis "" src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 3 Edit raw Edytuj surowe src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 22 Add a new segment Dodaj nowy segment src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 25 Segment start timestamp Moment rozpoczęcia segmentu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 52 Use video current time as start time Użyj obecnego momentu z filmu jako moment rozpoczęcia src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 62 Segment end timestamp Moment końca segmentu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 70 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 88 Use video current time as end time Użyj obecnego momentu z filmu jako moment zakończenia src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 80 Edit this caption Edytuj ten napis src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 136 Start segment must be before end segment time Moment rozpoczęcia musi znajdować się przed momentem końca segmentu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts 209 Segment must have a text content Segment musi zawierać zawartość tekstową src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts 214 Cannot parse subtitles Nie można przetworzyć napisów src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts 318 A segment is being edited. Save or cancel your edits first. Segment jest w trakcie edycji. Zapisz lub odrzuć swoje edycje. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts 345 Tags Tagi src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 59 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 45 Enter a new tag Dodaj nowy tag src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts 23 Use a comma (,) to add a tag Użyj przecinka (,) żeby dodać tag src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts 31 This image is too large. Ten obraz jest zbyt duży. src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts 67 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts 51 Upload a new banner Wyślij nowy baner src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html 33 Change your banner Zmień baner src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html 14 Remove banner Usuń baner src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html 24 ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: ratio 6/1, rekomendowany rozmiar: 1920x317, maksymalny rozmiar: , rozszerzenia: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts 43 (instance page) (strona instancji) src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts 44 Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags. Kompatybilne z Markdownem, oraz własnymi tagami HTML wspieranymi wewnątrz PeerTube'a. src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2,3 Mastodon verification link is also supported. Link weryfikacyjny do Mastodona jest także wspierany. src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 9,10 Latest published video Najnowszy opublikowany film src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 24 Error in channel miniature component: Wystąpił błąd przy komponencie miniatur kanałów: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts 72 Error in playlist miniature component: Wystąpił błąd przy komponencie miniaturki playlisty: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts 50 Error in video miniature component: Wystąpił błąd przy komponencie miniaturki filmu: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts 65 Error in videos list component: Wystąpił błąd przy komponencie miniaturki listy filmów: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts 84 Open quick filters Otwórz szybkie filtry src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 4 Advanced filters Zaawansowane filtry src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 54 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 83 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 39 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 75 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts 139 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 151 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 174 Description Opis src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html 19 src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 64 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 33 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 28 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 53 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 53 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 24 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 55 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 55 Choose the appropriate licence for your work. Wybierz odpowiednią licencję dla swojego dzieła. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 126 Channel Kanał src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 61 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 51 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 65 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 65 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 29 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html 25 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html 7 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html 20 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 84 Registration reason Powód rejestracji src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 62 Moderation response Odpowiedź moderatora src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 64 Requested on Zażądano src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 65 Registration reason: Powód rejestracji: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 76 Moderation response: Odpowiedź moderatora: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 81 No registrations found matching current filters. Nie znaleziono rejestracji, które pasowałyby do wybranych filtrów. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 90 No registrations found. Nie znaleziono rejestracji. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 92 Accept this request Zaakceptuj żądanie src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 76 Reject this request Odrzuć żądanie src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 81 Remove this request Usuń to żądanie src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 86 Remove the request from the list. The user can register again. Usuń to żądanie z listy. Użytkownik może ponownie się zarejestrować. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 87 Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 { żądanie rejestracji konta?} few { żądania rejestracji konta?} other { żądań rejestracji konta?}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 142 Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} Usunięto {count, plural, =1 { żądanie rejestracji konta} few { żądania rejestracji konta} other { żądań rejestracji konta}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 153 Schedule publication () Zaplanuj publikację () src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 109 Publish video after transcoding Opublikuj film po jego transkodowaniu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 159 Describe what makes your content sensitive Opisz treści potencjalnie wrażliwe src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 31 Help viewers identify your sensitive content Pomóż swoim widzom zidentyfikować zawartość wrażliwą src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 37,39 Potentially violent content Potencjalnie przemocowa zawartość src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 41 Potentially sexually explicit content Potencjalne sceny seksu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 47 Replace file Zastąp plik src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.ts 79 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 102 Current uploaded file: Obecnie przesłany plik: src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html 12,14 The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. Film może nie dać się odtworzyć w trakcie procesu transkodowania. To powód, dla którego preferujemy opublikowanie filmu dopiero po jego transkodowaniu. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 163 Delete your video Usuń swój film src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 174 Warning: this is a definitive action! Uwaga: ta akcja jest nieodwracalna! src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 175 See the subtitle file Zobacz plik z napisami src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 49 Uploaded on ✔ Opublikowano w dniu ✔ src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 53,55 Will be created on update Zostanie stworzone przy aktualizacji src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 24 Will be edited on update Zostanie edytowane przy aktualizacji src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 26 Will be deleted on update Zostanie usunięte przy aktualizacji src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 28 Cancel creation Cancel editing Cancel deletion Anuluj tworzenie Anuluj edycję Anuluj usunięcie src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 37 No captions for now. Nie ma jeszcze napisów. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 62 Add a caption Dodaj napis src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 68 Chapters Rozdziały src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts 94 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 84 Chapters are not available on a live. Nie możesz skonfigurować rozdziałów dla transmisji na żywo. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html 8 Chapters can also be set in the video description. Check the format in the PeerTube documentation Możesz także ustalić rozdziały dla filmu w jego opisie. Sprawdź, jak to zrobić, w dokumentacji PeerTube'a src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html 14 Timecode Moment czasu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html 24 Chapter name Nazwa rozdziału src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html 26 Some chapters are invalid Niektóre rozdziały są nieprawidłowo zdefiniowane src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts 90 Live settings Ustawienia transmisji src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts 168 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 53 is not a live. nie jest transmisją na żywo. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 8,9 Your live has ended. Twoja transmisja się zakończyła. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 10 Live configuration is unavailable because you are streaming in this live. Konfiguracja tej transmisji jest niemożliwa, gdyż w niej już uczestniczysz. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 15 Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. Maksymalny czas trwania transmisji na żywo na wynosi . Jeżeli przekroczysz ten limit, zostanie ona automatycznie zakończona. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 20 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Jeżeli włączysz tę opcję, Twoja transmisja zostanie zakończona, jeżeli przekroczysz swój limit przestrzeni dyskowej src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 90 Privacy of the new replay Stopień prywatności nowego zapisu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 96 Latency mode Opóźnienie src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 101 Live scheduled date Przewidywana data rozpoczęcia transmisji na żywo src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 112,114 This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. Ta data jest wyświetlana na transmisjach z Twojego kanału, gdy obecnie nie nadajesz. Planowanie transmisji na przyszłość nie blokuje Tobie możliwości uruchomienia transmisji na żywo w innym czasie. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 120,121 Automatically publish a replay when your live ends Automatycznie opublikuj zapis, gdy transmisja się zakończy src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 86 Support Wsparcie src/app/+about/about.component.html 54 src/app/+video-channels/video-channels.component.html 19 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 70 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 70 View account Zobacz konto src/app/+video-channels/video-channels.component.html 35 View account Zobacz konto src/app/+video-channels/video-channels.component.html 49 View owner account Zobacz konto właściciela src/app/+video-channels/video-channels.component.html 53 VIDEO CHANNEL KANAŁ WIDEO src/app/+video-channels/video-channels.component.html 62 Handle copied Skopiowano adres src/app/+video-channels/video-channels.component.html 74 Copy channel handle Kopiuj adres kanału src/app/+video-channels/video-channels.component.html 75 OWNER ACCOUNT KONTO WŁAŚCICIELA src/app/+video-channels/video-channels.component.html 25 Filename Nazwa pliku src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 11 Name of the uploaded file. Nazwa pliku wykorzystanego do publikacji filmu. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 14,15 Original publication date Oryginalna data publikacji src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 22 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) To data oryginalnej publikacji treści (np. data wydania filmu) src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 30 Comments policy Polityka komentarzy src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 13 You can require comments to be approved depending on your auto-tags policies Możesz wstrzymywać publikację komentarzy do weryfikacji, w zależności od tego, jaka jakie automatyczne tagi zostaną skonfigurowane src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 19 Your video contains sensitive content Twój film zawiera zawartość wrażliwą src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 26 Small latency Małe opóźnienie src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts 93 Reduce latency to ~15s disabling P2P Zmniejsz opóźnienie do ok. 15 sekund. Transmisja P2P zostanie wyłączona src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts 94 Default Domyślne src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts 98 src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 161 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 82 Average latency of 30s Średnie opóźnienie wynoszące 30 sekund src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts 99 High latency Wysokie opóźnienie src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts 103 Average latency of 60s increasing P2P ratio Średnie opóźnienie wynoszące 60 sekund, pozwalające na zwiększenie współczynnika oglądających transmisję metodą P2P src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts 104 Main information Ogólne informacje src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 207 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 223 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 45 Video title Tytuł filmu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 18,19 You can format your description using the Markdown Language: Możesz napisać opis, korzystając z języka Markdown: src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 28,31 For example, to put text in bold (**text in bold**) or text in italic (*text in italic*) Dla przykładu, jeżeli chcesz pogrubić tekst, wpisz tekst na wzór "**pogrubiony tekst**", lub napisać go w kursywie, wpisz tekst na wzór "*tekst pisany kursywą*" src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 32,33 You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. 00:05 by simply writing 00:05) or a classic link ([title of my link](https://example.com)) Możesz także stworzyć link do wybranego momentu w filmie (np. dla 5. sekundy filmu napisz po prostu "00:05"), lub zwykły link, tworząc go [w taki sposób](https://example.com) src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 33,34 Maximum of 5 tags to suggest relevant recommendations. Możesz dodać maksymalnie 5 tagów, żeby zaproponować odpowiednie rekomendacje filmów. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 47 Support button Przycisk wsparcia src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 55,57 This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. To jest tekst, który pozwala osobom oglądającym Twój film na dowiedzenie się, jak Cię wesprzeć. Możesz w tym miejscu skorzystać ze składni języka Markdown, włączając w to linki do narzędzi pozwalających na zebranie funduszy. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 58,61 Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. Czy chcesz zdefiniować ten sam tekst dla wszystkich filmów? Możesz zdefiniować domyślny tekst proszący o wsparcie w ustawieniach kanału. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 67,68 Thumbnail Miniaturka src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 89,91 Enable download Zezwól na pobieranie src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 47 URL Adres URL src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html 7 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 29 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 123 You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Możesz zaimportować dowolny adres URL obsługiwany przez youtube-dl lub URL wskazujący na plik multimedialny. Upewnij się, że masz prawa do udostępniania treści na którą on wskazuje, aby nie stworzyć problemów prawnych sobie i swojej instancji. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html 11 You can also synchronize a remote channel in your library Możesz także zsynchronizować zewnętrzny kanał, postępując zgodnie z instrukcjami w Twojej bibliotece filmów src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html 20 Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. Gratulacje, film znajdujący się pod adresem zostanie wkrótce zaimportowany! Możesz już dodać informacje na temat tego filmu. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html 38,40 Select the file to upload Wybierz plik do wysłania src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html 7 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html 9 Scheduled Zaplanowany src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 263 src/app/shared/shared-video/privacy-badge.component.ts 52 Hide the video until a specific date Ukryj film przed określoną datą src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 264 Are you sure you want to delete your video "? Czy na pewno chcesz usunąć swój film zatytułowany „”? src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 478 "" deleted Film „” został usunięty src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 486 (auto-generated) (automatycznie wygenerowany) src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts 76 Are you sure you want to close this modal without saving your changes? Czy na pewno chcesz zamknąć te okno dialogowe bez zapisywania zmian? src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts 120 Close modal window Zamknij okno dialogowe src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts 121 Normal live Standardowa transmisja na żywo src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html 14 Permanent/recurring live Stała/powtarzająca się transmisja na żywo src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html 21 Video background image Tło filmu src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html 26 Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Obraz, który zostanie połączony z twoim plikiem audio. Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html 29 File uploaded! Your video is now available in your private library. Plik został przesłany! Twój film jest już dostępny w Twojej prywatnej bibliotece. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html 47 Processing… Przetwarzanie… src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts 26 % % src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts 28 lists per page list na stronę src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 7,8 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No list} =1 {1 list} other { lists}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak list} =1 {1 lista} few { listy} other { list}} src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 12 Retry Spróbuj ponownie Retry failed upload src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html 10 Sorry, but something went wrong. Przepraszamy, ale coś poszło nie tak. src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html 14,16 Create a new list Stwórz nową listę src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 20 List name Nazwa listy src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 47 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 15 Words Słów src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 53 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 26 words słów src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 30 No watched word lists found. Nie znaleziono żadnych list obserwowanych słów. src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 52 Are you sure you want to delete this list? Czy na pewno chcesz usunąć listę zatytułowaną „”? src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 120 Delete list Usuń listę src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 121 removed Lista „” została usunięta src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 129 Save watched words list Zapisz listę obserwowanych słów src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 5 One word or group of words per line. Jedno słowo lub grupa słów na linijkę. src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 28 updated Lista „” została zaktualizowana src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts 76 created Lista „” została stworzona src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.ts 78 Total video quota Maksymalna dozwolona sumaryczna wielkość plików wideo src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 57 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html 3 Publish Opublikuj src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts 127 src/app/menu/menu.component.ts 189 Upload on hold Oczekujące wrzucenie src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 510 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Niestety, możliwość przesyłania filmów jest wyłączona dla Twojego konta. Jeżeli chcesz przesłać kolejne filmy, administrator musi zwiększyć Twój limit. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts 183 Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. Przesyłane filmy są sprawdzane, zanim te będą mogły zostać opublikowane. Jeżeli chcesz dodawać filmy bez interwencji moderatora, administracja będzie musiała wyłączyć automatyczną blokadę filmów z Twojego konta. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts 186 Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. Twój dzienny limit przesyłanych filmów został przekroczony. Jeżeli chcesz dodać więcej filmów, musisz poczekać co najmniej 24 godziny, lub administracja będzie musiała zwiększyć Twój dzienny limit. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts 189 Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. Twój limit przesłanych filmów został przekroczony. Jeżeli chcesz przesyłać kolejne filmy, administracja będzie musiała zwiększyć Twój limit. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts 190 ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version ⚠️ Przesyłanie nowej wersji Twojego filmu całkowicie usunie obecnie dostępną wersję src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html 23 Statistics Statystyki src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 115 Read instance rules for help Przeczytaj zasady instancji, aby uzyskać pomoc src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 6 We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Zalecamy niewykorzystywanie konta root do przesyłania filmów, ponieważ to konto posiada uprawnienia superadministratora. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 20 Instead, create a dedicated account to upload your videos. Zamiast tego stwórz dedykowane konto do przesyłania filmów. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 22 Select the torrent to import Wybierz torrent do zaimportowania src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 7 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 9 OR LUB src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 14 Paste magnet URI Wklej link magnet src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 17 Torrents with only 1 file are supported. Obsługiwane są torrenty tylko z jednym plikiem. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts 156 Cannot create live because you created too many lives Nie można utworzyć transmisji, ponieważ utworzyłeś(-aś) zbyt wiele transmisji src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 128 Stream only once, replay will replace your live Transmituj tylko teraz, zapis zastąpi tę transmisję po jej zakończeniu src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 143 Stream only once Transmituj tylko teraz src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 146 Stream multiple times, replays will be separate videos Transmituj wiele razy, zapisy będą przesyłane niezależnie od tej transmisji src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 151 Stream multiple times using the same URL Transmituj wiele razy z tego samego adresu URL src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 154 Go Live Transmituj na żywo src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html 30 Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? Twoja transmisja oczekuje w Twojej bibliotece. Są jednak niezapisane zmiany: czy chcesz opuścić tę stronę? src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 68 Cannot create live because this platform has too many created lives Nie można stworzyć nowej transmisji na żywo, ponieważ na tej platformie obecnie jest za dużo trwających transmisji src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 126 Upload a file Prześlij plik src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 61 Import with URL Importuj za pomocą URL src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 75 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 79 UNAVAILABLE NIEDOSTĘPNE src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 81 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 106 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 131 src/app/shared/shared-main/menu/unavailable-menu-entry.component.html 10 Feature unavailable Funkcja niedostępna src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 83 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 108 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 133 src/app/shared/shared-main/menu/unavailable-menu-entry.component.html 12 Import with torrent Importuj za pomocą torrent src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 100 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 104 Go live Rozpocznij transmisję src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 125 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 129 AUTOPLAY AUTOODTWARZANIE src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 10 Toggle autoplay next video Przełącz automatyczne odtwarzanie następnego filmu src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 13 Next video to be played Następny film w kolejce src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 21 Report this comment Zgłoś ten komentarz src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 224 Share Udostępnij src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html 11 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 3 Share the playlist Udostępnij playlistę src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 14 This playlist is private so you won't be able to share it with external users Ta playlista jest prywatna, więc nie będzie można jej udostępnić innym użytkownikom src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 17 Update playlist privacy Zmień ustawienia prywatności listy odtwarzania src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 20 Playlist URL Playlist URL src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 32,33 Share the playlist at this video position Udostępnij playlistę w tym miejscu src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 78 Only display embed URL Wyświetl tylko adres URL ramki filmu src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 86 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 200 Responsive embed Responsywna ramka filmu src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 93 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 207 Share the video Udostępnij film src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 104 This video is private so you won't be able to share it with external users Ten film jest prywatny, więc nie będzie mógł zostać on udostępniony innym użytkownikom src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 107 Update video privacy Update video privacy src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 110 This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. Ten film jest zabezpieczony hasłem. Pamiętaj, że odbiorcy tego filmu będą musieli wprowadzić hasło do obejrzenia jego zawartości. src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 115 Video URL Video URL src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 126,127 Video embed URL Adres URL ramki filmu src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 149,150 QR-Code Kod QR src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 40 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 134 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). Link nie jest zabezpieczony (brak HTTPS), więc osadzony film nie będzie działał na stronach używających HTTPS (przeglądarki blokują niezabezpieczone żądania HTTP na stronach używających HTTPS). src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 61 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 155 Embed Umieść src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 50 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 144 Playlist embed URL Adres URL ramki playlisty src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 55,56 Auto select subtitle Automatycznie wybierz napisy src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 186 More customization Więcej opcji src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 305 Less customization Mniej opcji src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 313 Support Wesprzyj src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html 3 on on src/app/shared/shared-tables/video-cell.component.html 21,22 Login Zaloguj się src/app/+login/login.component.html 80 src/app/+login/routes.ts 11 src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts 16 Autoplay Automatyczne odtwarzanie src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 233 Muted Wyciszony src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 39 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html 1 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 241 The user is banned Użytkownik został zablokowany src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 45 Loop Zapętluj src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 248 Use origin instance URL Użyj adresu URL oryginalnej instancji src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 254 Display video title Wyświetl nazwę filmu src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 262 P2P P2P src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html 9 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 270 Video transcription Transkrypcja filmu src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html 15,17 Remote authentication Zewnętrzna autoryzacja src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.html 21,23 Enable P2P streaming by default for anonymous and new users Włącz transmitowanie metodą P2P dla anonimowych i nowych użytkowników src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 49 Disable P2P streaming Wyłącz transmitowanie metodą P2P src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 54 Enable automatic transcription of videos to automatically generate subtitles Włącz automatyczną transkrypcję filmów, żeby móc generować automatycznie napisy src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 62 Disable automatic transcription of videos Wyłącz automatyczną transkrypcję filmów src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 67 Keep the original video file on the server Zachowaj oryginalny plik wideo na serwerze src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 75 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 73 Delete the original video file after processing Usuń oryginalny plik wideo po jego przetworzeniu src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 80 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 78 Your platform will manage user registration and login internally Twoja platforma będzie zarządzać rejestracją i logowaniem się wewnętrznie src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 88 LDAP LDAP src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 92 Use LDAP for user authentication Wykorzystuj system LDAP do autoryzacji użytkowników src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 93 OIDC OIDC src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 97 Use OpenID Connect for user authentication Wykorzystuj OpenID Connect do autoryzacji użytkowników src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 98 SAML SAML src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 102 Use SAML 2.0 for user authentication Wykorzystuj SAML 2.0 do autoryzacji użytkowników src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 103 Users can stream lives Użytkownicy mogą nadawać na żywo src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html 9,11 Users can import videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) and automatically synchronize remote channels Użytkownicy mogą importować filmy z zewnętrznych platform (YouTube, Vimeo itd.) i synchronizować swoje kanały zewnętrzne automatycznie src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 49 Disable video import and channel synchronization Wyłącz importowanie filmów oraz synchronizację kanałów src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 54 <strong>Allow</strong> any user <strong>to register</strong> <strong>Zezwoli</strong> jakiemukolwiek użytkownikowi <strong>na rejestrację</strong> src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 163 bullet point of "PeerTube will:" Allow users to <strong>apply for registration</strong> on your platform Zezwoli użytkownikom na <strong>zgłaszanie chęci rejestracji kont</strong> na Twojej platformie src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 173 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Disable</strong> user <strong>registration</strong> <strong>Nie będzie przyjmować rejestracji</strong> nowych użytkowników src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 183 bullet point of "PeerTube will:" Require <strong>moderator approval</strong> for videos published by your community Wymagać <strong>zatwierdzenia przez moderację</strong> publikacji filmów przesyłanych przez Twoją społeczność src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 194 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Prevent</strong> new users <strong>from uploading videos</strong> (can be changed by moderators) <strong>Zapobiegać</strong> nowym użytkownikom <strong>udostępniania swoich filmów</strong> (moderatorzy mogą to zmieniać) src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 221 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Not limit the amount of videos</strong> new users can upload <strong>Nie ograniczał liczby filmów</strong>, którą nowi użytkownicy będą mogli publikować src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 225 bullet point of "PeerTube will:" Set <strong>video quota to </strong> for new users (can be changed by moderators) Ustawi <strong>limit przesyłanych filmów na </strong> dla nowych użytkowników (moderatorzy mogą to zmieniać) src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 229 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Allow</strong> your users <strong>to import and synchronize</strong> videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) <strong>Zezwoli</strong> swoim użytkownikom <strong>na importowanie i synchronizację</strong> filmów z zewnętrznych platform (YouTube, Vimeo itd.) src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 255 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms <strong>Zapobiegnie importowaniu filmów</strong> z zewnętrznych platform src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 260 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Allow</strong> your users <strong>to stream lives</strong> and chat with their viewers using the <strong>Livechat</strong> plugin <strong>Zezwoli</strong> Twoim użytkownikom <strong>na prowadzenie transmisji na żywo</strong> oraz rozmawianie z oglądającymi przez plugin <strong>Livechat</strong> src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 279 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Prevent</strong> your users from running <strong>live streams</strong> <strong>Zapobiegnie</strong> Twoim użytkownikom uruchamiania <strong>transmisji na żywo</strong> src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 283 bullet point of "PeerTube will:" Set the <strong>default video privacy</strong> to <strong>Internal</strong> Ustali <strong>domyślny poziom prywatności filmów</strong> na <strong>wewnętrzny</strong> src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 301 bullet point of "PeerTube will:" Set the <strong>default video privacy</strong> to <strong>Public</strong> Ustali <strong>domyślny poziom prywatności filmów</strong> na <strong>publiczny</strong> src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 305 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Require approval</strong> by default of new video comment <strong>Będzie domyślnie wymagać ręcznej akceptacji</strong> nowych komentarzy pod filmami src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 321 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Enable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users <strong>Umożliwi transmitowanie metodą P2P</strong> dla anonimowych i nowych użytkowników src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 342 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Disable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users <strong>Uniemożliwi transmitowanie metodą P2P</strong> dla anonimowych i nowych użytkowników src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 346 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Allow</strong> external platforms/users to <strong>subscribe</strong> to your content <strong>Zezwoli</strong> zewnętrznym platformom i ich użytkownikom na <strong>obserwowanie</strong> zawartości z Twojej platformy src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 368 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Prevent</strong> external platforms/users to <strong>subscribe to your content</strong> <strong>Zapobiegnie</strong> zewnętrznym platformom i ich użytkownikom przed <strong>obserwowaniem</strong> zawartości z Twojej platformy src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 373 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Save a copy</strong> of the uploaded video file <strong>Zapisze kopię</strong> przesłanego pliku wideo src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 390 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Allow</strong> your users <strong>to replace a video</strong> that has already been published <strong>Zezwoli</strong> Twoim użytkownikom na <strong>zastąpienie filmów</strong>, które zostały już opublikowane src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 408 bullet point of "PeerTube will:" Set <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> as <strong>default search engine</strong> Ustawi <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> jako <strong>domyślną wyszukiwarkę filmów</strong> src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 443 bullet point of "PeerTube will:" <strong>Enable automatic transcription</strong> of videos to create subtitles and improve accessibility <strong>Uruchomi automatyczną transkrypcję</strong> filmów celem utworzenia napisów i polepszenia dostępności cyfrowej src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 460 bullet point of "PeerTube will:" The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation. Plugin <strong>musi zostać skonfigurowany</strong> po zakończeniu wstępnej konfiguracji z użyciem odpowiedniego ekranu. