{
    "Music": "Sonerezh",
    "Films": "Filmoù",
    "Vehicles": "Gweturajoù",
    "Art": "Arz",
    "Sports": "Sportoù",
    "Travels": "Beajoù",
    "Gaming": "C'hoarioù video",
    "People": "Tud brudet",
    "Comedy": "Komedi",
    "Entertainment": "Diduell",
    "News & Politics": "Keleier ha politikerezh",
    "How To": "Teulioù kelenn",
    "Education": "Deskadurezh",
    "Activism": "Difreterezh",
    "Science & Technology": "Skiantoù ha Teknologiezh",
    "Animals": "Loened",
    "Kids": "Bugale",
    "Food": "Boued",
    "Attribution": "Deroadenn",
    "Attribution - Share Alike": "Deroadenn - Rannañ gant ar memes diferadennoù",
    "Attribution - No Derivatives": "Deroadenn - Diarroudenn ebet",
    "Attribution - Non Commercial": "Deroadenn - Digenwerzhel",
    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Deroadenn - Digenwerzhel - Rannañ gant ar memes diferadennoù",
    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Deroadenn - Digenwerzhel - Diarroudenn ebet",
    "Public Domain Dedication": "Domani foran",
    "Free of known copyright restrictions": "Free of known copyright restrictions",
    "Copyrighted - All Rights Reserved": "Copyrighted - All Rights Reserved",
    "Public": "Foran",
    "Unlisted": "Anlistennet",
    "Private": "Prevez",
    "Internal": "Diabarzh",
    "Password protected": "Gwarezet gant ur ger-tremen",
    "Published": "Embannet",
    "To transcode": "Da dreuzskrivañ",
    "To import": "Da enporzhiañ",
    "Waiting for livestream": "O c'hortoz al lanv war-eeun",
    "Livestream ended": "Lanv war-eeun echu",
    "To move to an external storage": "Da zilec'hiañ etrezek ur vemor gadaviñ diavaez",
    "Transcoding failed": "C'hwitadenn war an treuzskrivañ",
    "External storage move failed": "C'hwitadenn war an dilec'hiañ etrezek ur vemor gadaviñ diavaez",
    "To edit": "Da embann",
    "To move to file system": "Da zilec'hiañ etrezek ar reizhiad restroù",
    "Move to file system failed": "C'hwitadenn war an dilec'hiañ etrezek ar reizhiad restroù",
    "Pending": "War c'hortoz",
    "Success": "Taol berzh",
    "Failed": "C'hwitet warni",
    "Rejected": "Nac'het",
    "Cancelled": "Nullet",
    "Processing": "O keweriañ",
    "Regular": "Reizh",
    "Watch later": "Sellet ouzh diwezhatoc'h",
    "Administrator": "Ardead",
    "Moderator": "Kerreishaer",
    "User": "Arveriad",
    "Waiting first run": "O c'hortoz an erounezadur kentañ",
    "Synchronized": "Goubreded",
    "Accepted": "Degemeret",
    "Completed": "Echu eo",
    "Errored": "Faziet",
    "Waiting for parent job to finish": "O c'hortoz ma vo echu al labour kar",
    "Parent job failed": "C'hwitadenn war al labour kar",
    "Parent job cancelled": "Labour kar nullet",
    "Completing": "Oc'h echuiñ",
    "This video does not exist.": "Ar video-mañ n'eus ket anezhañ.",
    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "N'hallimp ket kerc'hat ar video-mañ. Klaskit en-dro diwezhatoc'h, mar plij.",
    "Sorry": "Digarezit",
    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "N'eo ket hegerz ar video-mañ rak ne respont ket an eriol a-bell.",
    "This playlist does not exist": "Ar roll-lenn-mañ n'eus ket anezhañ",
    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "N'hallimp ket kerc'hat ar roll-lenn. Klaskit en-dro diwezhatoc'h, mar plij.",
    "Playlist: {1}": "Roll-lenn: {1}",
    "By {1}": "Gant {1}",
    "Unavailable video": "Video dihegerz",
    "Unknown": "Dianav"
}