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 470 bullet point of "PeerTube will:" Install the <strong>LDAP</strong> authentication plugin. Zainstaluj plugin <strong>LDAP</strong> do autoryzacji użytkowników. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 474 bullet point of "PeerTube will:" Install the <strong>SAML 2.0</strong> authentication plugin. Zainstaluj plugin <strong>SAML 2.0</strong> do autoryzacji użytkowników. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 480 bullet point of "PeerTube will:" Install the <strong>OpenID Connect</strong> authentication plugin. Zainstaluj plugin <strong>OpenID Connect</strong> do autoryzacji użytkowników. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 486 bullet point of "PeerTube will:" Display privacy warning Wyświetl ostrzeżenie o prywatności src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 276 Display player control bar Wyświetl pasek kontrolny odtwarzacza src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 283 Display PeerTube button link Wyświetl link do przycisku kierującego do PeerTube'a src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 290 Public Publiczny src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html 11 This video is blocked. Ten film jest zablokowany. src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 34 This video is password protected. Ten film jest zabezpieczony hasłem. src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 40 Published Opublikowano src/app/+video-watch/video-watch.component.html 44 SUPPORT WSPIERAJ src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html 13 SHARE UDOSTĘPNIJ src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html 18 SAVE ZAPISZ src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html 28 DOWNLOAD POBIERZ src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html 43 Open the modal to support the video uploader Otwórz okno dialogowe, żeby móc wesprzeć przesyłającego film src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts 91 Like this video Podoba mi się src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts 41 Dislike this video To mi się nie podoba src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts 42 By Od src/app/+video-watch/video-watch.component.html 87 This video is not available on . Do you want to be redirected on the origin platform: <a href=""></a>? Ten film nie jest dostępny na . Czy chcesz przejść do platformy źródłowej (<a href=""></a>)? src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 444 Subscribe Subskrybuj src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 11 Subscribe to all channels Subskrybuj wszystkie kanały src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 13 / channels subscribed Subskrybujesz z kanałów src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 16,18 Unsubscribe from all channels Przestań subskrybować wszystkie kanały src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 26 Unsubscribe Przestań subskrybować src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 28 Show more Pokaż więcej src/app/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html 20 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html 56 Show less Pokaż mniej src/app/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html 17 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html 59 Transcription Transkrypcja src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 4 Close transcription widget Zamknij widżet transkrypcji src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 14 Search transcript Przeszukaj w transkrypcji src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 41 No results for your search Brak wyników dla Twojego zapytania src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 46 Jump to this segment Przejdź do tego segmentu src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 52 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 104 Edit this segment Edytuj ten segment src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 114 Delete this segment Usuń ten segment src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 115 (automatically generated) (automatycznie wygenerowany) src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts 137 Cannot load transcript: Nie można załadować transkrypcji: src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts 165 Origin Pochodzenie src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 7 Open the video on the origin instance Otwórz film na źródłowej instancji src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 14 Video re-upload Video re-upload src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 22 Originally published Oryginalnie opublikowano src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 27 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. system udostępniania pliku wideo zakłada, że część informacji o Twoim systemie (takich jak adres IP) zostanie udostępniona innym członkom sieci. src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html 6 More information Więcej informacji src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html 10 src/app/shared/shared-tables/table.component.ts 110 The video was blocked due to automatic blocking of new videos Ten film został zablokowany z powodu automatycznego blokowania nowych filmów src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 23 Auto block Auto block src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 23 Get more information Uzyskaj więcej informacji src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html 10 src/app/shared/shared-tables/table-expander-icon.component.ts 15 OK OK src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html 15 This video will be published on . Film zostanie opublikowany . src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 2 This live is not currently streaming. Ta transmisja na żywo nie jest aktywna w danym momencie. src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 6 It will start on . Rozpocznie się ona . src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 10,11 This live has ended. Ta transmisja zakończyła się. src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 16 There are no videos available in this playlist. Nie ma żadnych filmów w tej playliście. src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 30 SORT BY SORTUJ WEDŁUG src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 11 Most recent first (default) Najnowsze na początku (domyślne) src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 15 Most replies first Najwięcej odpowiedzi na początku src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 16 No comments. Brak komentarzy. src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 30 View from and others Zobacz od i innych użytkowników src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 80 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odpowiedź} other { odpowiedzi}} src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 80 src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 83 src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 87 View from Zobacz od src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 83 View Zobacz src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 87 Comments are disabled. Komentarze zostały wyłączone. src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 96 Add comment... Dodaj komentarz… src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 7 Markdown compatible Kompatybilne z Markdown src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 17 Markdown compatible that supports: Kompatybilne z Markdown, obsługując: src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 19 Auto generated links Automatycznie generowane odnośniki src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 22 Break lines Przerywanie wierszy src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 23 bold pogrubienie src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 27 italic podkreślenie src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 27 Emoji shortcuts Skróty emoji src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 30 Emoji markup Składnia emoji src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 34 See complete list Zobacz pełną listę src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 36 You are one step away from commenting Jesteś o krok od skomentowania src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 61 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). Możesz komentować używając konta na dowolnej instancji kompatybilnej z ActivityPub (np. PeerTube/Mastodon/Pleroma). src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 70 Login to comment Zaloguj się aby skomentować src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 82 Markdown Emoji List Lista emoji Markdown src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 88 Highlighted comment Wyróżniony komentarz src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html 14 Pending review Oczekuje na weryfikację src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html 31 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 42 Reply Odpowiedz src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts 75 src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html 42 This comment has been deleted Ten komentarz został usunięty src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html 59 Approve Zatwierdź src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 216 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 135 Video redundancies Redundancje filmów src/app/+admin/admin-settings.component.ts 50 1 host (without "http://") per line 1 host (bez "http://") w linii src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html 13 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. Twoje zgłoszenie zostanie wysłane do moderatorów i zostanie też przekazane na serwer z którego pochodzi komentarz (). src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 38 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 38 Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? Odnowienie tokenu sprawi, że wcześniej skonfigurowane klienty nie będą mogły otrzymywać strumienia zanim otrzymają nowy token. Chcesz przejść dalej? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 40 Token renewed. Update your client configuration accordingly. Odnowiono token. Zaktualizuje odpowiednio konfigurację klienta. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 49 Your automatic tag policies Twoje polityki automatycznych tagów src/app/+my-library/routes.ts 85 Automatically block comments: Automatycznie blokuj komentarze: src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.html 1 That contain an external link Które zawierają link zewnętrzny src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts 30 That contain any word from your "" watched word list Które zawierają jakiekolwiek słowo z listy „” src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts 33 Comment policies updated Zaktualizowano politykę komentarzy src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts 44 My channels Moje kanały src/app/+my-library/my-channel-space.component.html 6 Manage my channels Zarządzaj moimi kanałami src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts 27 Comments on your videos Komentarze pod Twoimi filmami src/app/+my-library/routes.ts 65 EXPORT EXPORT src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 4 You can request an archive of your account containing: Możesz zażądać archiwum danych Twojego konta, które będzie zawierało: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 11 Your account settings with avatar file Ustawienia Twojego konta ze zdjęciem profilowym src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 14 Your channels with banner and avatar files Listę Twoich kanałów z plikami banerów i zdjęć profilowych src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 15 Your muted accounts and servers Listę wyciszonych przez Ciebie kont oraz serwerów src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 16 Your comments Twoje komentarze src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 17 Your likes and dislikes Twoje polubienia oraz niepolubienia src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 18 Your subscriptions and followers Listę kanałów, które subskrybujesz, jak i listę tych osób, które Cię obserwują src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 19 Your video playlists with thumbnail files Twoje playlisty wraz z plikami ich miniatur src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 20 Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive Twoje filmy wraz z miniaturami oraz plikami napisów. Pliki wideo mogą zostać również umieszczone w archiwum src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 21 Your video history Twoją historię oglądania src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 22 The exported data will contain multiple directories: Dane, które eksportujesz, będą zawierały wiele katalogów: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 25 A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software Katalog zawierający eksport zgodny z formatem ActivityPub, który będzie mógł być potem odczytany przez jakiekolwiek oprogramowanie zgodne z tym standardem src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 28 A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance Katalog zawierający eksport w wewnętrznym formacie JSON, który może zostać potem wykorzystany do przeniesienia danych na inne konto na innej instancji PeerTube'a src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 29 A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) Katalog zawierający pliki statyczne (miniatury, awatary, pliki wideo itd.) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 30 You can only request one archive at a time. Możesz zażądać tylko jedno archiwum na raz. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 33 An email will be sent when the export archive is available. E-mail zostanie wysłany na Twoją skrzynkę, gdy archiwum będzie gotowe do pobrania. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 36 Date Date src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 72 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 41 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 67 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 59 SUBSCRIPTION FEED STRUMIEŃ SUBSKRYPCJI src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 4 Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Używaj zewnętrznych agregatorów kanałów, aby uzyskiwać listę filmów z kanałów, które subskrybujesz. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 7 Feed URL URL kanału src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 14 Feed Token Token kanału src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 19 ⚠️ Never share your feed token with anyone. ⚠️ Nigdy nie dziel się swoim tokenem z innymi. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 22 Renew token Odnów token src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 25 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 41 Filter... Filtruj... src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.ts 39 Clear filter Wyczyść filtr src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 33 src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html 8 Toggle Przełącznik src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts 21 Video/Comment/Account Film/Komentarz/Konto src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 102 ID ID src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts 89 State Stan src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 44 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 48 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 63 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts 92 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 64 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 42 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 52 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts 39 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 138 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 104 Reliability Wiarygodność src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 45 Open actor page in a new tab Otwórz stronę wykonawcy czynności w nowej karcie src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 21 Accepted Zaakceptowane src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 29 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 35 Pending Oczekiwane src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 31 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 36 Rejected Odrzucono src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 33 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 37 Accept Akceptuj src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 42 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 65 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html 27 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 40 Refuse Odmów src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 41 No follower found matching current filters. Nie znaleziono obserwujących pasujących do obecnych filtrów. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 50 Your instance doesn't have any follower. Twoja instancja nie ma żadnych obserwujących. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 52 Open instance in a new tab Otwórz instancję w nowej karcie src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 28 src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html 25 No host found matching current filters. Brak hostów spełniających obecne kryteria. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 55 Your instance is not following anyone. Twoja instancja nie obserwuje nikogo. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 57 Redundancy allowed Redundancja dozwolona src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 50 Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} Czy na pewno chcesz przestać obserwować {count, plural, =1 {?} few { pozycje?} other { pozycji?}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 86 My videos duplicated by remote instances Moje filmy zduplikowane przez inne instancje src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 24 Remote videos duplicated by my instance Zdalne filmy zduplikowane przez moją instancję src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 25 Username Nazwa użytkownika src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 90 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 90 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 100 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 6 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 27 john Jan src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 92 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 92 mail@example.com przykladowy@mail.pl src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 114 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 114 If you leave the password empty, an email will be sent to the user. Jeżeli pozostawisz puste hasło - email zostanie wysłany do użytkownika. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 128 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 128 Role Rola src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 136 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 136 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 101 Daily video quota Dzienny limit rozmiaru filmów src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 170 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 170 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html 14 Auth plugin Wtyczka uwierzytelniania src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 187 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 187 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 107 None (local authentication) Brak (lokalne uwierzytelnianie) src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 191 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 191 User bypasses video validation by moderators Użytkownik pomija ręczną weryfikację filmów przez moderację src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 200 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 200 Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. Zaznacz to pole, jeżeli ten użytkownik nie musi przechodzić weryfikacji filmów przez moderację. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 203 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 203 TOKEN SESSIONS TOKEN SESSIONS src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 222,223 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 222,223 Send a link to reset the password by email to the user Wyślij link do resetu hasła przez e-mail do użytkownika src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 240 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 240 Ask for new password Zapytaj o nowe hasło src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 241 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 241 Manually set the user password Ustaw hasło użytkownika manualnie src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 245 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 245 This user has two factor authentication enabled Ten użytkownik ma włączoną dwuetapową autoryzację src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 250 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 250 Disable two factor authentication Wyłącz dwuetapową autoryzację src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 251 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 251 Show Pokaż src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html 13 src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts 47 Hide Ukryj src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts 118 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html 11 src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts 46 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 63 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 86 Warn Ostrzegaj src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts 122 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 71 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 94 Blur Zamaż src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts 126 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 67 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 90 Batch actions Akcje seryjne src/app/shared/shared-tables/table.component.html 28 Open account in a new tab Otwórz konto w nowej zakładce src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 29 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 16 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 21 src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html 20 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 24 This video has been reported multiple times Ten film został wielokrotnie zgłoszony src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 54 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other { abuses}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 naruszenie} few { naruszenia} other { naruszeń}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 55 The video is blocked Ten film został zablokowany src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 58 Account deleted Konto usunięte src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 81,82 Total daily video quota Całkowita dzienna przestrzeń na filmy src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 65 Two factor authentication is enabled Weryfikacja dwuetapowa została włączona src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 76 2FA 2FA src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 76,77 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 106 never nigdy src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 89 Ban reason: Powód bana: src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 103 Banned users Zablokowani użytkownicy src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 87 Moderation Moderacja src/app/+admin/admin-moderation.component.html 5 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 43 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 57 src/app/+my-account/my-account.component.ts 47 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.ts 97 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 70 src/app/menu/menu.component.ts 219 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 152 Registrations Rejestracje src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 36 Video blocks Zablokowane filmy src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 43 Mutes Wyciszenia src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 50 Muted accounts Wyciszone konta src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 57 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 104 src/app/+my-account/my-account.component.ts 51 src/app/+my-account/routes.ts 116 Muted servers Wyciszone serwery src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 64 src/app/+my-account/my-account.component.ts 55 src/app/+my-account/routes.ts 125 Watched words Obserwowane słowa src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 76 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 127 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 40 Total size Wielkość src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 214 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 105 Your instance doesn't mirror any video. Twoja instancja nie mirroruje żadnego filmu. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 56 Your instance has no mirrored videos. Twoja instancja nie zawiera mirrorowanych filmów. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 58 Enabled strategies stats Statystyki użytych strategii src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 64 No redundancy strategy is enabled on your instance. Na twojej instancji nie są używne żadne strategie redundancji. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 69 Used () Użycie () src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 120 Available () Dostępne () src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 126 Redundancy strategy "". Strategia redundancji „”. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 134 Sensitive Wrażliwe src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 70 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 133 src/app/shared/shared-video/video-nsfw-badge.component.html 5 Unfederated Niefederowane src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 34 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 71 Select this row Wybierz ten rządSelect this row src/app/shared/shared-tables/table.component.html 155 No results found. Nie znaleziono wyników src/app/shared/shared-tables/table.component.html 186 Actions Akcje src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 68 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 45 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 55 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 31 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 37 src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html 8 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 39 Follower Śledzący src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 43 Commented video Skomentowany film src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 36 Only display comments with this tag Wyświetlaj komentarze wyłącznie z tym tagiem src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 52 No comments found matching current filters. Brak komentarzy spełniających obecne kryteria. src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 72 No comments found. Nie znaleziono komentarzy. src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 74 Local comments Lokalne komentarze src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 155 Remote comments Zdalne komentarze src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 159 Comments on local videos Komentarze pod lokalnymi filmami src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 163 Display comments awaiting your approval Wyświetl komentarze oczekujące na Twoje zatwierdzenie src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 178 {count, plural, =1 {Comment approved.} other { comments approved.}} {count, plural, =1 {Komentarz został zatwierdzony.} few {Zatwierdzono komentarze.} other {Zatwierdzono komentarzy.}} src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 228 No abuses found matching current filters. Brak nadużyć spełniających obecne kryteria. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 127 No abuses found. Nie znaleziono nadużyć. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 129 Unsolved reports Nierozwiązane zgłoszenia src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 79 Accepted reports Przyjęte zgłoszenia src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 83 Refused reports Odmówione zgłoszenia src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 87 Reports with blocked videos Zgłoszenia z zablokowanymi filmami src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 91 Reports with deleted videos Zgłoszenia z usuniętymi filmami src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 95 Block reason: Powód blokady: src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 52 No blocked video found matching current filters. Brak zablokowanych filmów spełniających obecne kryteria. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 64 No blocked video found. Nie znaleziono zablokowanych filmów. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 66 Automatic blocks Automatyczne blokady src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 58 Manual blocks Ręczne blokady src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 62 Reports Zgłoszenia src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 29 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 36 Moderation comment Komentarz moderatorski src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 3 This comment can only be seen by you or the other moderators. Ten komentarz możesz zobaczyć tylko ty i inni moderatorzy. src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 23 Update this comment Zaktualizuj ten komentarz src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 32 Reporter Zgłaszający src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 7 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 121 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 20 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 39 Video Film src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 69 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 97 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.ts 39 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts 38 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 64 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html 8 Comment Komentarz src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts 73 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 65 by on od na src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 46 Video was deleted Film został usunięty src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 38 Deleted video Usunięto film src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 43 Open video in a new tab Otwórz film w nowej karcie src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 35 Messages Wiadomości src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 105 Internal note Wewnętrzna notatka src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 125 Reportee Zgłaszający(-a) src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 27 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 zgłoszenie} few { zgłoszenia} many { zgłoszeń} other { zgłoszeń}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 20 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 39 Updated Uaktualniono src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 105 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 46 No playlists found matching your search. Nie znaleziono playlist pasujących do Twojego zapytania. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 128 No playlists found in selected channels. Nie znaleziono playlist na wybranych kanałach. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 132 You don't have any playlists published yet. Nie masz żadnych opublikowanych playlist. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 135 Playlists reordered Przesortowano playlisty src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 197 Instance Instancja src/app/+search/search-filters.component.html 198 Unmute Cofnij wyciszenie src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html 36 src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html 35 No server found matching current filters. Nie znaleziono serwerów spełniających obecne kryteria. src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html 40 No server found. Nie znaleziono serwerów. src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html 42 Server Server src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts 37 unmuted. Wycofano wyciszenie dla . src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts 58 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 184 unmuted by your platform. Twoja platforma wycofała wyciszenie dla . src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts 59 Platform muted. Platforma została wyciszona. src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts 82 Platform muted by your platform. Platforma została wyciszona przez Twoją platformę. src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts 83 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. Wygląda na to, że nie jesteś na serwerze HTTPS. Twój serwer musi mieć aktywne TLS, aby obserwować inne serwery. src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 30 {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} {count, plural, =1 {Wysłano zapytanie o obserwację!} other {Wysłano zapytania o obserwację!}} src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts 69 subscriptions per page Subskrypcji na stronę src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscription} =1 {1 subscription} other { subscriptions}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak subskrypcji} =1 {1 subskrypcja} few { subskrypcje} other { subskrypcji}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 12 Mute domains Wycisz domeny src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html 19 src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html 47 Account Konto src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 59 src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts 34 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 63 No account found matching current filters. Nie znaleziono kont spełniających obecne kryteria. src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html 41 No account found. Nie znaleziono kont. src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html 43 Muted at Wyciszono o src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts 35 src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.ts 38 List installed plugins Wyświetl zainstalowane wtyczki src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 26 Search plugins Szukaj wtyczek src/app/+admin/admin-settings.component.ts 80 src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 35 Installed themes Zainstalowane motywy src/app/+admin/admin-settings.component.ts 87 Search themes Wyszukaj motywy src/app/+admin/admin-settings.component.ts 94 Show plugin Pokaż wtyczkę src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 44 Plugins/Themes Wtyczki/Motywy src/app/+admin/admin-settings.component.ts 66 Installed plugins Zainstalowane rozszerzenia src/app/+admin/admin-settings.component.ts 73 Runners Runnery src/app/+admin/admin-settings.component.ts 109 Installed Zainstalowane src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 41 This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube To rozszerzenie zostało stworzone przez Framasoft, organizację non-profit, która tworzy PeerTube'a src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 45 Official Official src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 46 This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube To rozszerzenie jest zalecane przez Framasoft, organizację non-profit, która tworzy PeerTube'a src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 50 Users can resolve distant content Użytkownicy mogą uzyskiwać zdalną treść src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 143 Plugins & Themes Rozszerzenia oraz motywy src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 150 Available themes Dostępne motywy src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 154 Plugins enabled Włączone rozszerzenia src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 163 Close this message Zamknij tę wiadomość src/app/app.component.html 27 src/app/header/header.component.html 6 To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Żeby załadować nowo zainstalowane wtyczki lub motywy, odśwież stronę. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 2 Popular plugins Popularne rozszerzenia src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 13 Popular themes Popularne motywy src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 11 for "" dla "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 23 {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {wynik} few (wyniki} many {wyników} other {wyników} } src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 23 src/app/+search/search.component.html 5 No results. Brak wyników. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 34 This does not have settings. nie ma ustawień. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html 17 System System src/app/+admin/admin-settings.component.ts 132 Remote runners Zewnętrzne runnery src/app/+admin/admin-settings.component.ts 113 Runner jobs Zadania wykonywane przez runnery src/app/+admin/admin-settings.component.ts 118 Registration tokens Tokeny rejestracyjne src/app/+admin/admin-settings.component.ts 123 Local jobs Wewnętrzne zadania src/app/+admin/admin-settings.component.ts 139 Delete this comment Usuń ten komentarz src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 101 Delete all comments of this account Usuń wszystkie komentarze z tego konta src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 106 Comments are deleted after a few minutes Komentarze są usuwane po kilku minutach src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 107 Approve this comment Zatwierdź ten komentarz src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 114 {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} {count, plural, =1 {Usunięto 1 komentarz.} few {Usunięto komentarze.} other {Usunięto komentarzy.}} src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 248 Do you really want to delete all comments of ? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie komentarze ? src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 270 Comments of will be deleted in a few minutes Komentarze zostaną usunięte w ciągu kilku minut src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 282 Comments list Lista komentarzy src/app/+admin/overview/overview.routes.ts 58 This view also shows comments from muted accounts. Ten widok wyświetla też komentarze z wyciszonych kont. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html 1 Select all rows ybierz wszystkie rzędy src/app/shared/shared-tables/table.component.html 63 Job type Rodzaj zadania src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 19 Job state Status zadania src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 28 Type Rodzaj src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts 90 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 63 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 132 Priority Priorytet src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts 91 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 65 (1 = highest priority) (1 = najwyższy priorytet) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts 91 Progress Postęp src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts 93 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 66 Processed/Finished Przetworzone/Ukończone src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts 95 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 69 No jobs found. Nie znaleziono zadań. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 88 No jobs found. Nie znaleziono zadań. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 90 No jobs found. Nie znaleziono zadań. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 94 No jobs found that are . Nie znaleziono zadań które są . src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 96 Log type Log type src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 4 Start date Start date src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 15 Refresh Odśwież src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 18 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 22 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 37 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 46 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 19 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 19 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 16 now teraz src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 19 Log level Log level src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 25 Filter logs by tags Filtruj dzienniki za pomocą tagów src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 35 Example: ffmpeg, api Przykłady: ffmpeg, api src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 40 Loading... Ładowanie... src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 50 Logs copied Skopiowano dzienniki src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 55 Copy logs Skopiuj dzienniki src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 55 No log. No log. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 59 By -> Od -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 67 Square icon Kwadratowa ikona src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 11 Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage. Kwadratowa ikona jest wykorzystywana w aplikacji mobilnej oraz może też być wykorzystywana na Twojej stronie głównej. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 15 It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo. Jest także wykorzystywana jako alternatywa dla ikony strony, ikony nagłówka oraz logotypu dla mediów społecznościowych. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 16,17 Banner Banner src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 24 Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage. Baner jest wyświetlany na podstronach informacyjnej, logowania oraz rejestracji, oraz może też być wykorzystywana na Twojej stronie głównej. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 27 It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. Może też być wyświetlany na stronach zewnętrznych, pozwalając na wypromowanie Twojej instancji na stronach, takich jak JoinPeerTube.org. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 29 Favicon Favicon src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 38 Favicon is the icon displayed in web browser tab. Favicon jest ikoną wyświetlaną na karcie w przeglądarce internetowej. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 42 If not set, the Square icon will be used. Jeżeli nie jest ona ustawiona, zostanie zamiast tego użyta kwadratowa ikona. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 43 src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 65 src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 100 src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 122 It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format. Zostanie ona przeskalowana do wielkości 32x32 pikseli oraz przekonwertowana do formatu PNG. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 46 Desktop header logo Logotyp na komputerowej wersji nagłówka src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 60 Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers. Będzie wyświetlany w nagłówku na wielkich ekranach, takich jak komputery stacjonarne. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 64 Its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio. Jego wielkość zostanie zmniejszona do 48 pikseli, zaś jego szerokość będzie obliczona na podstawie oryginalnej proporcji przesłanego pliku. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 68 Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens) Ukryj nazwę swojej platformy w nagłówku na komputerach (szerokie ekrany) src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 86 Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name Przydatne, jeżeli logotyp wyświetlany na komputerach zawiera już nazwę Twojej platformy src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 89 Mobile header logo Logotyp na mobilnej wersji nagłówka src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 95 Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. Logotyp wyświetlany w nagłówku na małych ekranach, takich jak urządzenia mobilne. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 99 It will be resized to 48x48 pixels. Zostanie on przeskalowany do wielkości 48x48 pikseli. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 103 Social media logo Social media logo src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 117 Default logo displayed on social media. Domyślny logotyp wyświetlany w mediach społecznościowych. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 121 It will be resized to 1200x650 pixels. Zostanie przeskalowany do wielkości 1200x650 pikseli. src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 125 Logos updated Logotypy zostały zaktualizowane src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.ts 134 Process uploaded videos so that they are streamable on any device. Although this is costly in terms of resources, it is a critical part of PeerTube, so proceed with caution. Przetwarzaj przesłane filmy w taki sposób, żeby były one odtwarzalne na każdym urządzenie. O ile może to być wymagające w kwestii zasobów, jest to główna część PeerTube'a, więc postępuj rozważnie. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 10,11 Name Nazwa src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 42 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 206 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 32 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 103 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 131 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 156 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 29 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 29 Short description Krótki opis src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 53 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 26 Default language Domyślny język src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 77,78 Default language used for users, in emails for example. Domyślny język preferowany przez użytkownika, na przykład w e-mailach. src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 79,80 The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference Interfejs przeglądarkowy wciąż wykorzystuje preferowany język przez przeglądarkę, jeżeli to ustawienie nie zostało nadpisane przez użytkownika src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 80,81 Main instance categories Główne kategorie instancji src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 89 Add a new category Dodaj nową kategorię src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 96 src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 17 The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. System udostępniania sprawia, że część informacji technicznych o Twoim systemie (jak Twój publiczny adres IP) może zostać wysłana do innych peerów, ale znacząco redukuje użycie serwera. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 72 Help share videos being played Pomóż w przekazywaniu odtwarzanych filmów src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 69 When on a video page, directly start playing the video. Kiedy jesteś na stronie filmu, automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie go. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 82 Automatically play videos Automatycznie odtwarzaj filmy src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 80 When a video ends, follow up with the next suggested video. Kiedy film zakończy się, odtwarzaj kolejny sugerowany film. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 95 Save video settings Zapisz ustawienia filmu src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 100 Automatically start playing the next video Automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie następnego filmu src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 92 Main languages you/your moderators speak Główne języki którymi posługujesz się ty/twoi moderatorzy src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 103 Manage users to build a moderation team. Zarządzaj użytkownikami, żeby móc zbudować ekipę moderacyjną. src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 195 This instance is dedicated to sensitive content Ta instancja jest przeznaczona do przesyłania zawartości wrażliwej src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 203 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. Włączając to ustawienie, dajesz znać administratorom innych platform, że głównie federujesz zawartość wrażliwą. Co więcej, ustawienie oznaczające zawartość jako wrażliwą przy przesyłaniu nowych filmów będzie automatycznie zaznaczone. src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 208 Policy on videos containing sensitive content Polityka dotycząca filmów zawierających wrażliwą zawartość src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 218 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 12 Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc Kto zarządza tą instancją? Jaka jest polityka względem zawartości wrażliwej, treści politycznych, itp.? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 245 YOU AND YOUR PLATFORM YOU AND YOUR PLATFORM src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 258 Display Wyświetlaj src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts 130 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 20 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 75 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 98 Information updated. Zaktualizowano informacje. src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts 246 Strategy Strategia src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 210 Terms Zasady src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html 27 src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 226 src/app/+signup/+register/register.component.html 33 Code of conduct Zasady postępowania src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html 9 src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 235 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html 97 Moderation information Informacje o moderacji src/app/+about/about-instance/children/about-instance-moderation.component.html 4 src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 244 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html 79 Who is behind the instance? Kto stoi za instancją? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 264 A single person? A non-profit? A company? Pojedyncza osoba? Organizacja non-profit? Firma? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 265 Why did you create this instance? Dlaczego stworzyłeś(-aś) tę instancję? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 274 To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? Żeby dzielić się własnymi filmami? Żeby otworzyć rejestracje i pozwolić innym osobom na wrzucanie tego, co chcą? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 275 How long do you plan to maintain this instance? Jak długo planujesz utrzymywać tę instancję? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 284 It's important to know for users who want to register on your instance Jest to ważna informacja dla osób, które chcą zarejestrować się na twojej instancji src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 285 How will you finance the PeerTube server? Jak dofinansujesz serwer PeerTube? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 294 With your own funds? With user donations? Advertising? Za własne pieniądze? Z pomocą zbiórki publicznej? Ogłoszenia? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 295 OTHER INFORMATION INNE INFORMACJE src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 308 What server/hardware does the instance run on? Jakie są parametry sprzętu używanego do hostowania instancji? src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 314 i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. Np. 2 rdzenie + 2GB RAM, bezpośredni odnośnik do serwera który wynajmujesz, itp. src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 315 APPEARANCE WYGLĄD src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 6 Landing page Strona lądowania src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 12 Default trending algorithm Domyślny algorytm sortujący najpopularniejsze filmy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 29 Hot videos Gorące filmy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 33 Recent views Recent views src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 34 Most liked videos Najbardziej lubiane filmy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 35 Global views Global views src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 36 Prefer author display name in video miniature Preferuj wyświetlaną nazwę użytkownika w miniaturze filmu src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 26 CUSTOMIZATION CUSTOMIZATION src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 37,39 Use plugins & themes for more involved changes Użyj rozszerzeń i motywów dla bardziej zauważalnych zmian src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 40,42 UI customization only applies if the user is using the default platform theme. Personalizacja interfejsu użytkownika jest aplikowana tylko w sytuacji, gdy wykorzystywany jest domyślny motyw platformy. src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 46,47 You can't preview the changes because you aren't using your platform's default theme. Nie możesz przejrzeć zmian, ponieważ nie używasz domyślnego motywu interfejsu użytkownika. src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 53,54 Current theme: Obecny motyw: src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 54,55 Platform theme: . Platform theme: . src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 55,56 You can preview your UI customization but don't forget to save your changes once you are happy with the results. Możesz podejrzeć modyfikacje do interfejsu użytkownika, ale nie zapomnij zapisać wszystkich zmian, gdy zmiany będą Tobie odpowiadały. src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 61,62 Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu Przekieruj użytkowników do zewnętrznego dostawcy usługi autoryzacyjnej, gdy ci klikną na przycisk logowania w menu src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 52 ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled ⚠️ Nie masz żadnego aktywnego rozszerzenia do autoryzacji src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 56,57 ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled ⚠️ Masz wiele aktywnych rozszerzeń do autoryzacji src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 58,59 BROADCAST MESSAGE PRZEKAZANA WIADOMOŚĆ src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 72 Display a message on your platform Pokaż wiadomość na swojej platformie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 74,75 Enable broadcast message Włącz przekazaną wiadomość src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 85 Allow users to dismiss the broadcast message Pozwalaj użytkownikom na odrzucenie przekazywanej wiadomości src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 92 Broadcast message level Istotność przekazywanej wiadomości src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 97 Message Wiadomość src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 111 NEW USERS NOWI UŻYTKOWNICY src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 128 Signup requires email verification Rejestracja wymaga weryfikacji emaila src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 156 Signup limit Limit rejestracji src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 161 When the total number of users in your platform reaches this limit, registrations are disabled. -1 = unlimited Gdy całkowita liczba użytkowników na Twojej platformie osiągnie ten limit, rejestracje zostaną wyłączone. -1 oznacza brak limitu. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 162,164 {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {użytkownik} few {użytkownicy} many {użytkowników} other {użytkowników}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 169 Signup won't be limited to a fixed number of users Rejestracje nie zostaną ograniczone do konkretnej liczby użytkowników src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 174,175 Minimum required age to create an account Minimalny wymagany wiek do założenia konta src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 178 {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {rok} few {lata} other {lat}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 185 Default video quota for a new user Domyślny limit przechowywanych filmów dla nowego użytkownika src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 197,199 Enable Signup Włącz rejestrację src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 137 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation ⚠️ Ta funkcjonalność wymaga sporo uwagi i dodatkowej moderacji src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 140,142 src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 525,526 Users Użytkownicy src/app/+admin/admin-overview.component.ts 26 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 4 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 4 Comments Komentarze src/app/+admin/admin-overview.component.ts 43 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 34 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 32 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 136 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {Film} few {Filmy} many {Filmów} other {Filmów} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 24 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 24 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanał} few {Kanały} many {Kanałów} other {Kanałów} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 30 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 30 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subskrybent} few {Subskrybenci} many {Subskrybentów} other {Subskrybentów} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 36 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 36 Incriminated in reports Powiązane zgłoszenia src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 42 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 42 Authored reports accepted Zaakceptowane utworzone zgłoszenia src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 48 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 48 {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {Komentarz} few {Komentarze} many {Komentarzy} other {Komentarzy} } src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 54 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 54 NEW USER NOWY UŻYTKOWNIK src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 75 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 75 Configuration Konfiguracja src/app/+admin/admin-settings.component.ts 59 src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 21 bytes bajty src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 204 src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 221 src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 737 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 158 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 158 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 177 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 177 Default daily upload limit for a new user Domyślny dzienny limit przesyłanych filmów dla nowego użytkownika src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 214,216 Automatically enable video history for a new user Automatycznie włączaj historię obejrzanych filmów dla nowego użytkownika src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 232,233 VIDEO IMPORTS IMPORTOWANE FILMY src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 245,246 Allow import with a torrent file or a magnet URI Zezwól na import z plikiem torrent lub linkiem magnet src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 280 ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ Nie zalecamy włączania tej funkcji, jeśli nie ufasz swoim użytkownikom src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 283 Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube Pozwalaj na synchronizację kanału z kontami z innych platform, takich jak YouTube src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 294 ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. ⛔ Musisz zezwolić na importowanie za pomocą adresów URL, żeby móc aktywować tę funkcję. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 298 Max channel synchronization per user Maksymalna liczba synchronizacji kanałów na użytkownika src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 305 {VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {synchronizacji} few {synchronizacje} other {synchronizacji}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 312 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. O ile użytkownik nie jest oznaczony jako zaufany, jego filmy pozostaną prywatne zanim któryś z moderatorów je zatwierdzi. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 340 Allow users to upload a new version of their video Pozwalaj użytkownikom na publikowanie nowych wersji swoich filmów src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 354 Enable video storyboards Włącz storyboardy w filmach src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 365 Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video Generuj storyboardy filmów przechowywanych na Twojej platformie za pomocą ffmpeg, dzięki czemu użytkownicy będą mogli podejrzeć dany moment w filmie podczas jego przewijania src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 368 Enable video transcription Włącz transkrypcję filmu src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 378 Automatically create subtitles for uploaded/imported VOD videos Automatycznie twórz napisy dla przesyłanych/importowanych filmów VOD src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 381 Enable remote runners for transcription Włącz zewnętrzne runnery do transkrybowania src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 388 Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. Użyj zewnętrznych runnerów do przetwarzania zadań związanych z transkrybowaniem. Muszą one być zarejestrowane na Twojej instancji. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 392 Default video privacy Domyślny poziom prywatności filmów src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 407,409 Default video licence Domyślna licencja filmów src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 415,417 Default comment policy Domyślna polityka komentarzy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 423,425 VIDEO CHANNELS KANAŁY WIDEO src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 436 Max video channels per user Maksymalna liczba kanałów na użytkownika src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 441 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {kanał} few {kanały} other {kanałów}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 448 Block new videos automatically Automatycznie blokuj nowe filmy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 337 SEARCH SZUKAJ src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 602 Allow users to do remote URI/handle search Pozwalaj użytkownikom na wyszukiwanie zdalnych URI/adresów src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 613 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform Pozwalaj swoim użytkownikom na wyszukiwanie zewnętrznych filmów/zasobów, które mogą nie być sfederowane z Twoją platformą src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 616,617 Allow anonymous to do remote URI/handle search Pozwól anonimowym przeglądającym na szukanie po zdalnym URI/adresie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 624 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your platform Pozwalaj anonimowym użytkownikom na wyszukiwanie zewnętrznych filmów/zasobów, które mogą nie być sfederowane z Twoją platformą src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 627,628 Search index URL URL indeksu wyszukiwania src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 646 Use your own search index or choose the official one, https://sepiasearch.org, that is not moderated. Użyj własnego indeksu wyszukiwania, lub wybierz oficjalny, który znajduje się pod adresem https://sepiasearch.org. Nie jest on jednak moderowany. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 649,650 Disable local search in search bar Wyłącz lokalne wyszukiwanie na pasku wyszukiwania src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 663 USER IMPORT/EXPORT IMPORTOWANIE/EKSPORTOWANIE DANYCH UŻYTKOWNIKÓW src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 691 Allow your users to import a data archive Pozwalaj swoim użytkownikom na importowanie archiwów danych src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 701 Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file Limit przechowywanych filmów jest sprawdzany podczas procesu importowania, więc użytkownik nie będzie mógł przesłać za dużego pliku src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 704 Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import Limit przechowywanych filmów (dzienny jest pomijany w tym kontekście) jest także sprawdzany dla każdego filmu, gdy PeerTube będzie przetwarzać importowane dane src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 705 Allow your users to export their data Pozwalaj użytkownikom na eksportowanie swoich danych src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 719 Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user Użytkownicy będą mogli eksportować swoje dane z PeerTube'a w archiwum .zip celem tworzenia kopii zapasowych, lub ponownego importowania danych. Tylko jedno archiwum na każde konto użytkownika może być tworzone src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 722 Max user video quota allowed to generate the export Maksymalny dozwolony limit przechowywanych filmów do generowania archiwów danych src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 728 If the user decides to include the video files in the archive Jeżeli użytkownik zdecyduje się umieścić pliki wideo w archiwum src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 730 User export expiration Wygaśnięcie archiwów danych użytkownika src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 745 The archive file is deleted after this period Plik archiwum jest usuwany po tym okresie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 749,751 Search bar uses the global search index by default Pasek wyszukania domyślnie używa globalnego indeksu wyszukiwania src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 670 Otherwise, the local search will be used by default W przeciwnym razie, domyślnie zostanie zastosowane lokalne wyszukiwanie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 673,674 Enable global search Włącz globalne wyszukiwanie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 638 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 96 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of platforms followed by the search index you select ⚠️ Ta funkcjonalność jest ściśle zależna od poziomu moderacji wybranych platform do budowania własnego indeksu wyszukiwania src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 641,642 FEDERATION FEDERACJA src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 458 Manage relations with other platforms. Zarządzaj powiązaniami z innymi platformami. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 460,462 Accept comments made on remote platforms Akceptuj komentarze pochodzące z zewnętrznych platform src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 470,471 This setting is not retroactive: current comments from remote platforms will not be deleted To ustawienie nie działa wstecz: komentarze opublikowane z zewnętrznych platform nie będą usunięte src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 473,474 Remote actors can follow channels of your platform Zewnętrzne konta mogą obserwować kanały pochodzące z Twojej platformy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 484,485 This setting is not retroactive: current followers of channels of your platform will not be affected To ustawienie nie działa wstecz: nie będzie ono dotyczyło obecnych zewnętrznych obserwujących kanałów z Twojej platformy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 487,488 Remote actors can follow your platform Zewnętrzne konta mogą obserwować Twoją platformę src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 498,499 This setting is not retroactive: current followers of your platform will not be affected To ustawienie nie działa wstecz: nie będzie ono dotyczyło obecnych zewnętrznych obserwujących Twojej platformy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 501,502 Manually approve new followers that follow your platform Ręcznie zezwalaj nowych obserwujących, którzy zdecydują się na obserwowanie Twojej platformy src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 509,510 Automatically follow back followers that follow your platform Automatycznie obserwuj z powrotem tych, którzy obserwują Twoją platformę src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 522,523 Automatically follow platforms of a public index Automatycznie obserwuj platformy będące w publicznym indeksie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 535,536 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Ta funkcja wymaga wiele uwagi i dodatkowej moderacji. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 538 Signup requires approval by moderators Rejestracja wymaga ręcznego zatwierdzenia przez moderację src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 149 Index URL Adres URL indeksu src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 547 PLAYER ODTWARZACZ src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 567,568 Automatically play videos in the player Automatycznie odtwarzaj filmy w odtwarzaczu src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 576,577 Enable P2P streaming by default on your platform Włącz transmisję metodą P2P jako domyślną na swojej platformie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 585,586 Enable P2P streaming by default for videos embedded on external websites Włącz transmisję metodą P2P jako domyślną dla ramek filmów zamieszczonych na zewnętrznych stronach internetowych src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 592,593 See the documentation for more information about the expected URL Zajrzyj do dokumentacji, aby odnaleźć więcej informacji o oczekiwanym adresie URL src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 541 ADMINISTRATORS ADMINISTRATORZY src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 7 Admin email E-mail administratora src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 13 Enable contact form Włącz formularz kontaktowy src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 26 PLATFORM PLATFORMA src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 37,38 TWITTER/X TWITTER/X src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 78 Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. Dodatkowa konfiguracja wymagana przez Twittera/platformę X. Wszystkie inne media społecznościowe (Facebook, Mastodon, itd.) są wspierane bez dodatkowej konfiguracji. src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 81 Your Twitter/X username Twój pseudonim na Twitterze/platformie X src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 91 Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published. Wskazuje na konto na Twitterze/platformie X należące do administracji tego serwisu, skąd pochodzi jego zawartość. src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 94 This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. To jest tylko dodatkowa informacja wprowadzona do kodu HTML PeerTube'a, która jest wymagana przez Twittera/platformę X. Jeżeli nie posiadasz konta na Twitterze/platformie X, pozostaw domyślną wartość. src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 96 Advanced configuration updated. Zaawansowana konfiguracja została zaktualizowana. src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.ts 126 1 day 1 dzień src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 267 src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts 12 2 days 2 dni src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 268 7 days 7 dni src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 269 30 days 30 dni src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 270 LIVE NA ŻYWO src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 7 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 34 Enable users of your platform to stream a live. Pozwól użytkownikom Twojej platformy na prowadzenie transmisji na żywo. src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 10,11 ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Włączenie transmisji na żywo wymaga zaufania wobec użytkowników i dodatkowej pracy moderatorów src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 25 If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port Jeżeli włączone, Twój serwer musi akceptować ruch przychodzący TCP na porcie src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 26 Allow your users to automatically publish a replay of their live Pozwól użytkownikom automatycznie publikować powtórkę ich transmisji src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 34 Allow your users to change live latency Pozwalaj swoim użytkownikom na zmianę opóźnienia transmisji na żywo src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 42 Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio Małe opóźnienie wyłącza P2P, zaś duże opóźnienie może zwiększyć liczbę oglądających transmisję metodą P2P src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 45 Max simultaneous lives created on your platform Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji na żywo na Twojej platformie src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 51,53 (-1 for "unlimited") (-1 oznacza brak limitu) src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 53 src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 65 {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {transmisja} few {transmisje} many {transmisji} other {transmisji}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 57 src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 69 Max simultaneous lives created per user Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji na żywo na użytkownika src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 64 Max live duration Maksymalna długość transmisji src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 76 Live transcoding threads Wątki transkodowania transmisji src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 179 will claim at most with VOD transcoding zajmie co najwyżej z transkodowaniem VOD src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 183 will claim at least with VOD transcoding zajmie przynajmniej z transkodowaniem VOD src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 187 Live transcoding profile Profil transkodowania na żywo src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 202 new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins nowe profile transkodowania na żywo mogą zostać dodane przez wtyczki PeerTube src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 203 Live resolutions to generate Rozdzielczości transmisji do generowania src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 132 Also transcode original resolution Transkoduj również do oryginalnej rozdzielczości src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 152 src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 170 Even if it's above your maximum enabled resolution Nawet jeżeli jest ona powyżej wybranej maksymalnej rozdzielczości src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 155 Enable remote runners for lives Włącz zewnętrzne runnery dla transmisji na żywo src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 167 Allow live streaming Pozwól na transmisje na żywo src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 21 Transcoding enabled for live streams Transkodowanie jest włączone dla transmisji na żywo src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 108 Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. Użyj zewnętrznych runnerów do przetwarzania transmisji na żywo na bieżąco. Zewnętrzne runnery muszą być zarejestrowane na Twojej instancji. src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 171 Live streaming Transmisje na żywo src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 71 Advanced Zaawansowane src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 66 Edit your platform homepage Edytuj stronę główną platformy src/app/+admin/config/config.routes.ts 98 Platform customization Personalizacja platformy src/app/+admin/config/config.routes.ts 108 src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 1 Platform information Informacje o platformie src/app/+admin/config/config.routes.ts 122 src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 1 Platform logos Logotypy platformy src/app/+admin/config/config.routes.ts 135 General configuration Ogólna konfiguracja src/app/+admin/config/config.routes.ts 150 src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 1 VOD configuration Konfiguracja VOD src/app/+admin/config/config.routes.ts 160 src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 1 Live configuration Konfiguracja transmisji na żywo src/app/+admin/config/config.routes.ts 170 src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 1 Advanced configuration Zaawansowana konfiguracja src/app/+admin/config/config.routes.ts 180 src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 1 TRANSCODING TRANSKODOWANIE src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 92 src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 7 Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Tak jak przy transkodowaniu VOD, transkoduje transmisje na żywo tak, aby można było je odtwarzać na dowolnym urządzeniu. Wymaga wydajnego CPU. src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 94 Transcoding enabled Transkodowanie jest włączone src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 32 Input Input src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 38 Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. Użyj zewnętrznych runnerów do przetwarzania materiałów VOD na bieżąco. Zewnętrzne runnery muszą być zarejestrowane na Twojej instancji. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 189 Allow additional extensions Zezwól na dodatkowe wtyczki src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 43 Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). Pozwala użytkownikom na publikację filmów o rozszerzeniach innych niż MP4, OGV oraz WEBM (np. AVI, MOV, MKV itd.) src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 46 Allow audio files upload Zezwól na wrzucanie plików audio src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 54 Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. Pozwala użytkownikom na wysyłanie plików dźwiękowych .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac lub .ac3. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 57 The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. Plik zostanie połączony z plikiem podglądu w nieruchomy film po wrzuceniu. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 58 Keep a version of the input file Pozostaw oryginalną wersję pliku wejściowego src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 66 If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage Jeżeli włączone, plik wejściowy nie zostanie usunięty po jego przetworzeniu, ale będzie przeniesiony do dedykowanego katalogu lub zewnętrznego dysku src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 69 Output Output src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 76 Web Videos enabled Internetowe filmy włączone src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 82 Output formats Formaty wyjściowe src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 114 Max live FPS Maksymalna liczba klatek na sekundę na transmisji na żywo src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 119 Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS. Ogranicz liczbę klatek na sekundę wyświetlanych na transmisji na żywo. Najwyższa rozdzielczość będzie wciąż dostępna z możliwie najwyższą liczbą klatek na sekundę. src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.html 121 If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 Jeżeli włączono też obsługę HLS, pomnoży powierzchnię wideo przez 2 src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 86 HLS with P2P support enabled Włączono obsługę HLS i P2P src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 97 Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 102 Split audio and video streams Split audio and video streams src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 120 If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 122 Store the audio stream in a separate file from the video. Store the audio stream in a separate file from the video. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 125 This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 126 It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 127 Max video FPS Max video FPS src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 139 Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS. Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 141 Resolutions to generate Resolutions to generate src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 152 Even if it's above your maximum enabled resolution Even if it's above your maximum enabled resolution src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 172 Enable remote runners for VOD Enable remote runners for VOD src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 185 Transcoding threads Wątki transkodowania src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 197 will claim at most with live transcoding zajmie co najwyżej z transkodowaniem transmisji na żywo src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 201 will claim at least with live transcoding zajmie co najmniej z transkodowaniem transmisji na żywo src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 205 Transcoding jobs concurrency Współbieżne zadania transkodowania src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 221 allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart pozwala na transkodowanie wielu plików równocześnie. ⚠️ Wymaga restartu PeerTube src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 222 Transcoding profile Profil transkodowania src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 233 new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins nowe profile transkodowania mogą zostać dodane przez wtyczki PeerTube src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 234 VIDEO STUDIO VIDEO STUDIO src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 248 Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) Pozwala użytkownikom na edycję ich wideo (cięcie, dodawanie intro/outro, dodawanie znaku wodnego itp.) src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 250 Enable video studio Włącz studio wideo src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 260 ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 263 Enable remote runners for studio Enable remote runners for studio src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 271 Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 275 Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts 257 Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts 271 VOD configuration updated. VOD configuration updated. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.ts 296 Open config wizard Open config wizard src/app/+admin/config/shared/admin-save-bar.component.html 6 CACHE CACHE src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 8 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Część plików nie jest sfederowana, a pobierana kiedy to konieczne. Określ zasady pamięci podręcznej dla nich. src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 10 Number of previews to keep in cache Liczba podglądów do zachowywania w pamięci podręcznej src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 17 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {obraz w pamięci podręcznej} few {obrazy w pamięci podręcznej} many {obrazów w pamięci podręcznej} other {obrazów w pamięci podręcznej}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 24 Number of video captions to keep in cache Liczba napisów do filmów do zachowywania w pamięci podecznej src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 31 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {napisy w pamięci podręcznej} few {napisy w pamięci podręcznej} many {napisów w pamięci podręcznej} other {napisów w pamięci podręcznej}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 38 Number of video torrents to keep in cache Liczba torrentów wideo do przechowywania w pamięci podręcznej src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 45 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent w pamięci podręcznej} few {torrenty w pamięci podręcznej} many {torrentów w pamięci podręcznej} other {torrentów w pamięci podręcznej}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 52 Number of video storyboard images to keep in cache Number of video storyboard images to keep in cache src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 59 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} src/app/+admin/config/pages/admin-config-advanced.component.html 66 JavaScript JavaScript src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 158 Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 161 Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 182 Primary color Primary color src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 121 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 44 Foreground color Foreground color src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 122 Background color Background color src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 123 Secondary background color Secondary background color src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 125 Used as a background for inputs, overlays... Used as a background for inputs, overlays... src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 126 Menu foreground color Menu foreground color src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 129 Menu background color Menu background color src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 130 Menu rounding Menu rounding src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 133 Not rounded Not rounded src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 136 src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 150 Slightly rounded Slightly rounded src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 137 Moderately rounded (default) Moderately rounded (default) src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 138 Rounded Rounded src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 139 src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 153 Header foreground color Header foreground color src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 143 Header background color Header background color src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 144 Input rounding Input rounding src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 147 Slightly rounded (default) Slightly rounded (default) src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 151 Moderately rounded Moderately rounded src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 152 Platform customization updated. Platform customization updated. src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts 326 BEHAVIOR BEHAVIOR src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 6,7 VIDEO SETTINGS USTAWIENIA FILMÓW src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 36 NOTIFICATIONS POWIADOMIENIA src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 47 INTERFACE INTERFEJS src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 25 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html 12 PASSWORD HASŁO src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 57 TWO-FACTOR AUTHENTICATION TWO-FACTOR AUTHENTICATION src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 67 ACCOUNT SESSIONS ACCOUNT SESSIONS src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 77,78 These are the devices currently logged in to your account. These are the devices currently logged in to your account. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 81,83 EMAIL E-MAIL src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 113 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 89 Subject prefix Subject prefix src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 119 Support template variable Support template variable src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 120 src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 132 Body signature Body signature src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 131 ADVANCED ADVANCED src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 148 Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill. Advanced modifications to your PeerTube platform if creating a plugin or a theme is overkill. src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 150 Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 3,5 Enable two-factor authentication Enable two-factor authentication src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 5 Disable two-factor authentication Disable two-factor authentication src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html 9 Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? Are you sure you want to disable two factor authentication of your account? src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 27 Disable two factor Disable two factor src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 29 Two factor authentication disabled Two factor authentication disabled src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts 39 Two factor authentication is already enabled. Two factor authentication is already enabled. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 2 Your password Your password src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 9 Confirm your password to enable two factor authentication Confirm your password to enable two factor authentication src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 10 DANGER ZONE STREFA NIEBEZPIECZNA src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 235 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 235 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 101 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 171 Profile Profil src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 204 Resolution Rozdzielczość src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 215 Aspect ratio Proporcje obrazu src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 216 Average frame rate Średnia częstotliwość klatek src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 217 Pixel format Format pikseli src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 218 Sample rate Częstotliwość próbkowania src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 222 Channel Layout Układ kanału src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 223 fps fps src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html 27 Include audio Include audio src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html 36 More filters More filters src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 49 Hide filters Hide filters src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 Sort by: Sort by: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 60 Content preferences Content preferences src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 70 You always use the same preferences? You always use the same preferences? src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 73 Update your default settings Update your default settings src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 76 VOD & Live videos VOD & Live videos src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 136 Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos) Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 159 Only videos from this platform Only videos from this platform src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 113 Videos from all platforms Videos from all platforms src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 114 Recently Added Recently Added src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 154 Original Publication Date Original Publication Date src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 155 Recent Views Recent Views src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 160 Hot Hot src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 164 Global Views Global Views src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 171 Change password Zmień hasło src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 5 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 21 Current password Obecne hasło src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 36 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 7 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 13 New password Nowe hasło src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 12 Confirm new password Potwierdź nowe hasło src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 17 Only display videos in the following languages/subtitles Wyświetlaj tylko filmy w tym języku/z tymi napisami src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 55 In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages W Niedawno dodanych, Trendujących, Lokalnych, Najbardziej lubianych i stronach wyszukiwania src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 57 Add a new language Dodaj nowy język src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 110 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts 27 Server country Server country src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 117 PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 118 SOCIAL SOCIAL src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 133 Social links and support information displayed in the About pages Social links and support information displayed in the About pages src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 135 Support text Support text src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 142 Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 143 External link External link src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 153 Link to your main website Link to your main website src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 154 Mastodon link Mastodon link src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 165 Bluesky link Bluesky link src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 176 MODERATION & SENSITIVE CONTENT MODERATION & SENSITIVE CONTENT src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html 193 New email Nowy adres e-mail src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 26 Change email Zmień adres e-mail src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 41 Theme Motyw src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.html 12 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 21 Select the next owner Wybierz następnego właściciela src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html 12 Accept ownership Zaakceptuj właściciela src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html 3 Select a channel to receive the video Wybierz kanał, który otrzyma film src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html 12 Initiator Inicjator src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.ts 38 Status Status src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.ts 41 Account page Strona konta src/app/+video-watch/video-watch.component.html 86 src/app/+video-watch/video-watch.component.html 92 No ownership change request found. Nie znaleziono żądania zmiany własności. src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 46 ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 2 syncs per page syncs per page src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 10,11 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No sync} =1 {1 sync} other { syncs}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No sync} =1 {1 sync} other { syncs}} src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 15 Add synchronization Add synchronization src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 21 You don't have channel synchronisation configured. You don't have channel synchronisation configured. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 61 External Channel External Channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 50 Last synchronization at Last synchronization at src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 54 List imports List imports src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 69 Fully synchronize the channel Fully synchronize the channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 82 This fetches any missing videos on the local channel This fetches any missing videos on the local channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 83 Synchronization removed successfully for . Synchronization removed successfully for . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 113 Full synchronization requested successfully for . Full synchronization requested successfully for . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 124 NEW SYNCHRONIZATION NEW SYNCHRONIZATION src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 6 Remote channel URL Remote channel URL src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 13 Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 20 Video channel Video channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 33,34 Options for existing videos on remote channel: Options for existing videos on remote channel: src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 42 Import all and watch for new publications Import all and watch for new publications src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 46 Only watch for new publications Only watch for new publications src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 51 Synchronization created successfully. Synchronization created successfully. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts 71 imports per page imports per page src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No import} =1 {1 import} other { imports}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No import} =1 {1 import} other { imports}} src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html 11 This video has been deleted This video has been deleted src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html 34 No video import found. No video import found. src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html 67 Account settings Ustawienia konta src/app/+my-account/routes.ts 49 Two factor authentication Two factor authentication src/app/+my-account/routes.ts 59 Playlist elements Elementy listy odtwarzania src/app/+my-library/routes.ts 190 Create video channel Utwórz kanał widdeo src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 10 No channel found. Nie odnaleziono kanału. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 14 Example: my_channel Przykład: my_channel src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 33 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 33 This is text that helps people visiting your channel page understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. This is text that helps people visiting your channel page understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 73,76 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 73,76 Overwrite support field of all videos of this channel Zastąp opcje wsparcia dla wszystkich filmów na tym kanale src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 85 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 85 subscribers subskrybentów src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 19 src/app/+search/search.component.html 60 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html 38 Upload a new avatar Wyślij nowy awatar src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html 15 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html 28 Target Element docelowy src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts 37 Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. Po usunięciu konta, nie możesz tego cofnąć. Otrzymasz zapytanie o potwierdzenie tego działania. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 2 Channel page Strona kanału src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 21 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 14 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 31 src/app/+video-watch/video-watch.component.html 83 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 36 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 87 Created by Utworzone przez src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 22 {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts 61 Owner account page Strorna konta właściciela src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 21 You don't have any video in your watch history yet. Nie masz jeszcze zadnych filmów w swojej historii oglądania. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 167 Delete from history Delete from history src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 28 Video history is enabled Video history is enabled src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 119 Video history is disabled Video history is disabled src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 120 Delete video history Delete video history src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 144 Are you sure you want to delete all your video history? Are you sure you want to delete all your video history? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 145 Video history deleted Historia wideo usunięta src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 153 No videos found for "". No videos found for "". src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 164 Open syndication dropdown Open syndication dropdown src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts 23 Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html 4 Set up my channels Set up my channels src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html 6 Newest first Najpierw najnowsze src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 4 Unread first Najpierw nieprzeczytane src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 5 All read Wszystkie przeczytane src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 24 is awaiting email verification. is awaiting email verification. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 6,9 Email verification sent! Email verification sent! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 10,11 Resend your verification email Resend your verification email src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 12,13 Web Sieć src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html 6 New video or live from your subscriptions New video or live from your subscriptions src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 94 My Playlists Moje listy odtwarzania src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 8 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 8 NEW PLAYLIST NOWA LISTA ODTWARZANIA src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 26 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 26 UPDATE PLAYLIST UPDATE PLAYLIST src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 28 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 28 Create playlist Utwórz listę odtwarzania src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 46 Position Position src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 97 My video space My video space src/app/menu/menu.component.ts 198 My video channels Moje kanały wideo src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts 12 Create a new video channel Utwórz nowy kanał wideo src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts 21 Playlist thumbnail Miniaturka playlisty src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 36 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 36 No videos in this playlist. W tej playliście nie ma żadnych filmów. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html 23 Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. Przeglądaj filmy na PeerTube i dodawaj je do swojej listy odtwarzania. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html 26 See the documentation for more information. Zajrzyj do dokumentacji, aby uzyskać więcej informacji. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html 30 Account request sent Account request sent src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 3 You can select a part of the graph to zoom in You can select a part of the graph to zoom in src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html 63 Reset zoom Reset zoom src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html 65 Since the video publication Since the video publication src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 116 Viewers Viewers src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 131 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 610 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 646 Watch time Watch time src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 136 Retention Retention src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 169 Viewers stats between and Viewers stats between and src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 228 Viewers stats Viewers stats src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 231 Live as of Live as of src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 306 Custom dates Custom dates src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 317 A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 336 Countries Kraje src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 141 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 368 Regions Regions src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 146 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 375 Clients Clients src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 151 Devices Devices src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 156 Operating systems Operating systems src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 161 Likes Polubienia src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 339 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 168 Average watch time Średni czas oglądania src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 346 Total watch time Całkowity czas oglądania src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 350 Peak viewers Szczytowa oglądalność src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 354 at at src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 357 Unique viewers Unique viewers src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 361 An error occurred. Wystąpił błąd. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 13 Request a new verification email Request a new verification email src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 16 Unable to find verification string in URL query. Unable to find verification string in URL query. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 52 Unable to find user id or registration id in URL query. Unable to find user id or registration id in URL query. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 57 Manage channel Zarządzaj kanałem src/app/+video-channels/video-channels.component.html 12 Send verification email Wyślij e-mail weryfikacyjny src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html 17 does not require email verification. does not require email verification. src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html 20,22 Verify account via email Weryfikuj konto adresem e-mail src/app/+signup/+verify-account/routes.ts 16 Ask to send an email to verify your account Poproś o wysłanie wiadomości e-mail w celu weryfikacji konta src/app/+signup/+verify-account/routes.ts 25 Email verified! Email verified! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 2 Your email has been verified and your account request has been sent! Your email has been verified and your account request has been sent! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 7 A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 10 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 28 Your email has been verified and your account has been created! Your email has been verified and your account has been created! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 13 If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 16 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 32 Welcomeon Welcomeon src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 7 Your account request has been sent! Your account request has been sent! src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 13 Your account has been created! Twoje konto zostało utworzone! src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 14 Check your email to validate your account and complete your registration request. Check your email to validate your account and complete your registration request. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 Check your email to validate your account and complete your registration. Check your email to validate your account and complete your registration. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 Banned Zbanowany src/app/+accounts/accounts.component.html 21 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 40 Instance muted Instancja wyciszona src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html 2 Muted by your instance Wyciszone przez twoją instancję src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html 3 Instance muted by your instance Instancja wyciszona przez twoją instancję src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html 4 Copy account handle Kopiuj adres konta src/app/+accounts/accounts.component.html 31 Show the complete description Pokaż pełny opis src/app/+accounts/accounts.component.html 53 src/app/+video-channels/video-channels.component.html 101 Show more... Pokaż więcej… src/app/+accounts/accounts.component.html 55 src/app/+video-channels/video-channels.component.html 103 Manage account Zarządzaj kontem src/app/+accounts/accounts.component.html 60 Search account videos Szukaj filmów z konta src/app/+accounts/accounts.component.html 80 This account does not have channels. To konto nie ma kanałów. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 5 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subskrypcja} other { subskrybcje}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 13 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 film} few { filmy} many { filmów} other { filmy}} src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 16 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 29 src/app/+accounts/accounts.component.html 39 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 30 src/app/+video-channels/video-channels.component.html 83 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 55 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 16 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 4 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html 8 Show this channel Pokaż ten kanał src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 38 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak filmów} =1 {1 film} other { filmów}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 29 src/app/+accounts/accounts.component.html 39 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 16 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 34 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 24 src/app/+video-channels/video-channels.component.html 83 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 9 Please type the name of the video channel () to confirm Wpisz nazwę kanału wideo () aby zatwierdzić src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 100 NEW CHANNEL NOWY KANAŁ src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 9 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 9 UPDATE CHANNEL UPDATE CHANNEL src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 11 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 11 See this video channel Zobacz ten kanał wideo src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 15 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 20 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 4 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 26 src/app/+accounts/accounts.component.html 36 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 30 src/app/+video-channels/video-channels.component.html 80 This channel doesn't have any videos. Ten kanał nie udostępnił żadnych filmów. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 42 SHOW THIS CHANNEL > POKAŻ TEN KANAŁ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 50 This channel does not have playlists. Ten kanał nie stworzył żadnych playlist. src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 2 PeerTube PeerTube src/app/+about/about.component.ts 47 Network Sieć src/app/+about/about.component.ts 52 does not have followers. does not have followers. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 66 Show more followers Show more followers src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 77 General General src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts 43 src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 35 Team Team src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts 50 Moderation and code of conduct Moderation and code of conduct src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts 57 Technical information Technical information src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts 64 About this platform About this platform src/app/+about/about-instance/about-instance.routes.ts 16 Your name Twoje imię src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html 8 Your email Twój e-mail src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html 19 Subject Temat src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html 30 Your message Twoja wiadomość src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html 40 Contact us Skontaktuj się z nami src/app/+about/about.component.html 52 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 3 Who we are Kim jesteśmy src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html 2 Why we created Why we created src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html 7,8 How long we plan to maintain How long we plan to maintain src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html 12,13 How we will pay for keeping running How we will pay for keeping running src/app/+about/about-instance/children/about-instance-team.component.html 17,18 Hardware information Informacje o sprzęcie src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html 2 FEATURES MOŻLIWOŚCI src/app/+about/about-instance/children/about-instance-tech.component.html 7 Our platform in figures Our platform in figures src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 4,6 moderators moderators src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html 9,10 Features found on this instance Funkcje dostępne na tej instancji src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html 11 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 4 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. PeerTube to selfhostowana platforma do transmisji filmów sfederowana z użyciem ActivityPub, korzystająca z P2P bezpośrednio w Twojej przeglądarce internetowej. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 10 It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. To wolne i otwartoźródłowe oprogramowanie na licencji AGPLv3. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 14 For more information, please visit joinpeertube.org. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę joinpeertube.org . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 19 Use PeerTube documentation Sprawdź dokumentację PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 28 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! Dowiedz się, jak ustawić konto, czym jest kanał, jak stworzyć playlistę i więcej! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 32 PeerTube Applications Aplikacje PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 40 Discover unofficial Android applications or browser addons! Odkryj nieoficjalne aplikacje na Androida lub wtyczki przeglądarkowe! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 44 Contribute on PeerTube Dodaj swój wkład do PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 52 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! Chcesz pomóc usprawnić PeerTube? Możesz przetłumaczyć interfejs sieciowy, wyrażać swoje opinie lub dodać coś od siebie bespośrednio do kodu! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 56 Platform Platform src/app/+about/about.component.ts 42 does not have subscriptions. does not have subscriptions. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 17 Show more subscriptions Show more subscriptions src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 30 Our network in figures Our network in figures src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 34,36 total videos total videos src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 39,40 total comments total comments src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 45,46 {VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {follower} other {followers}} src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 55 Our subscribers automatically display videos of on their platforms. Our subscribers automatically display videos of on their platforms. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 58,60 Specifics Specifics src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html 2,4 Language: Language: src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html 5,6 Categories: Categories: src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html 10,11 is dedicated to sensitive content. is dedicated to sensitive content. src/app/+about/about-instance/children/about-instance-home.component.html 14,17 About PeerTube O PeerTube src/app/+about/routes.ts 34 About this platform's network About this platform's network src/app/+about/routes.ts 44 Close this modal Close this modal src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 5 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 8 src/app/+login/login.component.html 123 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 85 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html 5 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html 5 src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 63 src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 90 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html 7 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 5 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html 4 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 4 src/app/modal/confirm.component.html 6 src/app/modal/custom-modal.component.html 5 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 4 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 8 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 5 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html 5 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 4 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 4 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 4 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 5 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 12 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 5 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html 4 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html 15 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 7 Get help Uzyskaj pomoc src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 20 Done! Zrobione! src/app/+signup/+register/register.component.html 103 PeerTube is creating your account... PeerTube tworzy twoje konto... src/app/+signup/+register/register.component.html 108 Go to the previous step Przejdź do poprzedniego kroku src/app/+signup/+register/register.component.ts 77 Go to the next step Przejdź do następnego kroku src/app/+signup/+register/register.component.ts 78 Who are we? Kim jesteśmy? src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html 38 How long do we plan to maintain this instance? Jak długo planujemy utrzymać instancję? src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html 43 How will we finance this instance? Jak będziemy fundować instancję? src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html 48 Terms of Warunki korzystania z src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts 104 Administrators & Sustainability Administracja i plan rozwoju src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html 30 Step Krok src/app/+signup/+register/register-stepper.component.html 11 Channel display name Wyświetlana nazwa kanału src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 21 This is the name that will be publicly visible by other users. This is the name that will be publicly visible by other users. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 23 Example: Sweet Melodies Example: Sweet Melodies src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 27 Channel identifier Channel identifier src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 36 This is the name that will be displayed in your profile URL. This is the name that will be displayed in your profile URL. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 38 Example: sweetmelodies24 Przykład: sweetmelodies24 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 42 Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 51 Why do you want to join ? Why do you want to join ? src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 4 I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 18 Channel name Nazwa kanału src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 101 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 101 john_channel kowalski_kanal src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 103 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 103 Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. Wysyłanie filmów jest wyłączone na tej instancji, więc Twoje konto nie będzie mogło publikować filmów. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 2 Public name Nazwa publiczna src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 9 This is the name that will be publicly visible by other users. Jest to nazwa, która będzie publicznie widoczna przez innych użytkowników. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 12 Example: John Doe Przykład: John Doe src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 17 This is the name that will be displayed in your profile URL. This is the name that will be displayed in your profile URL. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 30 Example: john_doe58 Przykład: john_doe58 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 35 This email address will be used to validate your account. Ten adres e-mail zostanie użyty do zatwierdzenia Twojego konta. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 51 Request email for account verification Wyślij e-mail do weryfikacji konta src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html 2 Signup is not enabled on this instance. Signup is not enabled on this instance. src/app/+signup/+register/register.component.html 4 Register Rejestracja src/app/+signup/+register/routes.ts 13 You must agree with the platform terms in order to register on it. You must agree with the platform terms in order to register on it. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 7 Your message has been sent. Twoja wiadomość została wysłana. src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts 69 You already sent this form recently Niedawno wypełniłeś(-aś) ten formularz src/app/+about/about-contact/about-contact.component.ts 74 ACCOUNT KONTO src/app/+accounts/accounts.component.html 8 Sensitive content Sensitive content src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 89 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 202 Update your policy in your settings. Update your policy in your settings. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 95 Platforms order Platforms order src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 104 platform subscribes to content from . platform subscribes to content from . src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 108,109 Set your display preferences here. Set your display preferences here. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 111 Displayed videos Displayed videos src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 116 Content type Content type src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 123 Scope Scope src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 209 All platforms All platforms src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 211 This platform This platform src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 212 Languages Języki src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 83 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 219 Categories Kategorie src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 126 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 229 All videos Wszystkie filmy src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 48 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 239 videos per page videos per page src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 6 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 7 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 15 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No video} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No video} =1 {1 video} other { videos}} src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 11 Column displayed: Column displayed: src/app/shared/shared-tables/table.component.html 110 Move up Move up src/app/shared/shared-tables/table.component.html 140 Move down Move down src/app/shared/shared-tables/table.component.html 144 Navigate to the video stats page Navigate to the video stats page src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 86 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other { viewers}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other { viewers}} src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 92 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No comments} =1 {1 comment} other { comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No comments} =1 {1 comment} other { comments}} src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 98 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 13 Only lives Only lives src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 247 Only VOD Only VOD src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 253 Some videos with a specific sensitive content category have a different policy. Some videos with a specific sensitive content category have a different policy. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 350 Sensitive content hidden. Sensitive content hidden. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 357 Sensitive content has a warning. Sensitive content has a warning. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 358 Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred. Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 359 Sensitive content is displayed. Sensitive content is displayed. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 361 hidden (with exceptions) hidden (with exceptions) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 366 warned (with exceptions) warned (with exceptions) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 367 blurred (with exceptions) blurred (with exceptions) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 368 displayed (with exceptions) displayed (with exceptions) src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 370 hidden hidden src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 373 warned warned src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 374 blurred blurred src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 375 displayed displayed src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 377 Password protected Password protected src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html 11 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 27 Report this account Zgłoś to konto src/app/+accounts/accounts.component.ts 234 Skip the sub menu Skip the sub menu src/app/+admin/admin-moderation.component.html 2 src/app/+admin/admin-overview.component.html 2 src/app/+admin/admin-settings.component.html 2 src/app/+my-account/my-account.component.html 3 src/app/+my-library/my-channel-space.component.html 4 src/app/+my-library/my-library.component.html 4 src/app/+my-library/my-video-space.component.html 4 Overview Overview src/app/+admin/admin-overview.component.html 5 src/app/menu/menu.component.ts 211 VIDEOS FILMY src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 325 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html 20 Username copied Nazwa użytkownika skopiowana src/app/+accounts/accounts.component.html 30 Audio-only Tylko dźwięk src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 58 "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 60 144p 144p src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 65 240p 240p src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 69 360p 360p src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 73 480p 480p src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 77 720p 720p src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 81 1080p 1080p src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 85 1440p 1440p src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 89 2160p 2160p src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 93 {value, plural, =1 {thread} other {threads}} {value, plural, =1 {thread} other {threads}} src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 197 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 214 Auto (via ffmpeg) Automatycznie (poprzez ffmpeg) src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 41 No limit Bez ograniczeń src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts 103 1 hour 1 godzina src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts 104 3 hours 3 godziny src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts 105 5 hours 5 godzin src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts 106 10 hours 10 godzin src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts 107 LOGO LOGO src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 6,7 x264, targeting maximum device compatibility x264, dla maksymalnej kompatybilności z urządzeniami src/app/shared/shared-admin/admin-config.service.ts 161 Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. Szacowanie możliwości transkodowania i transmisji filmów przez serwer nie jest proste i nie możemy automatycznie dostrajać PeerTube. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 17 However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. src/app/+admin/config/pages/admin-config-vod.component.html 23 Homepage Strona główna src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 40 src/app/+home/routes.ts 30 Information Informacja src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 25 Logo Logo src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 30 You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. Włączyłeś(-aś) rejestracje – automatycznie przełączyliśmy opcję „Automatycznie blokuj nowe filmy” w poniższej sekcji „Filmy”. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 574 General configuration updated. General configuration updated. src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 596 Live configuration updated. Live configuration updated. src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts 224 Upload logos Upload logos src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 1 Edit your homepage Edit your homepage src/app/+admin/config/pages/admin-config-homepage.component.html 1 HOMEPAGE HOMEPAGE src/app/+admin/config/pages/admin-config-homepage.component.html 5,6 Homepage content Homepage content src/app/+admin/config/pages/admin-config-homepage.component.html 10,11 Homepage updated. Homepage updated. src/app/+admin/config/pages/admin-config-homepage.component.ts 61 Process domains Przetwórz domeny src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts 24 accounts per page accounts per page src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No account} =1 {1 account} other { accounts}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No account} =1 {1 account} other { accounts}} src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.html 11 Report Zgłoś src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts 73 Account reported. Zgłoszono konto. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts 95 Comment reported. Zgłoszono komentarz. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts 94 Domain is required. Domena jest wymagana. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 72 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 81 Hosts entered are invalid. Wprowadzone hosty są nieprawidłowe. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 73 Hosts entered contain duplicates. Wprowadzone hosty zawierają duplikaty. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 74 Hosts or handles are invalid. Hosty lub tagi są nieprawidłowe. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 82 Hosts or handles contain duplicates. Hosty lub tagi zawierają duplikaty. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 83 Unlimited Nieograniczona src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 5 src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 21 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 36 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 43 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts 35 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts 41 None - no upload possible Brak – wysyłanie nie jest możliwe src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 6 src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 22 100MB 100MB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 7 src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 25 500MB 500MB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 8 src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 26 1GB 1GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 9 5GB 5GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 10 src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 28 20GB 20GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 11 src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 30 50GB 50GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 12 src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 31 100GB 100GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 13 200GB 200GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 14 500GB 500GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 15 10MB 10MB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 23 50MB 50MB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 24 2GB 2GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 27 10GB 10GB src/app/+admin/shared/user-quota-options.ts 29 Reject Odmów src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 43 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 60 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 100 Delete Usuń src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 70 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 130 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 64 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 95 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 146 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 115 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 119 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 130 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 230 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 125 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 316 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 369 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 105 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 102 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 77 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts 147 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 147 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 309 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 343 src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 217 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 177 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 480 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 185 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 428 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 463 src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts 26 src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts 31 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 129 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 271 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 500 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 84 Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 82 Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 96 Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 107 Deleted followers will be able to send again a follow request. Deleted followers will be able to send again a follow request. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 122 Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 126 Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 137 Follow Śledź src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 3 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 39 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 22 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line 1 host (bez "http://"), tag konta lub kanału na linię src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 13 is not valid nie jest prawidowy src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 29 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 52 Unfollow Przestań śledzić src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 90 You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 97 Redundancy Redundancja src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 48 enabled włączona src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts 23 disabled wyłączona src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts 23 Redundancy for is Redundancja dla jest src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts 25 redundancies per page redundancies per page src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 8,9 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No redundancy} =1 {1 redundancy} other { redundancies}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No redundancy} =1 {1 redundancy} other { redundancies}} src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 15 Do you really want to remove this video redundancy? Czy na pewno chcesz usunąć tę redundancję filmu? src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 173 Remove redundancy Usuń redundancję src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 174 Video redundancies removed! Usunięto redundancje filmów! src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 180 Comment updated. Zaktualizowano komentarz. src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts 59 Violent or Repulsive Przemoc lub treści odrażające src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 27 Hateful or Abusive Nienawiść lub nadużycia src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 28 Spam or Misleading Spam lub wprowadza w błąd src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 29 Privacy Prywatność src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 58 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 58 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 104 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 132 src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 2 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 95 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 30 Copyright Prawa autorskie src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 31 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 146 Server rules Zasady serwera src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 32 Thumbnails Miniaturki src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 33 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 162 abuses per page abuses per page src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No abuse} =1 {1 abuse} other { abuses}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No abuse} =1 {1 abuse} other { abuses}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 11 Deleted account Deleted account src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 31,32 Internal actions Działania wewnętrzne src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 83 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 295 Delete report Usuń zgłoszenie src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 326 Actions for the flagged account Działania dla oflagowanego konta src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 338 Mark as accepted Zaznacz jako zaakceptowane src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 311 Mark as rejected Zaznacz jako odrzucone src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 316 Add internal note Dodaj wewnętrzną notatkę src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 321 Actions for the video Działania dla filmu src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 106 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 386 Block video Zablokuj film src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 391 Video blocked. Zablokowano film. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 397 Unblock video Odblokuj film src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 407 Video unblocked. Odblokowano film. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 413 Do you really want to delete this abuse report? Czy na pewno chcesz usunąć to zgłoszenie nadużycia? src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 185 Abuse deleted. Zgłoszenie usunięte. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 191 Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 233 Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 239 Deleted comment Usunięto komentarz src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 269 Messages with reporter Wiadomości ze zgłaszającym src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 300 Messages with moderators Wiadomości z moderatorami src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 301 Update internal note Uaktualnij wewnętrzną notatkę src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 306 Switch video block to manual Przełącz blokowanie filmów na ręczne src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 88 Video switched to manual block. Film przełączony na blokowanie ręczne. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 94 Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. Czy na pewno chcesz odblokować ten film? Pojawi się on ponownie na liście filmów. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 152 Unblock Odblokuj src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 110 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 154 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 137 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 488 Video unblocked. Odblokowano film . src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 160 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 288 Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html 1 These automatic tags can be used to filter comments and videos. These automatic tags can be used to filter comments and videos. src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html 2 yes tak src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html 2 no nie src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html 5 You don't have plugins installed yet. Nie masz jeszcze żadnych zainstalowanych wtyczek. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 98 You don't have themes installed yet. Nie masz jeszcze żadnych zainstalowanych motywów. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 101 Update to Zaktualizuj do src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 109 Do you really want to uninstall ? Czy na pewno chcesz odinstalować ? src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 129 Uninstall Odinstaluj src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 22 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 130 uninstalled. Odinstalowano . src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 139 This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. To ważna aktualizacja tej wtyczki. Sprawdź potencjalną listę zmian na jego stronie domowej. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 160 Upgrade Aktualizuj src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 161 Proceed upgrade Przejdź do aktualizacji src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 162 updated. Zaktualizowano . src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 176 Jobs Zadania src/app/+admin/system/system.routes.ts 25 Logs Dzienniki src/app/+admin/admin-settings.component.ts 146 src/app/+admin/system/system.routes.ts 36 The plugin index is not available. Please retry later. Indeks wtyczki nie jest dostępny. Spróbuj ponownie później. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 116 Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your platform. Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your platform. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 146 Install ? Zainstalować ? src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 147 installed. Zainstalowano . src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 159 Settings updated. Ustawienia zaktualizowane. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts 55 plugin wtyczka src/app/shared/shared-admin/plugin-api.service.ts 29 theme motyw src/app/shared/shared-admin/plugin-api.service.ts 32 Homepage (new window) Homepage (new window) src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html 8,9 NPM page (new window) NPM page (new window) src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html 12,13 IP address Adres IP src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 3 PeerTube thinks your web browser public IP is . Według PeerTube, publiczny adres IP Twojej przeglądarki to . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 5 If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: Jeżeli to nie jest Twój publiczny adres IP, spróbuj go naprawić, ponieważ: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 7 Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be) Wyświetlenia mogą nie zliczać się prawidłowo (będą mniejsze niż powinny być) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 9 Anti brute force system could be overzealous System przeciwko atakom siłowym może być nadgorliwy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 10 P2P system could not work correctly System P2P może nie działać prawidłowo src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 11 To fix it: Aby to naprawić: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 14 Check the trust_proxy configuration key Sprawdź klucz konfiguracji trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16 Emails Emails src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 21,23 Send test emails to this address Send test emails to this address src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 25,26 PeerTube can send all available email templates to the following email address PeerTube can send all available email templates to the following email address src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 26,27 Send test emails Send test emails src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 30 Emails will be sent! Emails will be sent! src/app/+admin/system/debug/debug.component.ts 44 jobs per page jobs per page src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 7,8 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 7,8 Last week W ostatnim tygodniu src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 119 Last day W ostatnim dniu src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 124 Last hour W ostatniej godzinie src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 129 debug debug src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 141 info info src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 101 src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 145 warning ostrzeżenie src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 102 src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 149 error błąd src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.html 103 src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 153 Debug Debugowanie src/app/+admin/admin-settings.component.ts 153 src/app/+admin/system/system.routes.ts 47 Info Informacja src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 98 src/app/core/notification/notifier.service.ts 12 Files Files src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 99 Warning Ostrzeżenie src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts 31 Stay on page Stay on page src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts 33 Leave page Leave page src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts 34 Comments are disabled Comments are disabled src/app/core/server/server.service.ts 109 Comments are enabled Comments are enabled src/app/core/server/server.service.ts 113 Comments may require approval depending on your auto tag policies Comments may require approval depending on your auto tag policies src/app/core/server/server.service.ts 114 Any new comment requires approval Any new comment requires approval src/app/core/server/server.service.ts 118 Light (Beige) or Dark (Brown) Light (Beige) or Dark (Brown) src/app/core/theme/theme.service.ts 52 PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences src/app/core/theme/theme.service.ts 54 Dark (Brown) Dark (Brown) src/app/core/theme/theme.service.ts 62 Light (Beige) Light (Beige) src/app/core/theme/theme.service.ts 66 Open in the application? Open in the application? src/app/header/header.component.html 2,4 Open settings modal Open settings modal src/app/header/header.component.html 26 Go to the page where you can manage your account Go to the page where you can manage your account src/app/header/header.component.html 40,41 Error Błąd src/app/core/auth/auth.service.ts 107 src/app/core/notification/notifier.service.ts 19 You need to reconnect You need to reconnect src/app/core/auth/auth.service.ts 203 src/app/core/auth/auth.service.ts 231 Your authentication has expired, you need to reconnect. Your authentication has expired, you need to reconnect. src/app/core/auth/auth.service.ts 228 Standard logs Standardowe raporty src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 164 Audit logs Raporty audytowe src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 168 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No job} =1 {1 job} other { jobs}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No job} =1 {1 job} other { jobs}} src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 14 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 13 UUID UUID src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 62 Runner Runner src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 67 Payload: Payload: src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 67 Private payload: Private payload: src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 72 No runner jobs found. No runner jobs found. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 80 Completed jobs Completed jobs src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 43 Pending jobs Pending jobs src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 47 Jobs that are being processed Jobs that are being processed src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 51 Failed jobs Failed jobs src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 55 Cancel this job Cancel this job src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 82 Delete this job Delete this job src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 89 Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be cancelled. Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be cancelled. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 114 {count, plural, =1 {Job cancelled} other { jobs cancelled}} {count, plural, =1 {Job cancelled} other { jobs cancelled}} src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 129 Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be removed. Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be removed. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 141 IP IP src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 34 src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html 7 Version Version src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 35 Last contact Last contact src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 36 No remote runners found. No remote runners found. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 36 User created. Utworzono użytkownika . src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts 105 Create user Utwórz użytkownika src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts 124 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 23 Blocked videos Zablokowane filmy src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 68 User registrations User registrations src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 80 Muted platforms Muted platforms src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 115 Accept registrationReject registration Accept registrationReject registration src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 4,5 Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 17 Accepting  registration will create the account and channel. Accepting  registration will create the account and channel. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 23 An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 27 Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 31 An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 37 Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 41 Send a message to the user Send a message to the user src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 47 Prevent email from being sent to the user Prevent email from being sent to the user src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 62 Accept registration Accept registration src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 71 Reject registration Reject registration src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 74 account created account created src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 98 registration rejected registration rejected src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 115 Moderation response is required. Moderation response is required. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 7 Moderation response must be at least 2 characters long. Moderation response must be at least 2 characters long. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 8 Moderation response cannot be more than 3000 characters long. Moderation response cannot be more than 3000 characters long. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 9 registrations per page registrations per page src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No registration} =1 {1 registration} other { registrations}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No registration} =1 {1 registration} other { registrations}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 12 Password changed for user . Zmieniono hasło dla użytkownika . src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts 41 Update user password Zaktualizuj hasło użytkownika src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts 54 User updated. Aktualizowano użytkownika . src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts 123 Update user Zaktualizuj użytkownika src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts 142 An email asking for password reset has been sent to . E-mail pytający o reset hasła został wysłany do . src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts 149 Two factor authentication of disabled. Two factor authentication of disabled. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts 162 users per page users per page src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 7,8 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No users} =1 {1 user} other { users}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No users} =1 {1 user} other { users}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 15 Open table configuration Open table configuration src/app/shared/shared-tables/table.component.html 104 Users list Lista użytkowników src/app/+admin/overview/overview.routes.ts 82 Create a user Utwórz użytkownika src/app/+admin/overview/overview.routes.ts 91 Update a user Uaktualnij użytkownika src/app/+admin/overview/overview.routes.ts 100 Video type Video type src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 53 VOD VOD src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 53 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 57 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 148 Live Live src/app/+admin/config/admin-config.component.ts 58 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 61 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 65 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 86 Video files Video files src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 67 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html 9 With Web Videos With Web Videos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 71 Without Web Videos Without Web Videos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 75 With HLS With HLS src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 79 Without HLS Without HLS src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 83 Videos scope Videos scope src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 89 Remote videos Remote videos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 93 Federation Federacja src/app/+admin/admin-settings.component.ts 38 Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Filmy zostaną usunięte, komentarze zostaną porzucone. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 131 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 356 Ban Banuj src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 136 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 361 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. Użytkownik nie będzie mógł się zalogować, ale filmy i komentarze pozostaną. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 137 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 362 Unban Odbanuj src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 142 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 199 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 89 Set email as verified Set email as verified src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 149 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 373 Created Utworzone src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 46 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 49 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 108 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.ts 94 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 68 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 37 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 38 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.ts 40 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 53 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.ts 40 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 103 Daily quota Dzienny limit src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 104 Last login Ostatnie logowanie src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 109 You cannot ban root. Nie możesz zbanować użytkownika root. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 181 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 77 Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 196 {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 209 You cannot delete root. Nie możesz usunąć właściciela. src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 222 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 105 <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 226 It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 227 {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 238 {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 256 Sensitive videos Sensitive videos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 47 Account unmuted. Konto nie jest już wyciszone. src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts 55 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 156 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 357 Account unmuted by your platform. Account unmuted by your platform. src/app/shared/shared-moderation/generic-account-blocklist.component.ts 56 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 212 servers per page servers per page src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No server} =1 {1 server} other { servers}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No server} =1 {1 server} other { servers}} src/app/shared/shared-moderation/generic-server-blocklist.component.html 11 My watch history Moja historia oglądania src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 73 Track watch history Śledź swoją historię src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 8 Clear all history Clear all history src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 11 Ownership accepted Właściciel zaakceptowany src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts 73 entries per page entries per page src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No entry} =1 {1 entry} other { entries}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No entry} =1 {1 entry} other { entries}} src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html 11 Please check your emails to verify your new email. Sprawdź swoje e-maile by zweryfikować konto e-mail. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts 57 Email updated. Konto e-mail zaktualizowane. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts 59 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 8 You current password is invalid. Twoje aktualne hasło jest nieprawidłowe. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts 65 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts 63 Password updated. Zmieniono hasło. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts 55 Type your username to confirm Wpisz swoją nazwę użytkownika aby potwierdzić src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 26 Delete your account Usuń swoje konto src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 4 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 28 Are you sure you want to delete your account? Are you sure you want to delete your account? src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 20 This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 23 Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 25 Delete my account Usuń moje konto src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 29 Your account is deleted. Twoje konto zostało usunięte. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 36 Allow email to be publicly displayed Allow email to be publicly displayed src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 6 Necessary to claim podcast RSS feeds. Necessary to claim podcast RSS feeds. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 11 ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 13 Save email settings Save email settings src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 20 Interface settings updated. Ustawienia interfejsu zostały zaktualizowane. src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts 139 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts 161 Override sensitive content policy for certain videos Override sensitive content policy for certain videos src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 18,20 These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 21,22 Violent content Violent content src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 31,32 Sexually explicit content Sexually explicit content src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 43,44 New comment on your video Nowy komentarz na twoim filmie src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 95 New abuse Nowe nadużycie src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 96 An automatically blocked video is awaiting review An automatically blocked video is awaiting review src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 97 One of your video is blocked/unblocked Jeden z Twoich filmów został zablokowany/odblokowany src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 98 Video published (after transcoding/scheduled update) Film został opublikowany (po transkodowaniu/zaplanowanej aktualizacji) src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 99 Video import finished Import filmu został ukończony src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 100 A new user registered on A new user registered on src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 101 You or one of your channels has a new follower You or one of your channels has a new follower src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 102 Someone mentioned you in video comments Ktoś wspomniał o tobie w komentarzach filmu src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 103 has a new follower has a new follower src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 104 automatically followed another platform automatically followed another platform src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 105 An abuse report received a new message Zgłoszenie o nadużyciu otrzymało nową wiadomość src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 106 One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators Jedno z Twoich zgłoszeń o nadużyciu zostało zaakceptowane lub odrzucone przez moderatorów src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 107 A new PeerTube version is available Dostępna jest nowa wersja PeerTube src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 108 One of your plugin/theme has a new available version Jedna z Twoich wtyczek/motywów jest dostępna w nowej wersji src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 109 Processing of edits has finished Processing of edits has finished src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 110 The transcription of your video has been generated The transcription of your video has been generated src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 111 Social Social src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 36 Your videos Twoje filmy src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 45 Preferences saved Zapisano ustawienia src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 166 Profile updated. Zaktualizowano profil. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts 63 People can find you using @@ Ludzie mogą Cię znaleźć pod @@ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 12 Save profile Save profile src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 42 Avatar changed. Zmieniono awatar. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts 72 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 132 avatar awatar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts 83 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 143 Avatar deleted. Usunięto awatar. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts 93 src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 153 Unknown language Nieznany język src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts 57 No results found No results found src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html 17,18 No items available No items available src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html 18,20 Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. Włączono zbyt wiele języków. Włącz wszystkie lub pozostań poniżej 20 włączonych języków. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 164 Video settings updated. Ustawienia filmu zaktualizowane. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 226 Display/Video settings updated. Ustawienia wyświetlania/wideo zaktualizowane. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 237 Default () Default () src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts 265 Remote interact Remote interact src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 11,12 Remote subscribe Remote subscribe src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 13,14 Video channel created. Utworzono kanał wideo . src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts 90 This name already exists on this platform. This name already exists on this platform. src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts 96 Create your channel Create your channel src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts 126 Video channel updated. Zaktualizowano kanał wideo . src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 117 Update Update src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 201 Banner changed. Zmieniono baner. src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 169 banner baner src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 177 Banner deleted. Usunięto baner. src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 187 Video channel deleted. Usunięto kanał wideo . src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 110 Views for the day Wyświetlenia dnia src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 152 {value, plural, =1 {view} other {views}} since {value, plural, =1 {view} other {views}} since src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 229 {total, plural, =1 {channel} other {channels}} {total, plural, =1 {channel} other {channels}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 234 My followers My followers src/app/+my-library/routes.ts 136 No follower found. No follower found. src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 7 Follower page Follower page src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 14 Is following all your channels Is following all your channels src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 20 Is following your channel Is following your channel src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 21 Channel filters Channel filters src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts 52 {total, plural, =1 {follower} other {followers}} {total, plural, =1 {follower} other {followers}} src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts 79 Update video channel Aktualizuj kanał wideo src/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts 30 Not found Nie znaleziono src/app/+error-page/routes.ts 10 URL parameter is missing in URL parameters Brak parametru URL wśród parametrów URL src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 26 Cannot access to the remote resource Nie można uzyskać dostępu do zdalnego zasobu src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 49 Reset password Zresetuj hasło src/app/+reset-password/routes.ts 10 Remote interaction Zdalna interakcja src/app/+remote-interaction/routes.ts 20 Playlist created. Utworzono playlistę . src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts 93 Create Utwórz src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 8 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 8 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts 49 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts 108 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 12 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 12 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 83 Update playlist Uaktualnij listę odtwarzania src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts 66 src/app/+my-library/routes.ts 199 Notifications Powiadomienia src/app/+my-account/my-account.component.ts 32 src/app/+my-account/routes.ts 139 src/app/header/notification-dropdown.component.html 41 Notification preferences Notification preferences src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 11 Applications Aplikacje src/app/+my-account/my-account.component.ts 42 src/app/+my-account/routes.ts 157 Delete playlist Usuń listę odtwarzania src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts 71 Playlist updated. Zaktualizowano playlistę . src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts 116 Change ownership Zmień właściciela src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html 3 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 333 Playlist deleted. Usunięto playlistę . src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts 155 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 156 My videos Moje filmy src/app/+my-library/my-video-space.component.html 6 src/app/+my-library/routes.ts 95 Manage my videos Manage my videos src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 27 Comments on my videos Comments on my videos src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 36 Videos list Videos list src/app/+admin/overview/overview.routes.ts 124 Do you really want to delete ? Czy na pewno chcesz usunąć film ? src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 93 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts 146 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 146 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 303 It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 97 Video deleted. Usunięto film . src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 315 will be duplicated by your platform. will be duplicated by your platform. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 327 Studio Studio src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts 91 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 95 Ownership change request sent. Wysłano prośbę o zmianę właściciela. src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts 69 Per channel: Per channel: src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 2,4 My synchronizations My synchronizations src/app/+my-library/routes.ts 146 My playlists Moje playlisty src/app/+my-library/routes.ts 172 My subscriptions Moje subskrybcje src/app/+my-library/routes.ts 213 You don't have any subscription yet. Nie masz jeszcze żadnych subskrypcji. src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 7 My abuse reports Moje zgłoszenia nadużyć src/app/+my-account/routes.ts 148 Your watched words Your watched words src/app/+my-library/routes.ts 75 Change your email Change your email src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 19 Your current email is Your current email is src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 22,25 Ownership changes Zmiany właściciela src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 62 src/app/+my-library/routes.ts 113 My video history Moja historia filmów src/app/+my-library/routes.ts 223 Create new synchronization Create new synchronization src/app/+my-library/routes.ts 156 Channels Kanały src/app/+accounts/accounts.component.ts 115 src/app/+search/search-filters.component.html 181 src/app/menu/menu.component.ts 177 Manage Manage src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 111 src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts 32 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 476 You don't have any videos published yet. You don't have any videos published yet. src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 223 Synchronizations Synchronizations src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts 35 Imports Imports src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 57 Videos Filmy src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html 1 src/app/+accounts/accounts.component.ts 116 src/app/+admin/admin-overview.component.ts 33 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 102 src/app/+search/search-filters.component.html 176 src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html 1 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts 119 src/app/menu/menu.component.ts 183 Playlists Listy odtwarzania src/app/+my-library/my-library.component.ts 19 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 134 src/app/+search/search-filters.component.html 186 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts 120 src/app/menu/menu.component.ts 151 max size Maksymalny rozmiar src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts 43 An email with verification link will be sent to . E-mail z linkiem weryfikacyjnym zostanie wysłany do . src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.ts 50 Verify email Verify email src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 2 Unable to find user id or verification string. Nie można znaleźć ID użytkownika lub kodu weryfikującego. src/app/+reset-password/reset-password.component.ts 36 Subscribe to the account Subskrybuj to konto src/app/+video-channels/video-channels.component.ts 114 src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 1003 CUT VIDEO CUT VIDEO src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 14 Set a new start/end. Set a new start/end. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 16 New start New start src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 19 New end New end src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 24 ADD INTRO ADD INTRO src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 30 Concatenate a file at the beginning of the video. Concatenate a file at the beginning of the video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 32 Select the intro video file Select the intro video file src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 36 ADD OUTRO ADD OUTRO src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 44 Concatenate a file at the end of the video. Concatenate a file at the end of the video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 46 Select the outro video file Select the outro video file src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 50 ADD WATERMARK ADD WATERMARK src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 58 Add a watermark image to the video. Dodaj obraz znaku wodnego do filmu. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 60 Select watermark image file Select watermark image file src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 64 Original video Original video src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 73 Edits to apply: Edits to apply: src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html 78 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 398 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 399 Focus the search bar Przejdź do paska wyszukiwania src/app/app.component.ts 355 Toggle the left menu Pokaż/schowaj menu po lewej src/app/app.component.ts 360 Go to the "Discover videos" page Go to the "Discover videos" page src/app/app.component.ts 365 Go to the "Browse videos" page Go to the "Browse videos" page src/app/app.component.ts 370 Go to the "Publish video" page Go to the "Publish video" page src/app/app.component.ts 375 Manage your video Manage your video src/app/app.routes.ts 137 Publish your video Publish your video src/app/app.routes.ts 148 Go to my subscriptions Przejdź do moich subskrypcji src/app/core/auth/auth.service.ts 61 Go to my videos Przejdź do moich filmów src/app/core/auth/auth.service.ts 65 Go to my imports Przejdź do moich importów src/app/core/auth/auth.service.ts 69 Go to my channels Przejdź do moich kanałów src/app/core/auth/auth.service.ts 73 Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Nie można uzyskać danych uwierzytelniających klienta OAuth: . Upewnij się, że PeerTube jest prawidłowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji „webserver”. src/app/core/auth/auth.service.ts 102 Show / hide this help menu Show / hide this help menu src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts 36 Hide this help menu Hide this help menu src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts 42 Trending Trendy src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts 117 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 142 Home Strona główna src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts 534 src/app/menu/home-menu.component.ts 35 src/app/menu/menu.component.ts 127 Success Pomyślnie src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html 5 src/app/core/notification/notifier.service.ts 26 Started on Started on src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html 8,9 Ended on Ended on src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html 9,11 Incorrect username or password. Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. src/app/+login/login.component.ts 239 Your account is blocked. Twoje konto jest zablokowane. src/app/+login/login.component.ts 244 This account is awaiting approval by moderators. This account is awaiting approval by moderators. src/app/+login/login.component.ts 249 Registration approval has been rejected for this account. Registration approval has been rejected for this account. src/app/+login/login.component.ts 254 Unknown Nieznane src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 50 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 192 Your password has been successfully reset! Pomyślnie zresetowano hasło! src/app/+reset-password/reset-password.component.ts 45 Today Dzisiaj src/app/+search/search-filters.component.ts 43 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 70 Cannot load more videos. Try again later. Nie można załadować więcej filmów. Spróbuj ponownie później. src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 360 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts 112 Last 7 days Ostatnie 7 dni src/app/+search/search-filters.component.ts 47 Last 30 days Ostatnie 30 dni src/app/+search/search-filters.component.ts 51 Last 365 days Ostatnie 365 dni src/app/+search/search-filters.component.ts 55 VOD videos Filmy VOD src/app/+search/search-filters.component.html 34 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 146 Live videos Filmy na żywo src/app/+search/search-filters.component.html 29 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 141 Short (< 4 min) Krótkie (< 4 min) src/app/+search/search-filters.component.ts 62 Medium (4-10 min) Średni (4-10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts 66 Long (> 10 min) Długie (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts 70 Relevance Trafność src/app/+search/search-filters.component.ts 77 Publish date Data wydania src/app/+search/search-filters.component.ts 81 Views Wyświetlenia src/app/+search/search-filters.component.ts 85 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts 334 Search error Błąd wyszukiwania src/app/+search/search.component.ts 189 active filters, open the filters panel active filters, open the filters panel src/app/+search/search.component.ts 277 Search Search src/app/+search/search.component.ts 290 Host filter is invalid Host filter is invalid src/app/+search/search.component.ts 365 Search Szukaj src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 29 src/app/+search/routes.ts 17 src/app/+search/search.component.ts 291 src/app/header/search-typeahead.component.html 2 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.html 27 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 20 src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html 17 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 139 src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts 17 src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts 18 Search your videos Search your videos src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 32 User email has been verified User email has been verified src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 17 User email hasn't been verified User email hasn't been verified src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 20 The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 4 Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 10 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 6 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 55 src/app/+search/search.component.html 5 {VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 6 This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on . This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on . src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 9,11 1 year ago 1 rok temu src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 26 in 1 year in 1 year src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 27 1 month ago 1 miesiąc temu src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 39 1 month from now 1 month from now src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 40 min ago minut temu src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 66 in min in min src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 67 just now Właśnie teraz src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 69 sec sek. src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts 31 {interval, plural, =1 {1 year ago} other { years ago}} {interval, plural, =1 {1 year ago} other { years ago}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 17 {interval, plural, =1 {in 1 year} other {in years}} {interval, plural, =1 {in 1 year} other {in years}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 20 {interval, plural, =1 {1 month ago} other { months ago}} {interval, plural, =1 {1 month ago} other { months ago}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 30 {interval, plural, =1 {in 1 month} other {in months}} {interval, plural, =1 {in 1 month} other {in months}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 33 {interval, plural, =1 {1 week ago} other { weeks ago}} {interval, plural, =1 {1 week ago} other { weeks ago}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 43 {interval, plural, =1 {in 1 week} other {in weeks}} {interval, plural, =1 {in 1 week} other {in weeks}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 46 {interval, plural, =1 {1 day ago} other { days ago}} {interval, plural, =1 {1 day ago} other { days ago}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 51 {interval, plural, =1 {in 1 day} other {in days}} {interval, plural, =1 {in 1 day} other {in days}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 54 {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 59 {interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in hours}} {interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in hours}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 62 Abuse reports Zgłoszenia nadużyć src/app/+my-account/my-account.component.ts 59 Auto tag policies Auto tag policies src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 44 Settings Ustawienia src/app/+admin/admin-settings.component.html 5 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 10 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 57 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 1 src/app/+my-account/my-account.component.ts 27 src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 8 src/app/menu/menu.component.ts 227 Confirm Potwierdź src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 17 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 45 src/app/modal/confirm.component.ts 71 Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 24 If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 30 Two-factor code Two-factor code src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 37 Enter the code generated by your authenticator app to confirm Enter the code generated by your authenticator app to confirm src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 38 Two factor authentication has been enabled. Two factor authentication has been enabled. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts 76 Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html 1 These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them. These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them. src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html 2 Short description must not be longer than 250 characters. Short description must not be longer than 250 characters. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 14 Twitter username is required. Nazwa użytkownika Twittera jest wymagana. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 21 Cache size is required. Cache size is required. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 28 Cache size must be greater than 1. Cache size must be greater than 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 29 Cache size must be a number. Cache size must be a number. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 30 Signup limit is required. Limit rejestracji jest wymagany. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 37 Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. Limit rejestracji musi być większy niż 1. Użyj -1, aby go wyłączyć. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 38 Signup limit must be a number. Limit rejestracji musi być liczbą. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 39 Signup minimum age is required. Minimalny wiek do rejestracji jest wymagny. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 46 Signup minimum age must be greater than 1. Minimalny wiek do rejestracji musi być większy niż 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 47 Signup minimum age must be a number. Minimalny wiek do rejestracji musi być liczbą. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 48 Admin email is required. Adres e-mail administratora jest wymagany. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 55 Admin email must be valid. Adres e-mail administratora musi być prawidłowy. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 56 Transcoding threads is required. Liczba wątków transkodowania jest wymagana. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 63 Transcoding threads must be greater or equal to 0. Ilość wątków transkodowania musi być większa niż lub równa 0. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 64 Transcoding max FPS is required. Transcoding max FPS is required. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 71 Transcoding max FPS must be greater or equal to 1. Transcoding max FPS must be greater or equal to 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 72 Max live duration is required. Maksymalna długość live jest wymagana. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 79 Max live duration must be greater or equal to -1. Max live duration must be greater or equal to -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 80 Max lives is required. Max lives is required. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 87 Max lives must be greater or equal to -1. Max lives must be greater or equal to -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 88 Max user lives is required. Maksymalna liczba transmisji na żywo dla użytkownika jest wymagana. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 95 Max user lives must be greater or equal to -1. Max user lives must be greater or equal to -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 96 Max video channels per user is required. Max video channels per user is required. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 103 Max video channels per user must be greater or equal to 1. Max video channels per user must be greater or equal to 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 104 Max video channels per user must be a number. Max video channels per user must be a number. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 105 Max synchronizations per user is required. Max synchronizations per user is required. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 112 Max synchronizations per user must be greater or equal to 1. Max synchronizations per user must be greater or equal to 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 113 Max synchronizations per user must be a number. Max synchronizations per user must be a number. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 114 Concurrency is required. Współbieżność jest wymagana. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 121 Concurrency must be greater or equal to 1. Concurrency must be greater or equal to 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 122 Export expiration is required. Export expiration is required. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 129 Export expiration must be greater or equal to 1. Export expiration must be greater or equal to 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 130 Max user video quota is required. Max user video quota is required. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 136 Max user video video quota must be greater or equal to 1. Max user video video quota must be greater or equal to 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 137 Email is required. Adres e-mail jest wymagany. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 7 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 39 Email must be valid. Adres e-mail musi być prawidłowy. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 8 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 40 Handle is required. Nazwa jest wymagana. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 50 Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). Adres musi być prawidłowy (np. chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 51 OTP token is required. OTP token is required. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 69 Your name is required. Twoje imię jest wymagane. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 19 Your name must be at least 1 character long. Twoje imię musi mieć przynajmniej 1 znak. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 20 Your name cannot be more than 120 characters long. Twoje imię nie może mieć więcej niż 120 znaków. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 21 A subject is required. Temat jest wymagany. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 32 The subject must be at least 1 character long. Temat musi mieć przynajmniej 1 znak. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 33 The subject cannot be more than 120 characters long. Temat nie może mieć więcej niż 120 znaków. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 34 A message is required. Wiadomość jest wymagana. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 45 The message must be at least 3 characters long. Wiadomość musi zawierać przynajmniej 3 znaki. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 46 The message cannot be more than 5000 characters long. Wiadomość nie może mieć więcej niż 5000 znaków. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 47 Username is required. Nazwa użytkownika jest wymagana. src/app/shared/form-validators/login-validators.ts 9 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 14 Password is required. Hasło jest wymagane. src/app/shared/form-validators/login-validators.ts 18 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 60 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 80 Confirmation of the password is required. Potwierdzenie hasła jest wymagane. src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts 9 Username must be at least 1 character long. Nazwa użytkownika musi mieć przynajmniej 1 znak. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 15 Username cannot be more than 50 characters long. Nazwa użytkownika nie może zawierać więcej niż 50 znaków. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 16 Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. Nazwa użytkownika może zawierać jedynie litery, cyfry, kropki i podkreślniki. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 17 Channel name is required. Nazwa kanału jest wymagana. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 29 Channel name must be at least 1 character long. Nazwa kanału musi zawierać przynajmniej 1 znak. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 30 Channel name cannot be more than 50 characters long. Nazwa kanału nie może zawierać więcej niż 50 znaków. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 31 Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. Nazwa kanału musi używać małych liter i może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, kropki i podkreślniki. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 32 Password must be at least 6 characters long. Hasło musi składać się z przynajmniej 6 znaków. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 81 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 92 Password cannot be more than 255 characters long. Hasło nie może zawierać więcej niż 255 znaków. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 82 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 93 The new password and the confirmed password do not correspond. Nowe hasło i potwierdzenie hasła nie pasują do siebie. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 100 Video quota is required. Powierzchnia na filmy jest wymagana. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 107 Quota must be greater than -1. Powierzchnia musi być większa niż -1. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 108 Daily upload limit is required. Dzienny limit wrzucania jest wymagany. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 114 Daily upload limit must be greater than -1. Dzienny limit wrzucania musi być większy niż -1. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 115 User role is required. Rola użytkownika jest wymagana. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 122 Description must be at least 3 characters long. Opis musi zawierać przynajmniej 3 znaki. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 134 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 36 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts 33 Description cannot be more than 1000 characters long. Opis nie może mieć więcej niż 1000 znaków. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 135 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 37 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts 34 Registration reason is required. Registration reason is required. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 14 Registration reason must be at least 2 characters long. Registration reason must be at least 2 characters long. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 15 Registration reason cannot be more than 3000 characters long. Registration reason cannot be more than 3000 characters long. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 16 Moderators of will have to approve your registration request once you have completed and submitted the form. Moderators of will have to approve your registration request once you have completed and submitted the form. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 5,7 They usually respond within . They usually respond within . src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 7 Why create an account? Why create an account? src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12,14 As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on . However, creating an account on will allow you to: As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on . However, creating an account on will allow you to: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 15,21 Comment on videos Comment on videos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 21,22 Subscribe to channels and receive notifications of new videos Subscribe to channels and receive notifications of new videos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 22,23 Ban reason must be at least 3 characters long. Powód bana musi zawierać przynajmniej 3 znaki. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 145 Ban reason cannot be more than 250 characters long. Powód bana nie może zawierać więcej niż 250 znaków. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 146 Display name is required. Nazwa wyświetlana jest wymagana. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 157 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 24 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts 12 Display name must be at least 1 character long. Wyświetlana nazwa musi zawierać przynajmniej 1 znak. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 158 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 25 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts 13 Display name cannot be more than 50 characters long. Wyświetlana nazwa nie może zawierać więcej niż 50 znaków. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 159 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 26 Report reason is required. Przyczyna zgłoszenia jest wymagana. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 7 Report reason must be at least 2 characters long. Przyczyna zgłoszenia musi zawierać przynajmniej 2 znaki. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 8 Report reason cannot be more than 3000 characters long. Powód zgłoszenia nie może zawierać więcej niż 3000 znaków. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 9 Moderation comment is required. Komentarz moderatorski jest wymagany. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 16 Moderation comment must be at least 2 characters long. Komentarz moderatorski musi zawierać przynajmniej 2 znaki. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 17 Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. Komentarz moderatorski nie może zawierać więcej niż 3000 znaków. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 18 Abuse message is required. Wiadomość o nadużyciu jest wymagana. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 25 Abuse message must be at least 2 characters long. Wiadomość o nadużyciu musi zawierać przynajmniej 2 znaki. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 26 Abuse message cannot be more than 3000 characters long. Wiadomość o nadużyciu nie może być dłuższa niż 3000 znaków. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 27 This field is required. This field is required. src/app/shared/form-validators/common-validators.ts 7 This field must be a URL This field must be a URL src/app/shared/form-validators/common-validators.ts 14 Platform name is required. Platform name is required. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 7 The channel is required. Kanał jest wymagany. src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts 7 Block reason must be at least 2 characters long. Powód blokady musi zawierać przynajmniej 2 znaki. src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts 7 Block reason cannot be more than 300 characters long. Powód blokady nie może być dłuższy niż 300 znaków. src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts 8 Video caption language is required. Język napisów filmu jest wymagany. src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts 7 Video caption file is required. Plik z napisami do filmu jest wymagany. src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts 14 Caption content is required. Caption content is required. src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts 21 The username is required. Nazwa użytkownika jest wymagana. src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts 14 You can only transfer ownership to a local account Właścicielem musi być lokalne konto src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts 15 Name is required. Nazwa jest wymagana. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 10 Name must be at least 1 character long. Nazwa musi zawierać przynajmniej 1 znak. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 11 Name cannot be more than 50 characters long. Nazwa nie może zawierać więcej niż 50 znaków. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 12 Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. Nazwa może zawierać jedynie litery, cyfry, kropki i podkreślniki. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 13 Support text must be at least 3 characters long. Tekst o wsparciu musi zawierać przynajmniej 3 znaki. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 47 Support text cannot be more than 1000 characters long. Support text cannot be more than 1000 characters long. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 48 Remote channel url is required. Remote channel url is required. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 59 External channel URL must begin with "https://" or "http://" External channel URL must begin with "https://" or "http://" src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 60 External channel URL cannot be more than 1000 characters long External channel URL cannot be more than 1000 characters long src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 61 A chapter title is required. A chapter title is required. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 7 A chapter title should be more than 2 characters long. A chapter title should be more than 2 characters long. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 8 A chapter title should be less than 100 characters long. A chapter title should be less than 100 characters long. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 9 Multiple chapters have the same timecode Multiple chapters have the same timecode src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 26 See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. Zajrzyj do dokumentacji, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-documentation-link.component.html 2 Comment is required. Komentarz jest wymagany. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts 7 Comment must be at least 2 characters long. Komentarz musi zawierać przynajmniej 2 znaki. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts 8 Comment cannot be more than 3000 characters long. Komentarz nie może być dłuższy niż 3000 znaków. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts 9 Display name cannot be more than 120 characters long. Nazwa wyświetlana nie może zawierać więcej niż 120 znaków. src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts 14 Privacy is required. Prywatność jest wymagana. src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts 23 The channel is required when the playlist is public. Kanał jest wymagany gdy playlista jest publiczna. src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts 41 Live information Informacje o transmisji src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 470 Live RTMP Url Adres URL RTMP transmisji src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 29 Live RTMPS Url Live RTMPS Url src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 41 Live stream key Klucz strumienia src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 53 ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Nie dziel się kluczem strumienia z innymi. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 56 This is a normal live This is a normal live src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 66 You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 69 This is a permanent/recurring live This is a permanent/recurring live src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 75 You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 78 Latest live sessions Latest live sessions src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html 2 Go to replay Go to replay src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html 11 Replay is being processed... Replay is being processed... src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html 12 Video name is required. Nazwa filmu jest wymagana. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 15 Video name must be at least 3 characters long. Nazwa filmu musi zawierać przynajmniej 3 znaki. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 16 Video name cannot be more than 120 characters long. Nazwa filmu nie może być dłuższa niż 120 znaków. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 17 Video name has leading or trailing whitespace. Nazwa filmu zaczyna się lub kończy białym znakiem. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 18 Video privacy is required. Prywatność filmu jest wymagana. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 25 A password should be at least 2 characters long. A password should be at least 2 characters long. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 32 A password should be shorter than 100 characters long. A password should be shorter than 100 characters long. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 33 A password is required for password protected video. A password is required for password protected video. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 34 Video channel is required. Wymagany jest kanał wideo. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 61 Video description must be at least 3 characters long. Opis filmu musi zawierać przynajmniej 3 znaki. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 68 Video description cannot be more than 10000 characters long. Opis filmu nie może być dłuższy niż 10000 znaków. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 69 A maximum of 5 tags can be used on a video. W filmie można użyć maksymalnie 5 tagów. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 76 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Tag musi zawierać przynajmniej 1 znak i nie może być dłuższy niż 30 znaków. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 77 Video support must be at least 3 characters long. Wsparcie musi zawierać przynajmniej 3 znaki. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 84 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 92 Video support cannot be more than 1000 characters long. Wsparcie nie może zawierać więcej niż 1000 znaków. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 85 Video support cannot be more than 250 characters long. Video support cannot be more than 250 characters long. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 93 A date is required to schedule video update. Data jest wymagana, aby zaplanować aktualizację filmu. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 100 is not valid (min 1 character/max 100 characters) is not valid (min 1 character/max 100 characters) src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 14 There are too much words in the list (max 500 words) There are too much words in the list (max 500 words) src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 19 List name is required. List name is required. src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 38 List name must be at least 1 character long. List name must be at least 1 character long. src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 39 List name cannot be more than 100 characters long. List name cannot be more than 100 characters long. src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 40 Words are required. Words are required. src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 47 Words entered contain duplicates. Words entered contain duplicates. src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 48 A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts 49 This file is too large. Ten plik jest zbyt wielki. src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts 74 PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are . src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts 80 All categories All categories src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 18 {1} categories selected {1} categories selected src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts 19,21 You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other { items}} You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other { items}} src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts 104 Custom value... Niestandardowa wartość… src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts 77 All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? Niezapisane dane zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę? src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts 27 Sunday Niedziela src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 11 Monday Poniedziałek src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 12 Tuesday Wtorek src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 13 Wednesday Środa src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 14 Thursday Czwartek src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 15 Friday Piątek src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 16 Saturday Sobota src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 17 Sun Nie Day name short Sunday short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 21 Mon Pon Day name short Monday short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 22 Tue Wto Day name short Tuesday short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 23 Wed Śro Day name short Wednesday short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 24 Thu Czw Day name short Thursday short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 25 Fri Pią Day name short Friday short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 26 Sat Sob Day name short Saturday short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 27 Su Nd Day name min Sunday min name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 31 Mo Pn Day name min Monday min name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 32 Tu Wt Day name min Tuesday min name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 33 We Śr Day name min Wednesday min name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 34 Th Cz Day name min Thursday min name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 35 Fr Pt Day name min Friday min name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 36 Sa Sb Day name min Saturday min name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 37 January Styczeń src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 41 February Luty src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 42 March Marzec src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 43 April Kwiecień src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 44 May Maj src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 45 June Czerwiec src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 46 July Lipiec src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 47 August Sierpień src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 48 September Wrzesień src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 49 October Październik src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 50 November Listopad src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 51 December Grudzień src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 52 Jan Sty Month name short January short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 56 Feb Lut Month name short February short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 57 Mar Mar Month name short March short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 58 Apr Kwi Month name short April short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 59 May Maj Month name short May short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 60 Jun Cze Month name short June short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 61 Jul Lip Month name short July short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 62 Aug Sie Month name short August short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 63 Sep Wrz Month name short September short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 64 Oct Paź Month name short October short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 65 Nov Lis Month name short November short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 66 Dec Gru Month name short December short name src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 67 Clear Wyczyśż src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 72 yy-mm-dd rr-mm-dd Date format in this locale. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts 84 There are errors in your video settings. There are errors in your video settings. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/manage-errors.component.html 2,4 page page src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/manage-errors.component.html 6,8 All languages Wszystkie języki src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts 25 {1} languages selected {1} languages selected src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts 26,27 Hidden Ukryte src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 68 Warn users Warn users src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 69 Warn users and blur thumbnail Warn users and blur thumbnail src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 70 Displayed Wyświetlane src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 71 Disabled Disabled src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 75 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 53 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 66 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 87 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 53 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 77 Your community cannot import or synchronize content from remote platforms Your community cannot import or synchronize content from remote platforms src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 76 Yes Yes src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 83 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 74 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 61 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 72 Your community can live stream on the platform (this requires extra moderation work) Your community can live stream on the platform (this requires extra moderation work) src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 84 No No src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 88 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 79 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 65 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 77 Your community is not permitted to run live streams on the platform Your community is not permitted to run live streams on the platform src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 89 Use https://sepiasearch.org as default search engine to search for content across all known PeerTube platforms Use https://sepiasearch.org as default search engine to search for content across all known PeerTube platforms src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 97 Disable global search Disable global search src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 101 Use your platform search engine which only displays local content Use your platform search engine which only displays local content src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 102 Requires approval by moderators Requires approval by moderators src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 83 Requires approval by moderators (~ ) Requires approval by moderators (~ ) src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 87 Enabled Enabled src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 69 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 48 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 61 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 47 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 90 ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 102 ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 110 of full HD videos filmów full HD src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 128 of HD videos filmów HD src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 129 of average quality videos filmów średniej jakości src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 130 Accepted follows Accepted follows src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts 143 Rejected follows Rejected follows src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts 147 Pending follows Pending follows src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts 151 (channel page) (strona kanału) src/app/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts 23 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts 43 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 152 (account page) (strona konta) src/app/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts 24 src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts 42 Emphasis Wyróżnienia src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 26 src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 75 Links Odnośniki src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 76 New lines Nowe linie src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 77 src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts 43 Lists Listy src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 24 src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 78 src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts 44 Images Obrazy src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 79 Close search Zamknij wyszukiwanie src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.html 17 Emphasis: *text* Emphasis: *text* src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts 41 Links: [title](https://example.com) Links: [title](https://example.com) src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts 42 Images:  Images:  src/app/shared/shared-main/text/markdown-hint.component.ts 45 Go to the login page Go to the login page src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html 2,3 Request an account on Request an account on src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html 3,4 Create an account on Create an account on src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html 5,6 PeerTube considers video "" is already being transcripted. PeerTube considers video "" is already being transcripted. src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts 115 If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts 117 Force transcription Force transcription src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts 120 User banned. Zbanowano użytkownika . src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 77 Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 94 Ban "" Ban "" src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 99 Do you really want to unban ? Czy na pewno checz odwołać ban użytkownika ? src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 89 User unbanned. Odbanowano użytkownika . src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 95 If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 111 Delete Delete src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 112 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 309 User deleted. Usunięto użytkownika . src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 118 User email set as verified E-mail użytkownika ustawiony jako zweryfikowany src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 130 Account muted. Wyciszono konto . src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 142 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 341 muted. muted. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 170 Mute server Wycisz serwer src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 374 Add a message to communicate with the reporter Dodaj wiadomość, aby skontaktować się ze zgłaszającym src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts 106 Add a message to communicate with the moderation team Dodaj wiadomość, aby skomunikować się z moderacją src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts 109 Instance muted by the instance. Instancja wyciszona przez instancję. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 226 Instance unmuted by the instance. Anulowano wyciszenie przez instancję instancji . src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 240 Are you sure you want to remove all the comments of this account? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie komentarze z tego konta? src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 251 Delete account comments Usuń komentarze konta src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 252 Will remove comments of this account (may take several minutes). Komentarze tego konta zostaną usunięte (może to zająć kilka minut). src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 258 My account moderation My account moderation src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 299 Edit user Edytuj użytkownika src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 350 Change quota, role, and more. Zmień limity, role i inne. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 351 Delete user Usuń użytkownika src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 355 Unban user Odbanuj użytkownika src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 367 Allow the user to login and create videos/comments again Ponownie zezwól użytkownikowi logować się i dodawać filmy/komentarze src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 368 Hide any content from that user from you, your platform and its users. Hide any content from that user from you, your platform and its users. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 386 Show this user's content to the users of this platform again. Show this user's content to the users of this platform again. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 392 Hide any content from that platform from you, your platform and its users. Hide any content from that platform from you, your platform and its users. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 404 Unmute the platform by your platform Unmute the platform by your platform src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 409 Show back content from that platform for you, your platform and its users. Show back content from that platform for you, your platform and its users. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 410 Remove comments from your platform Remove comments from your platform src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 420 Remove comments made by this account from your platform. Remove comments made by this account from your platform. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 421 Platform moderation Platform moderation src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 430 Mute this account Wycisz to konto src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 304 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 385 Hide any content from that user from you. Ukrywaj dowolną treść tego użytkownika dla siebie. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 305 Unmute this account Cofnij wyciszenie tego konta src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 310 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 391 Show back content from that user for you. Ponownie pokazuj wszystko od tego użytkownika dla ciebie. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 311 Mute the platform Mute the platform src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 316 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 403 Hide any content from that platform for you. Hide any content from that platform for you. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 317 Unmute the platform Unmute the platform src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 322 Show back content from that platform for you. Show back content from that platform for you. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 323 Remove comments from your videos Usuń komentarze ze swoich filmów src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 328 Remove comments made by this account on your videos. Usuń komentarze tego konta ze swoich filmów. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 329 Block videos Block videos src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 Violent or repulsive Przemoc lub odrażające treści src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 122 Contains offensive, violent, or coarse language or iconography. Zawiera obraźliwy, przemocowy lub wulgarny język lub grafikę. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 123 Hateful or abusive Nienawiść lub treści obraźliwe src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 127 Contains abusive, racist or sexist language or iconography. Zawiera obraźliwy, rasistowski bądź seksistowski język czy grafikę. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 128 Spam, ad or false news Spam, reklamy lub nieprawdziwe informacje src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 132 Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes. Zawiera treści reklamowe, spam, fałszywe informacje, bądź inne wprowadzające w błąd miniaturki, tekst czy tagi. Prosimy dostarczyć wiarygodne źródła przy zgłaszaniu mistyfikacji. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 135 Privacy breach or doxxing Naruszenie prywatności lub doxxing src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 139 Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details). Zawiera informacje osobiste, które mogą zostać wykorzystane do wyśledzenia, rozpoznania, skontaktowania się bądź podszycia pod kogoś (np. imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail czy dane karty kredytowej). src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 142 Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. Narusza Twoje prawa autorskie według lokalnych praw pod które podlega serwer. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 147 Breaks server rules Łamie zasady serwera src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 151 Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server. Cokolwiek, czego nie uwzględniono wyżej, a łamie regulamin serwera, bądź inne zasady obowiązujące na serwerze. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 154 The above can only be seen in thumbnails. Powyżej wymienione jest widoczne na miniaturach. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 163 Captions Napisy src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 4 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.ts 77 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 34 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 167 Captions are not available on a live. Captions are not available on a live. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 8 Subtitles will be automatically generated from your video. Subtitles will be automatically generated from your video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html 12 The above can only be seen in captions (please describe which). Powyżej wymienione jest widoczne tylko w napisach (opisz w których). src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 168 Too many attempts, please try again after minutes. Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie za minut. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts 124 Too many attempts, please try again later. Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie później. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts 127 Server error. Please retry later. Błąd serwera. Spróbuj ponownie później. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts 131 Server is unavailable. Please retry later. Server is unavailable. Please retry later. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts 135 Unknown server error Unknown server error src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts 138 Sort by this column Sort by this column src/app/shared/shared-tables/table.component.ts 158 Showing to of elements Showing to of elements src/app/shared/shared-tables/table.component.ts 413 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Zasubskrybowano wszystkie kanały użytkownika . Otrzymasz powiadomienia o wszystkich ich filmach. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts 145 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. Zasubskrybowano kanał . Otrzymasz powiadomienia o wszystkich jego filmach. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts 146 Subscribed Zasubskrybowano src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts 147 Unsubscribed from all channels of Anulowano subskrypcje wszystkich kanałów użytkownika src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts 182 Unsubscribed from Anulowano subskrypcję kanału src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts 183 Unsubscribed Odsubskrybowano src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts 184 Device Device src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html 5,6 Last Active Last Active src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html 7,8 No active sessions No active sessions src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html 15,16 Current Session Current Session src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html 25,26 Revoke Revoke src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html 33,34 Are you sure you want to revoke this token session? The device will be logged out and will need to log in again. Are you sure you want to revoke this token session? The device will be logged out and will need to log in again. src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts 30 Revoke token session Revoke token session src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts 31 Token session revoked Token session revoked src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts 40 comments per page comments per page src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html 7,8 Auto tags Auto tags src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 66 Multiple ways to subscribe to the current channel Wiele sposobów na zasubskrybowanie obecnego kanału src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 5 Video removed from Film usunięty z src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 327 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 147 Video added in at timestamps Dodano film do w znacznikach czasu src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 400 Video added in Dodano film do src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 401 Timestamps updated Zaktualizowano znaczniki czasu src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 293 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 166 Starts at Rozpoczyna się src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 189 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 192 Stops at Kończy się src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 190 and stops at i kończy się src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 192 Delete video Usuń film src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 423 Actions for the comment Działania dla tego komentarza src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 452 Delete comment Usuń komentarz src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 458 Do you really want to delete this comment? Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz? src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 218 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 462 The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change. The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change. src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 221 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform. It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform. src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 223 Comment deleted. Usunięto komentarz. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 470 Account muted by your platform. Account muted by your platform. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 486 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 198 muted by your platform. muted by your platform. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 498 Encoder Enkoder src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 179 Format name Nazwa formatu src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 180 Size Rozmiar src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 43 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 181 Expires on Wygasa src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 44 Download your archive Pobierz swoje archiwum src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 61 Request a new archive Zażądaj nowe archiwum src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 71 User export is not enabled by your administrator. Eksportowanie danych nie jest włączone przez Twojego administratora. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 75 Archive settings Ustawienia archiwum src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 83 You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. Posiadasz już aktywne archiwum. Żądanie nowego spowoduje, że obecne zostanie usunięte. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 93 Include video files in archive file Zamieść pliki wideo w archiwum src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 100 Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website Zamieszczenie plików wideo jest wymagane, jeżeli chcesz przenieść swoje filmy do innego serwisu opartego o PeerTube'a. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 103 If you include video files, the archive file will weigh approximately Jeżeli zamieścisz pliki wideo, plik archiwum będzie ważył około src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 104 Request an archive Zażądaj archiwum src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 117 Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. Pliki wideo nie mogą zostać umieszczone w tym archiwum, gdyż został przekroczony maksymalny dozwolony rozmiar przechowywanych filmów, który pozwoliłby na ich całościowe wyeksportowanie. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts 108 Import/Export Importowanie/eksportowanie src/app/+my-account/my-account.component.ts 37 src/app/+my-account/routes.ts 171 IMPORT Importuj src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 4 You can import an archive created by another PeerTube website. Możesz przesłać archiwum z innego serwisu opartego o PeerTube'a. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 10 This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. To jest narzędzie do importowania, a nie do migracji. Jest to powodem, dla którego dane, takie jak kanały czy filmy, są zduplikowane, a nie przenoszone z poprzedniego serwisu opartego o PeerTube'a. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 13 The import process will automatically: Ten proces importowania automatycznie: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 17 Update your account metadata (display name, description, avatar...) Zaktualizuje metadane Twojego konta (widoczny pseudonim, opis, awatar...) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 20 Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. Zaktualizuje Twoje preferencje (automatyczne odtwarzanie albo polityka względem P2P, ustawienia powiadomień itd.). Nie zmienia się Twój adres e-mail, nazwa użytkownika czy hasło. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 21 Add accounts/servers in your mute list Doda konta/serwery do Twojej listy wyciszeń src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 22 Add likes/dislikes Doda polubienia/niepolubienia src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 23 Send a follow request to your subscriptions Wyśle zapytania o obserwacje do Twoich dotychczasowych obserwowanych przez Ciebie kanałów src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 24 Create channels if they do not already exist Stworzy kanały, jeżeli te jeszcze nie istnieją src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 25 Create playlists if they do not already exist Stworzy playlisty, jeżeli te jeszcze nie istnieją src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 26 Add watched videos in your video history Doda już obejrzane filmy do historii filmów src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 27 If the archive contains video files, create videos if they do not already exist Jeżeli archiwum zawiera pliki wideo, opublikuje je, jeżeli te nie zostały jeszcze udostępnione src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 28 The following data objects are not imported: Poniższe dane nie zostaną zaimportowane: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 31 Followers (accounts will need to re-follow your channels) Obserwujący (konta w tym uczestniczące muszą zaobserwować Twoje kanały ponownie) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 35 An email will be sent when the import process is complete. E-mail zostanie wysłany po zakończeniu procesu importowania. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 38 You can't re-import an archive because you already have an import that is currently being processed by PeerTube. Nie możesz ponownie importować archiwum, gdyż już zostało zlecone zadanie przetworzenia przez PeerTube'a poprzedniego archiwum. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 52 Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. Przesyłanie zostało zakończone. Twoje archiwum zostanie przetworzone tak szybko, jak to możliwe. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 63 (extension: .zip) (rozszerzenie: .zip) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 66 Select the archive file to import Wybierz plik archiwum do zaimportowania src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 67 Select the file to import Wybierz plik do zaimportowania src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 69 User import is not enabled by your administrator. Importowanie archiwów nie zostało włączone przez Twojego administratora. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 79 Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Twoje archiwum nie zostało w całości przesłane, czy na pewno chcesz opuścić tę stronę? src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 61 Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) Nie można zaimportować tego pliku, ponieważ dozwolony limit przesłanych plików zostałby wtedy przekroczony (rozmiar archiwum: , użycie: , dozwolony limit: ) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 122 archive archiwum src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts 180 Bitrate Częstotliwość próbkowania src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 183 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 206 Codec Kodek src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 203 Copied Skopiowano src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html 17 COPY COPY src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html 19 Show preview Pokaż podgląd src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html 28 Hide preview Ukryj podgląd src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html 30 Exit full-screen editor Wyjdź z pełnoekranowego edytora src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html 36 Full-screen editor Pełnoekranowy edytor src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html 38 Video reported. Zgłoszono film. src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts 108 Do you really want to delete this video? Czy na pewno chcesz usunąć ten film? src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 118 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 427 Video deleted. Usunięto film. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts 126 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 435 Actions for the reporter Działania dla zgłaszającego src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 362 Mute reporter Wycisz zgłaszającego src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 368 Download Pobierz src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html 26 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html 4 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 126 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html 42 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 430 Subtitle files Pliki napisów src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html 10,11 The following link contains a private token and should not be shared with anyone. Ten link zawiera prywatny token, i nie powinien on być udostępniany komukolwiek. src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 2,5 Video file link Link do pliku wideo src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 11,12 Other users cannot download the original file Inni użytkownicy nie mogą pobierać oryginalnego pliku src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 21 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html 11 This option is visible only to you Tylko Ty widzisz tę opcję src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 442 Show transcription Pokaż transkrypcję src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 446 Hide transcription Ukryj transkrypcję src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 458 Update Aktualizuj src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts 131 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts 25 src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts 30 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 76 Filter by a channel Filtruj po kanale src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 2 This allows you to reorder playlists assigned to it To pozwala na reorganizację playlist przypisanych do tego kanału src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 3 playlists per page playlist na stronę src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 18 Drag and drop this row to reorder playlists in your channel Przeciągnij i upuść ten rząd, żeby reorganizować playlisty na swoim kanale src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 27 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No playlist} =1 {1 playlist} other { playlists}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Brak playlist} =1 {1 playlista} many { playlist} other { playlisty}} src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 32 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 34 in channel na kanale src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 32 Search your playlists Szukaj w playlistach src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html 40 Block Blokuj src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 131 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 52 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 482 Run HLS transcoding Uruchom transkodowanie HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 145 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 514 Run Web Video transcoding Uruchom transkodowanie plików internetowych filmu src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 151 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 520 Delete HLS files Usuń pliki HLS src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 157 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 526 Delete Web Video files Usuń pliki internetowe filmów src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 163 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 532 Generate caption Wygeneruj napisy src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 171 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 540 Are you sure you want to delete this file? Czy na pewno chcesz usunąć plik ? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 238 Delete file Usuń plik src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 239 File removed. Usunięto plik. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 245 Are you sure you want to delete the original file of this video? Czy na pewno chcesz usunąć oryginalny plik tego filmu? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 254 Delete original file Usuń oryginalny plik src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 255 Original file removed. Usunięto oryginalny plik filmu. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 261 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {wybrany film} many { filmów} other {these filmy}}? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 312 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 305 Save to playlist Dodaj do playlisty src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts 92 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 422 Mirror Serwer lustrzany src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 494 Unmute account Wyłącz wyciszenie tego konta src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 554 Videos on Filmy na src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 21 Videos on and Filmy na oraz src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 24,26 {VAR_PLURAL, plural, =1 {other platform} other {other platforms}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {inna platforma} few {inne platformy} other {innych platform}} src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 24,25 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 108,109 Remove Usuń src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 145 src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 50 src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 232 {count, plural, =1 {Job removed} other { jobs removed}} {count, plural, =1 {Job removed} other { jobs removed}} src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 156 runners per page runners per page src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No runner} =1 {1 runner} other { runners}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No runner} =1 {1 runner} other { runners}} src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 11 Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 59 Remove Remove src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 60 Runner removed. Runner removed. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts 69 tokens per page tokens per page src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 6,7 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No token} =1 {1 token} other { tokens}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No token} =1 {1 token} other { tokens}} src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 11 Token Token src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 37 Associated runners Associated runners src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 39 Generate token Generate token src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 15 Registration token copied Registration token copied src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 24 Copy registration token Copy registration token src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 25 No registration token found for remote runners. No registration token found for remote runners. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html 42 Remove this token Remove this token src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 52 Registration token generated. Registration token generated. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 64 Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 73 Remove registration token Remove registration token src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 74 Registration token removed. Registration token removed. src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts 83 List runner jobs List runner jobs src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 27 List remote runners List remote runners src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 37 List registration runner tokens List registration runner tokens src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts 47 Remove & re-draft Usuń i przeredaguj src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 240 Actions on comment Akcje wobec komentarza src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 248 {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {komentarzy} =1 {1 komentarz} few { komentarze} many { komentarzy} other { komentarze}} src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 4 Mute account Wycisz konto src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 344 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 548 Open video actions Otwórz działania dla filmu src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html 5 Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. Czy na pewno chcesz odblokować ? Będzie to z powrotem dostępne w liście filmów. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 279 Unblock Odblokuj src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 281 The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. Transmisja na żywo zostanie automatycznie przerwana, a zapis z niej nie będzie dostępny. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 306 Mute server account Wycisz konto serwera src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 350 Report Zgłoś src/app/+accounts/accounts.component.ts 230 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 53 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 506 Reported part Zgłoszona część src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 70 Note Notatka src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 77 The video was deleted Ten film został usunięty src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 86 Comment: Komentarz: src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 92 Messages with the reporter Wiadomości ze zgłaszającym src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 4 Messages with the moderation team Wiadomości z moderacją src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 5 No messages for now. Nie ma jeszcze wiadomości. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 30 Add a message Dodaj wiadomość src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 46 Published Opublikowano src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 100 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 137 src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 59 Lives Transmisje src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 144 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html 26 Public videos Filmy publiczne src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 152 Internal videos Filmy wewnątrz tej platformy src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 156 Unlisted videos Filmy niepubliczne src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 160 Password protected videos Filmy zabezpieczone hasłem src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 164 Private videos Filmy prywatne src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 168 No videos found matching your filters. Nie znaleziono filmów, które pasowałyby do Twoich filtrów. src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 216 No videos found in selected channels. Nie znaleziono filmów w wybranych kanałach. src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 220 Transcoding failed Transkodowanie zakończone niepowodzeniem src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 71 src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 91 Moving to file system Przenoszenie do systemu plików src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 75 Moving to file system failed Przenoszenie do systemu plików zakończone niepowodzeniem src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 79 Moving to external storage Przenoszenie do zewnętrznego dysku src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 83 Move to external storage failed Przenoszenie do zewnętrznego dysku zakończone niepowodzeniem src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 87 Waiting transcoding Oczekiwanie na transkodowanie src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 92 To transcode Do transkodowania src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 93 To import Do importu src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 97 To edit Do edycji src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 101 Your video file is being processed. Twój film jest w trakcie przetwarzania. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 9 This can take a while and some features may not be available until it is complete. To może zająć trochę czasu. W międzyczasie niektóre funkcje mogą nie być dostępne do momentu, gdy zostanie to ukończone. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 10 Contact your administrator to fix it. Skontaktuj się z administratorem, żeby to naprawić. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 11 Your web browser may not be able to play it. Twoja przeglądarka może nie być w stanie tego odtworzyć. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 12 Transcoding in progress Transkodowanie w toku src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 22 Import in progress Importowanie w toku src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 31 Your remote video is being imported. Twój zdalny film jest w trakcie importowania. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 32 The remote video is being imported, it will be available when the import is complete. Ten zdalny film jest w trakcie importowania. Będzie on dostępny, gdy importowanie zostanie zakończone. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 34 Moving video files Przenoszenie plików wideo src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 40 src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 61 The video is being moved to the file system. Film jest przenoszony do systemu plików. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 44 Failed to move video files to the platform file system. Nie udało się przenieść plików wideo do systemu plików platformy. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 48 Failed to move video files Nie udało się przenieść plików wideo src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 51 src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 72 The video is being moved to an external storage. Ten film jest przenoszony do zewnętrznego dysku. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 65 Failed to move video files to an external storage. Nie udało się przenieść plików wideo do zewnętrznego dysku. src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 69 Studio edition in progress Edycja filmu jeszcze trwa src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 82 Failure during transcoding of your video files Transkodowanie filmu zakończyło się niepowodzeniem src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts 92 Watch video Obejrzyj src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 223 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 82 Today's videos Dzisiejsze filmy src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 126 Yesterday's videos Wczorajsze filmy src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 127 This week's videos Filmy z tego tygodnia src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 128 This month's videos Filmy z tego miesiąca src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 129 Last month's videos Filmy z poprzedniego miesiąca src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 130 Older videos Starsze filmy src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 131 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html 5 src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html 32 src/app/+video-watch/video-watch.component.html 93 src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html 23 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html 8 src/app/menu/menu.component.html 41 src/app/modal/confirm.component.html 16 src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html 15 src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html 26 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html 115 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 3 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html 1 Add to watch later Dodaj do playlisty "Oglądaj później" src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts 63 Remove from watch later Usuń z playlisty "Oglądaj później" src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts 64 Video duration is Długość filmu: src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts 123 Preferred language for the web interface and for emails Preferowany język interfejsu oraz e-maili src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 5,7 You can help us to translate the platform by consulting this guide Możesz pomóc w tłumaczeniu tej platformy, postępując zgodnie z tym poradnikiem src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 8,15 Save interface settings Zapisz ustawienia interfejsu src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts 166 theme Motyw src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts 64 LIVE ENDED TRANSMISJA ZAKOŃCZYŁA SIĘ src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 36 SCHEDULED LIVE ZAPLANOWANA TRANSMISJA NA ŻYWO src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 38 WAIT LIVE OCZEKIWANIE NA TRANSMISJĘ src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 41 You watched % of this video Obejrzano % tego filmu src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 54 Only I can see this video Tylko ja mogę zobaczyć ten film src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 535 Only shareable via a private link Udostępniane tylko przez prywatny odnośnik src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 536 Anyone can see this video Każdy może zobaczyć ten film src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 537 Only users of this platform can see this video Tylko użytkownicy tej platformy mogą obejrzeć ten film src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 538 Only users with the appropriate password can see this video Tylko użytkownicy posiadający wyznaczone hasło mogą obejrzeć ten film src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 539 CC-BY CC-BY src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 558 CC-BY-SA CC-BY-SA src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 559 CC-BY-ND CC-BY-ND src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 560 CC-BY-NC CC-BY-NC src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 561 CC-BY-NC-SA CC-BY-NC-SA src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 562 CC-BY-NC-ND CC-BY-NC-ND src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 563 Public domain mark Dostępny w domenie publicznej src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 565 violence przemoc src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 584 explicit sex sceny seksu src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 588 This video contains sensitive content Ten film zawiera zawartość nieprzeznaczoną dla wrażliwych odbiorców src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 592 This video contains sensitive content: Ten film zawiera zawartość nieprzeznaczoną dla wrażliwych odbiorców: src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 595 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Twój film nie został jeszcze przesłany, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę? src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts 117 Your video was uploaded to your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? Twój film został przesłany do Twojej biblioteki. Są jednak niezapisane zmiany: czy na pewno chcesz opuścić tę stronę? src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts 119 Upload Wyślij src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts 177 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 40 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html 28 Upload Prześlij src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts 179 Video updated. Zaktualizowano film. src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts 62 You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę? src/app/+videos-publish-manage/+video-manage/video-manage.component.ts 78 Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. Twój film zostanie także automatycznie zablokowany, ponieważ publikacja filmu wymaga akceptacji moderatorów. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 376 Uploading a new version of your video will completely erase the current version. Przesłanie nowej wersji filmu usunie obecną wersję. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 379 <br /><br />Do you still want to replace your video file? <br /><br />Czy na pewno chcesz wciąż zastąpić plik wideo? src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 382 Replace file warning Ostrzeżenie przed zastąpieniem pliku src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 384 Are you sure you want to create studio tasks for ""? Czy na pewno chcesz zlecić zadania edycji filmu dla ""? src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 393 (extensions: ) (rozszerzenia: ) src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts 119 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts 123 Watch the video Obejrzyj film src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html 16 Save and run studio tasks Zapisz i uruchom zadania edycji filmu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html 25 Save and replace file Zapisz i zastąp plik src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html 27 You cannot replace the video file and also have studio tasks. Nie możesz jednocześnie zastępować pliku filmu oraz zlecać zadania jego edycji. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts 362 "" will be added at the beginning of the video Plik "" zostanie dodany na początku tego filmu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts 831 "" will be added at the end of the video Plik "" zostanie dodany na koniec filmu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts 835 "" image watermark will be added to the video Znak wodny "" zostanie dodany do filmu src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts 839 Video will begin at and stop at Film się zacznie przy i skończy się przy src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts 846 Video will begin at Film się zacznie przy src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts 850 Video will stop at Film się skończy przy src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts 854 Report comment Zgłoś komentarz src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts 63 Delete and re-draft Usuń i przeredaguj src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 251 Do you really want to delete and re-draft this comment? Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten komentarz? src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 252 Comment approved Zaakceptowano komentarz src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 275 Friendly Reminder: Przypomnienie: src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html 4 Stop autoplaying next video Nie odtwarzaj automatycznie następnego filmu src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts 275 Autoplay next video Odtwarzaj automatycznie następny film src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts 276 Stop looping playlist videos Nie powtarzaj filmów w playliście src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts 281 Loop playlist videos Powtarzaj filmy w playliście src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts 282 Other videos Inne filmy src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 4 Redirection Przekierowanie src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 445 You need a password to watch this video Musisz podać hasło, żeby obejrzeć ten film src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 477 This video is password protected Ten film został zabezpieczony hasłem src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 478 Incorrect password, please enter a correct password Nieprawidłowe hasło, wprowadź prawidłowe hasło src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 479 This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page? Ten film zawiera zawartość, która nie jest przeznaczona dla wrażliwych odbiorców. Czy na pewno chcesz wyświetlić ten film? src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 527 Sensitive video Film z wrażliwą zawartością src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 528 Display the page Wyświetl stronę src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 530 Quit that page Opuść tę stronę src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 531 Learn more Dowiedz się więcej src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 534 Cancel Anuluj src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 35 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 69 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 98 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 118 src/app/+login/login.component.html 149 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 112 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html 22 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html 50 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html 29 src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html 78 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html 39 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html 131 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 9 src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-container.component.html 10 src/app/modal/confirm.component.ts 72 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 28 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html 33 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 55 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 55 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 86 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 36 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 48 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html 23 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 39 Enter/exit fullscreen Wejdź do/wyjdź z pełnego ekranu src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 965 Play/Pause the video Odtwarzanie/Pauza filmu src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 966 Mute/unmute the video Wycisz/wyłącz wyciszenie src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 967 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Przewiń do pozycji procentowej w filmie: 0 to 0% i 9 to 90% src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 982 Increase the volume Zwiększanie głośności src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 969 Decrease the volume Zmniejszanie głośności src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 970 Seek the video forward Przewiń film do przodu src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 984 Seek the video backward Przewiń film do tyłu src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 985 Increase playback rate Zwiększ szybkość odtwarzania src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 987 Decrease playback rate Zmniejsz szybkość odtwarzania src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 988 Navigate in the video to the previous frame Przejdź do poprzedniej klatki filmu src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 990 Navigate in the video to the next frame Przejdź do następnej klatki filmu src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 991 Toggle theater mode Przełącz tryb kinowy src/app/+video-watch/video-watch.component.ts 975 Like the video Lubię ten film src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts 50 Dislike the video Nie lubię tego filmu src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts 55 You need to be logged in to rate this video. Musisz być zalogowany/a, żeby ocenić ten film. src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts 89 When active, the next video is automatically played after the current one. Kiedy ta opcja jest zaznaczona, następny film będzie odtwarzany automatycznie po aktualnie oglądanym. src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts 49 Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. Przepraszamy, ale ten film się nie załadował, ponieważ zdalna platforma nie odpowiada. src/app/+video-watch/video-watch.component.html 6 Please try refreshing the page, or try again later. Odśwież tę stronę lub spróbuj ponownie później. src/app/+video-watch/video-watch.component.html 10 Recently added Ostatnio dodane src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts 112 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 135 Videos from your subscriptions Filmy z twoich subskrypcji src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.html 1 Subscriptions Subskrypcje src/app/+my-library/my-library.component.ts 24 src/app/+video-list/routes.ts 83 src/app/menu/home-menu.component.ts 41 src/app/menu/menu.component.ts 136 History Historia src/app/+my-library/my-library.component.ts 29 src/app/menu/menu.component.ts 156 Open actions Otwórz działania src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html 8 Toggle this date format to "" Zmień format daty do "" src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts 32 Close syndication dropdown Zamknij listę rozwijaną syndykacji src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts 20 Local videos Lokalne filmy src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 97 src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts 107 Exclude Wyklucz src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 103 Exclude muted accounts Wyklucz wyciszone konta src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 107 Exclude public videos Wyklucz publiczne filmy src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 111 Discover videos Odkrywaj filmy src/app/+video-list/routes.ts 30 Skip to main content Przejdź do głównej treści src/app/app.component.html 3